EUROPA-PARLAMENTET

Mødedokument

14.2.2006   B6‑0136/2006

FORSLAG TIL BESLUTNING

på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser

jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2,

af Elmar Brok, Gunnar Hökmark, Gitte Seeberg, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og João de Deus Pinheiro

for PPE-DE-Gruppen

om retten til ytringsfrihed og respekt for religiøs overbevisning

B6‑0136/2006

Europa-Parlamentets beslutning om retten til ytringsfrihed og respekt for religiøs overbevisning

Europa-Parlamentet,

-der henviser til EU-traktatens artikel 6,

-der henviser til artikel 9 og 10 i den europæiske menneskerettighedskonvention,

-der henviser til artikel 10 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,

-der henviser til artikel 22 i Wiener-konventionen om diplomatiske forbindelser,

-der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,

A. der henviser til, at de voldsomme protester, der er fremkommet forskellige steder i verden, er rettet mod individuelle EU-medlemsstater og mod Vesten som helhed, og at protesterne blev udløst af den private offentliggørelse af karikaturer, der ikke havde karakter af meddelelser fra nogen stat,

B. der henviser til, at det overvældende flertal af befolkningerne i EU samt af de lande, der er berørt af disse uheldige begivenheder, håber på dialog og fredelige forbindelser baseret på gensidig respekt og forståelse, og at kun de grupper, som er modstandere heraf, kan drage fordel af den seneste udvikling,

C. der henviser til, at de karikaturer, der affødte protesterne, ikke fremmer den dialog, som EU har indledt for at opbygge tværkulturelle og tværreligiøse forbindelser, og at EU fortsat er fuldt ud engageret i bestræbelserne for yderligere at udvikle og styrke båndene med de berørte lande i en ånd af samarbejde og ud fra en fælles vision om styrkede forbindelser,

D. der henviser til den multilaterale erklæring, som blev offentliggjort den 7. februar 2006, og hvori EU, FN og Den Islamiske Konference (OIC) opfordrer til at standse alle voldshandlinger og indlede en dialog om sagen,

1. fordømmer på det skarpeste alle voldshandlinger og afbrændinger af flag og diplomatiske repræsentationer, og understreger, at sådanne handlinger under ingen omstændigheder kan retfærdiggøres;

2. understreger, at talefriheden er en grundlæggende rettighed i Den Europæiske Union og er nedfældet i chartret om grundlæggende rettigheder og i den europæiske menneskerettighedskonvention;

3. erindrer om, at tanke-, samvittigheds- og religionsfriheden er nedfældet i chartret om grundlæggende rettigheder og i den europæiske menneskerettighedskonvention;

4. er af den overbevisning, at ytringsfriheden altid bør udøves på ansvarlig vis og under respekt for religiøse følelser og overbevisninger, hvad enten det drejer sig om islam, kristendom, jødedom eller enhver anden religion;

5. beklager, at offentliggørelsen af disse karikaturer har såret religiøse følelser, og fordømmer enhver krænkelse af religiøse symboler;

6. bemærker, at talefriheden er af særlig betydning for religiøse grupper, fordi den sætter dem i stand til frit at udøve deres religion;

7. finder det yderst beklageligt, at der synes at være organiserede ekstremistiske grupper, som ser en fordel i at optrappe de nuværende spændinger og bruge karikaturerne som påskud for at opildne til vold; bemærker, at befolkningen som helhed i de pågældende lande ser anderledes på spørgsmålet og ønsker fred, stabilitet samt økonomisk og kulturelt samkvem frem for kaos og vold;

8. udtrykker sin fulde støtte til og solidaritet med Danmark og andre medlemsstater, som er berørt af disse meget vanskelige omstændigheder;

9. beklager, at visse regeringer har undladt at opfylde de forpligtelser, som de i medfør af Wienerkonventionen har til at værne om diplomatiske repræsentationers ukrænkelighed, hvilket er en grundlæggende forudsætning for, at internationale diplomatiske forbindelser kan fungere, og en dialog genetableres; anmoder de lande, hvori disse hændelser fandt sted, om klart og i praksis at vise, at sådanne hændelser ikke tolereres;

10. fordømmer anvendelsen af ulovlig boykotter som politisk instrument og opfordrer indtrængende til, at man hurtigst muligt genopretter alle handelsforbindelser i overens­stemmelse med WTO-reglerne; understreger, at en boykot rettet mod en enkelt med­lems­stat er i strid med det faktum, at handelsaftaler altid indgås med EU som helhed;

11. bifalder de bestræbelser, som Rådets generalsekretær og højtstående repræsentant Javier Solana gør for at genetablere tilliden og dialogen, og anmoder medlemsstaterne, Kommissionen og Rådet om at stå sammen og gøre sig enhver mulig anstrengelse for at nedtrappe spændingerne og indgå i en fornyet og forstærket dialog med de islamiske lande og samfund; anser etablering af en forstærket dialog for at være en af de vigtigste udfordringer i bestræbelserne for at sikre fred og stabilitet i verden;

12. anmoder indtrængende alle politiske og religiøse ledere om at udfolde enhver mulig bestræbelse for at genoprette roen i de berørte lande med henblik på at fremme dialogen i en ånd af gensidig forståelse;

13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemssta­ter­nes regeringer og parlamenter, FN, OIC samt regeringerne og parlamenterne i de lande, der er berørt af denne beslutning.