EVROPSKÝ PARLAMENT

Dokument ze zasedání

4. 7. 2007   B6‑0268/2007

NÁVRH USNESENÍ,

který na základě prohlášení Rady a Komise

v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu

předkládají Joseph Daul, João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Vito Bonsignore, Charles Tannock, Elmar Brok, Antonio Tajani, Bogdan Klich, Jana Hybášková, Tokia Saïfi, Robert Atkins, Gunnar Hökmark, Michael Gahler a Patrick Gaubert

za skupinu PPE-DE

o situaci na Blízkém východě

B6‑0268/2007

Usnesení Evropského parlamentu o situaci na Blízkém východě

Evropský parlament,

–  s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě,

–  s ohledem na rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 242, 338, 1373 a 1397,

–  s ohledem na „cestovní mapu pro mír“, kterou dne 30. dubna 2003 předložil kvartet,

–  s ohledem na dohody o sousedství mezi EU a Izraelem a mezi EU a Palestinou,

–  s ohledem na prohlášení kvartetu ze dne 27. a 16. června a 30. května 2007,

–  s ohledem na prohlášení předsednictví EU ze dne 18. června o situaci na palestinských územích,

–  s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,

A.  vzhledem k eskalaci frakčního násilí během posledních měsíců v Gaze, které si navzdory uzavření nového příměří vyžádalo přes sto životů a vedlo k tomu, že se al-Fatah jednostranně rozhodl odejít z palestinské vlády národní jednoty a že se prezident Abbás rozhodl vládu rozpustit a vytvořit novou vládu bez zastoupení Hamásu,

B.  vzhledem k tomu, že obyvatelstvo žijící na palestinském území čelí krizi nebývalých rozměrů, pokud jde o chudobu, nezaměstnanost, přístup ke zdravotní péči, vzdělání, bezpečnost a svobodu pohybu,

C.  vzhledem k tomu, že v důsledku bojů mezi islamistickou skupinou Fatah al-Islám a libanonskou armádou severně od Tripolisu před nedávnem uteklo přes 12 000 osob z uprchlického tábora Nahr al-Bárid a následně i z uprchlického tábora Ajn al-Hilwá, z nichž většina nyní žije v jiném palestinském uprchlickém táboře v Baddáwí, kde několik veřejných budov rovněž poskytly libanonské úřady a jiní uprchlíci našli útočiště u místního obyvatelstva, a vzhledem k tomu, že přibližně 15 000 uprchlíků stále ještě zůstává uprostřed bojů v Nahr al-Bárid,

D.  vzhledem k tomu, že rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1757 zřizuje zvláštní soud pro vyšetřování atentátu na bývalého předsedu vlády Rafíka Harírího a dalších politických vražd v Libanonu,

1.  odsuzuje četné útoky raketami Kásám odpalovanými bez míření na izraelské území z pásma Gazy a vyzývá palestinskou vládu i všechny palestinské vůdce, aby se všemožně přičinili o ukončení těchto útoků, které mají ve většině případů za cíl civilisty; odsuzuje násilí páchané v pásmu Gazy nelegálními milicemi Hamásu a vraždění nevinných civilistů a členů zákonně vytvořených bezpečnostních sil; ostře odsuzuje Hamásem inscenované politické procesy, které vyústily v drastické postihy politických odpůrců;

2.  vzhledem k vážným okolnostem vyjadřuje pochopení pro mimořádná rozhodnutí prezidenta Abbáse a podporuje je a uznává nezbytnost a legitimitu těchto rozhodnutí, jež byla učiněna v naprostém souladu s palestinskými zákony a rovněž s cílem podpořit další legitimní palestinské instituce;

3.  vyjadřuje vážné znepokojení nad dopady v podobě zhoršení humanitární, hospodářské a finanční situace na Západním břehu a v Gaze a vyzývá všechny strany, aby usnadnily a umožnily, aby se k lidem žijícím v pásmu Gazy dostala nouzová humanitární pomoc; žádá EU, aby začala plánovat případnou humanitární operaci v pásmu Gazy;

