PARLAMENTO EUROPEO

Documento di seduta

23.10.2006   B6‑0544/2006

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito delle interrogazioni orali B6‑0438/2006 e B6‑0439/2006

a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento

da Karl-Heinz Florenz e Ria Oomen-Ruijten

a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

sul seguito dato al parere del Parlamento sulla protezione ambientale: lotta al crimine, reati e pene

B6‑0544/2006

Risoluzione del Parlamento europeo sul seguito dato al parere del Parlamento sulla protezione ambientale: lotta al crimine, reati e pene

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale[1],

–  vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale[2],

–  vista la risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un programma quadro sulla base del Titolo VI del trattato sull'Unione europea - cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale[3],

–  vista la sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del 13 settembre 2005 (Causa C-176/03, Commissione contro il Consiglio)[4],

–  vista la comunicazione della Commissione al Consiglio sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 (Causa C-176/03, Commissione contro il Consiglio) ( COM(2005)0583 )[5],

–  vista la relazione della commissione giuridica sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 (Causa C-176/03, Commissione contro il Consiglio) ( 2006/2007(INI) )[6],

–  visto l'articolo 54, paragrafo 3, del suo regolamento,

A.  considerando che la Corte di giustizia nella sua sentenza del 13 settembre 2005 ha disposto che la Comunità europea ha la facoltà di prendere misure relative al diritto penale degli Stati membri che ritenga necessarie per garantire che le norme che essa prevede sulla protezione ambientale siano pienamente effettive,

B.  considerando che la Corte di giustizia ritiene che le disposizioni degli articoli 132 C e 280, paragrafo 4 CE non impediscono, ai fini dell'attuazione della politica ambientale, un'eventuale armonizzazione del diritto penale,

C.  considerando che la Corte di giustizia ritiene che l'intera decisione quadro in quanto indivisibile viola l'articolo 47 UE in quanto limita i poteri che l'articolo 175 CE conferisce alla Comunità,

D.  considerando che la Commissione europea nella sua comunicazione sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 afferma che le disposizioni della legislazione penale necessarie per l'effettiva attuazione del diritto comunitario rientrano nel quadro del trattato che istituisce la Comunità europea,

E.  considerando che la posizione presa dalla Corte di giustizia nella reinterpretazione data dalla Commissione, è la benvenuta in quanto ribadisce la posizione già presa dal Parlamento europeo nella sua risoluzione sulle basi giuridiche e sull'osservanza del diritto comunitario (relazione Koukiadis - risoluzione del Parlamento europeo sulle basi giuridiche e sull'osservanza del diritto comunitario ( 2001/2151(INI) [7],

1.  si compiace della sentenza della Corte di giustizia che annulla la decisione quadro sulla protezione ambientale che era stata erroneamente adottata nel quadro del terzo pilastro invece che del primo pilastro;

2.  nota che la decisione della Corte di giustizia apre un vuoto giuridico riguardante la protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale;

3.  ritiene che l'adozione della decisione quadro da parte del Consiglio dimostra che gli Stati membri riconoscono che sono necessari gli strumenti del diritto penale per rafforzare l'applicazione dei diritto sulla protezione ambientale;

4.  ritiene che l'adozione della decisione quadro da parte del Consiglio dimostra che gli Stati membri riconoscono l'esigenza di una certa armonizzazione nel settore della protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale;

5.  nota che la Corte afferma chiaramente che gli articoli da 1 a 7 della decisione quadro potrebbero essere stati adeguatamente adottati nel quadro dell'articolo 175 CE;

6.  si rammarica che la Commissione europea nella sua comunicazione sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 non sia più esplicita sulle azioni che essa intende prendere in relazione alla proposta attuale di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale;

7.  invita il Consiglio ad esaminare la proposta originaria della Commissione al fine di modificarla o di fornire un orientamento per una nuova proposta sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale sulla base dell'articolo 175 del trattato CE;

8.  chiede che, a meno che il Consiglio non sia intenzionato a progredire adottando una posizione comune sulla proposta originaria della Commissione, che quest'ultima rediga una nuova proposta sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale sulla base dell'articolo 175 del trattato CE, tenendo conto della sentenza della Corte di giustizia, e integrando il risultato del voto di prima lettura del Parlamento europeo nella proposta originaria di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio;

9.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione e ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.

 

[1] GU C 180 E del 26.6.2001.
[2] GU C 127 E del 29.5.2003, pagg. 27-119.
[3] GU C 051 E del 26.2.2002, pag. 345.
[4] GU C 315 E del 10.12.2005, pag. 2.
[5] Non ancora pubblicata sulla Gazzetta ufficiale.
[6] Testo approvato 14.6.2006, P6_TA-PROV(2006)0250
[7] GU C 76 E del 25.3.2004.