<MOTION LG="CS" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20070124">24. 1. 2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0032" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0032" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0032">B6‑0032/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH USNESENÍ,</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>který na základě prohlášení Rady a Komise</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>předložili Francis Wurtz, Vittorio Agnoletto, André Brie, Luisa Morgantini, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Mary Lou McDonald a Eoin Ryan</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>za skupinu GUE/NGL,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o všeobecném moratoriu na trest smrti</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="382.990">PE 382.990v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0032" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0032">B6‑0032/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Usnesení Evropského parlamentu o všeobecném moratoriu na trest smrti</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Evropský parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>-</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na svá předchozí usnesení o všeobecném moratoriu na trest smrti, a zejména na usnesení ze dne 23. října 2003,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>-</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na rezoluce o moratoriu na trest smrti, které přijaly různé orgány OSN, včetně Komise OSN pro lidská práva,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na prohlášení Evropské unie podporující všeobecné moratorium na trest smrti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>hluboce znepokojen tím, že ještě v dnešní době na světě existují desítky zemí, jejichž vnitrostátní právní předpisy umožňují trest smrti, a v důsledku toho zabíjení tisíců lidí ročně, nezřídka bez jakéhokoli spravedlivého a řádného soudního procesu nebo minimálních záruk náležitého právního postupu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že se Evropská unie rozhodla v rámci svých hlavních zásad politiky v otázce  trestu smrti přijatých dne 6. června 1998 v Lucemburku usilovat v rámci mezinárodních orgánů o vyhlášení všeobecného moratoria na trest smrti, a posléze o jeho zrušení,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje zvláště vysoký počet poprav v takových zemích jako Spojené státy nebo Čína, které jsou stálými členy Rady bezpečnosti OSN a které až dosud blokovaly jakékoli iniciativy OSN ve věci mezinárodního moratoria,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>je pohoršen nepřijatelným způsobem, jakým vlády Iráku a Spojených států využily k mediálním a politickým účelům popravu Saddáma Husajna, která – jak ukazuje obsah velmi drastických záběrů, které pronikly na veřejnost – svědčí o existenci „rychlé spravedlnosti“ v Iráku, která je neslučitelná s právním státem a probíhá podle amerického politického scénáře,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>znovu potvrzuje svůj  naprostý a zásadní nesouhlas s trestem smrti kdekoli na světě, a to bez ohledu na povahu trestného činu nebo osobu, která má být potrestána;  odsuzuje proto všechny popravy, které jsou každodenně vykonávány v mnoha zemích světa,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>je přesvědčen o tom, že zrušení trestu smrti je samo o sobě milníkem v dějinách lidské civilizace v zemích, které se rozhodly zrušit tento nepřijatelný způsob zabíjení svých spoluobčanů a/nebo jiných osob; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>požaduje, aby Valné shromáždění OSN přijalo slavnostní prohlášení o okamžitém a bezpodmínečném zavedení mezinárodního moratoria na popravy, na jehož skutečné dodržování by dohlížel generální tajemník OSN;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>rozhodně podporuje nedávnou oficiální iniciativu italského parlamentu, za níž se postavila Rada Evropy a která vyzývá Evropskou unii, aby na příštím zasedání Valného shromáždění OSN předložila návrh rezoluce o všeobecném moratoriu na trest smrti, jehož cílem by bylo úplně zrušit trest smrti na celém světě a který by nevyžadoval jednomyslné schválení všemi členskými státy Evropské unie; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>žádá předsednictví Evropské unie, aby naléhavě učinilo jakékoli potřebné kroky, které zaručí, že takováto rezoluce vyzývající ke všeobecnému moratoriu na trest smrti bude předložena Valnému shromáždění OSN v co nejkratší době; žádá předsednictví Evropské unie a Komisi, aby průběžně informovaly Evropský parlament o výsledcích dosažených na jednání Valného shromáždění OSN ve věci všeobecného moratoria na trest smrti; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>je přesvědčen, že by Evropská unie měla využívat různé nástroje spolupráce s různými zeměmi k tomu, aby je přiměla k zahájení politického dialogu, na jehož základě by bylo možno dospět k úplnému zrušení trestu smrti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedovi Valného shromáždění OSN a všem členským států OSN.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>