EUROPAPARLAMENTET

Plenarhandling

18.4.2007   B6‑0149/2007

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av uttalandena av rådet och kommissionen

i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen

från Cristiana Muscardini, Adam Bielan, Konrad Szymański, Hanna Foltyn‑Kubicka, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Guntars Krasts, Inese Vaidere och Ģirts Valdis Kristovskis

för UEN-gruppen

om transatlantiska förbindelser

B6‑0149/2007

Europaparlamentets resolution om transatlantiska förbindelser

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av den transatlantiska förklaringen om förbindelserna mellan EU och Förenta staterna från 1990 och den nya transatlantiska agendan från 1995,

–  med beaktande av deklarationen av den 21 juni 2006 från toppmötet mellan EU och Förenta staterna som hölls i Wien,

–  med beaktande av sina tidigare resolutioner om transatlantiska förbindelser, i synnerhet de två resolutionerna av den 1 juni 2006 om att förbättra förbindelserna mellan EU och Förenta staterna inom ramen för ett transatlantiskt partnerskapsavtal respektive transatlantiska ekonomiska förbindelser mellan EU och Förenta staterna samt den gemensamma resolutionen om transatlantiska förbindelser av den 10 januari 2005,

–  med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  Ett partnerskap mellan EU och Förenta staterna som grundar sig på de gemensamma värderingarna frihet, demokrati, rättsstatsprincipen och respekten för mänskliga rättigheter är grundstenen för säkerhet och stabilitet i det euro-atlantiska området.

B.  Det ekonomiska samarbetet mellan EU och Förenta staterna är motorn i världsekonomin. Detta samarbete står för 40 procent av världshandeln och det främjar tillväxt och innovation på det globala planet och kommer alla till nytta.

C.  EU och Förenta staterna har nyckelroller i världspolitiken och världsekonomin och delat ansvar för främjandet av fred, demokrati och stabilitet i en värld som står inför nya betydande politiska och ekonomiska utmaningar.

D.  Europaparlamentet har upprepade gånger framhållit att det är nödvändigt att ersätta den nya transatlantiska agendan från 1995, som ligger som grund för förbindelserna mellan EU och Förenta staterna, med ett transatlantiskt avtal, ifall en transatlantisk marknad skall kunna upprättas senast 2015.

E.  Förenta staternas senat stödde detta initiativ i sin resolution av den 9 december 2006.

1.  Europaparlamentet välkomnar det förbättrade klimat som nu råder inom förbindelserna mellan EU och Förenta staterna och anser att detta skapar mycket goda möjligheter för EU och Förenta staterna att upprätthålla ett närmare transatlantiskt samarbete inom en rad utrikespolitiska områden, något som redan syns i hållningen till Balkan, Mellanöstern, Afghanistan, Medelhavsområdet och Afrika.

2.  Europaparlamentet betonar behovet av närmare samarbete mellan EU och Förenta staterna i kampen mot terrorism och mot spridning av massförstörelsevapen samt behovet av att båda partnerna stöder den roll som FN måste spela inom dessa områden.

3.  Europaparlamentet välkomnar i detta sammanhang det nära samarbetet mellan EU och Förenta staterna i samband med frågan om Irans kärnvapenprogram och uppmuntrar båda parter att fortsätta stärka IAEA och inrätta ett omfattande system av internationella överenskommelser om icke-spridning av massförstörelsevapen i syfte att tillsammans stärka icke-spridningsavtalets roll.

4.  Europaparlamentet upprepar sin övertygelse om att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken bör ses som kompletterande och inte som konkurrerande i förhållande till existerande instrument för transatlantiskt samarbete. Parlamentet upprepar också att NATO är en garant för europeisk säkerhet och bör också utvecklas som ett forum för politisk debatt mellan de båda parterna.

5.  Europaparlamentet anser att Förenta staterna bör fortsätta med att diskutera och förklara sitt planerade missilförsvarssystem inom ramen för NATO för att alliansen och Europa skall förbli enade och kunna stå emot påtryckningar utifrån.

6.  Europaparlamentet anser att alla förutsättningar finns för att avsevärt stärka de transatlantiska ekonomiska förbindelserna, men betonar att det krävs fler insatser för att omvandla dessa förbindelser till ett operativt och strategiskt koncept som kan få tillräckligt stöd från allmänhetens sida och tillräckligt politiskt stöd.

7.  Europaparlamentet stöder EU-ordförandeskapets initiativ att lansera ett nytt transatlantiskt ekonomiskt partnerskap som skulle stärka båda parternas ställning i den globala konkurrensen och göra det möjligt för dem att bättre utnyttja sina respektive ekonomiers potential.

8.  Europaparlamentet upprepar behovet av ett nytt ramavtal för att skapa en god institutionell och politisk grund för uppnåendet av gemensamma politiska och ekonomiska mål och för att man tillsammans skall kunna bemöta 2000-talets utmaningar.

9.  Europaparlamentet uppmanar ordförandena för Europeiska rådet och Europeiska kommissionen samt Förenta staternas president att utnyttja tillfället vid toppmötet mellan EU och Förenta staterna i april 2007 för att fortsätta förhandlingarna om ett nytt transatlantiskt partnerskapsavtal och tillsammans engagera sig i en bindande färdplan för att senast 2015 uppnå en transatlantisk marknad utan hinder.

10.  Europaparlamentet betonar vikten av att lansera en gemensam undersökning om dels existerande hinder, dels utsträckningen och begränsningarna för regleringssamarbetet, vilka står i vägen för skapandet av en transatlantisk marknad. Undersökningen bör också omfatta en kostnads-nyttoanalys och en sektorsvis analys av avskaffandet av sådana hinder.

11.  Europaparlamentet betonar att Förenta staterna och EU har ett stort ansvar inom världshandeln där de ofta har gemensamma mål. Parlamentet uppmanar därför beslutsfattarna i EU och Förenta staterna att arbeta för att WTO:s Doharunda så fort som möjligt avslutas på ett framgångsrikt sätt.

12.  Europaparlamentet uppmanar båda parter att stärka sitt energisamarbete, i syfte att främja energieffektivitet och energitrygghet, att sträva efter upprättandet av en stabil och förutsägbar global energimarknad grundad på marknadsregler och att försöka inbegripa bestämmelser om energihandel i WTO:s reglering.

13.  Europaparlamentet förväntar sig att toppmötet banar väg för en överenskommelse vid G8‑mötet i juni om att inrätta ett utsläppssystem efter Kyoto som skulle inbegripa Förenta staterna och centrala tillväxtekonomier som Kina, Brasilien, Indien, Mexiko, Sydafrika och Indonesien.

14.  Europaparlamentet uppmanar de europeiska och amerikanska parterna att i sina ekonomiska förbindelser beakta kultursektorns och utbildningssektorns roll och särdrag.

15.  Europaparlamentet talar för att Förenta staternas kongress och Europaparlamentet skall delta i denna process. Parlamentet uppmanar toppmötet mellan EU och Förenta staterna att stödja partnerskapets parlamentariska dimension och att närmare involvera lagstiftarna i dialogen mellan beslutsfattarna i EU och Förenta staterna.

16.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas parlament samt till Förenta staternas president och kongress.