4.  vyzývá EU, kvartet a mezinárodní společenství, aby si uvědomily, že narůstající koncentrace zbraní, zejména v pásmu Gazy, je zdrojem napětí a vážně se zhoršující bezpečnostní situace; žádá proto všechny politické frakce, aby dodržovaly dohodu z Káhiry ze dne 20. března 2005 a aby se vydaly cestou procesu odzbrojení;

5.  vyzývá novou palestinskou vládu, aby svou činnost veřejně vykonávala za výslovného předpokladu uznání práva Izraele na mírovou a bezpečnou existenci a v naprostém souladu s mezinárodním právem na základě zásad kvartetu, a znovu potvrzuje svou ochotu podporovat vládu, která dodržuje tyto podmínky, aby mohla být v plné míře obnovena mezinárodní pomoc palestinskému lidu, čímž by se zajistilo, že se dočasný mechanismus (TIM) nebude s ohledem na jeho četné nedostatky příliš prodlužovat;

6.  vyzývá EU, aby uznala nevyhnutelnost budoucího zapojení Egypta do řešení situace v Gaze;

7.  vyjadřuje politování nad tím, že dohody z Mekky dosažené mezi Hamásem a Fatahem na začátku února 2007 nedokázaly ukončit palestinské vnitřní rozbroje; vybízí k obnovení dialogu mezi prezidentem palestinské samosprávy a izraelskými orgány; doufá, že podobný dialog bude navázán s novou vládou, která se musí zavázat k dodržování mezinárodního práva a závazných, již přijatých dohod; vyzývá Komisi a Radu, aby na kvartet a strany vyvinula nátlak, jehož cílem je zajistit sjednané, komplexní, spravedlivé a trvalé mírové řešení konfliktu;

8.  znovu opakuje své přesvědčení, že v politice není místo pro skupiny či jednotlivce obhajující násilí, a naléhavě žádá všechny palestinské ozbrojené skupiny, aby dodržovaly ukončení nepřátelství;

9.  vyzývá izraelskou vládu, aby upustila od dalších leteckých útoků; žádá okamžité propuštění bývalých palestinských ministrů a poslanců zadržovaných v Izraeli; vítá záměr Izraele propustit 350 zadržovaných členů al-Fatahu;

10.  vyzývá novou palestinskou vládu, ve spolupráci s prezidentem Abbásem a regionálními činiteli, k plnému zavedení a zaručení bezpečnosti a k vynaložení veškerého úsilí na to, aby byl propuštěn na svobodu izraelský voják desátník Šalit a reportér BBC Alan Johnston;

11.  vítá rozhodnutí Rady ze dne 18. června, v němž žádá EU, aby s palestinskou samosprávou okamžitě obnovila normální vztahy a za tímto účelem vytvořila podmínky pro naléhavou praktickou a finanční pomoc včetně přímé finanční podpory nové vládě, a rovněž zajistila poskytování nouzové humanitární pomoci obyvatelům Gazy;

12.  vzhledem ke zvýšené regionální podpoře pro Palestince souhlasí s přezkoumáním oblastí, do nichž by se měla soustředit dodatečná dárcovská pomoc, přičemž je třeba věnovat zvláštní pozornost infrastruktuře a rozvojovým programům, které mohou přímo zlepšit každodenní život Palestinců, a vyzývá Radu a Komisi, aby doporučily konkrétní návrhy na zvláštní mezinárodní podporu, jež by mohla být v této etapě prospěšná;

13.  vítá rozhodnutí Izraele převést příjmy z vybraného cla na palestinskou samosprávu, aby mohly být jejím zaměstnancům vyplaceny dlužné mzdy;

14.  vítá rozhodnutí kvartetu uspořádat své další zasedání společně v regionu a vyjadřuje podporu jmenování bývalého předsedy vlády Spojeného království Tonyho Blaira do funkce vyslance kvartetu;

15.  důrazně odsuzuje teroristický útok na španělské příslušníky Prozatímních jednotek OSN v Libanonu, v němž bylo šest vojáků zabito a několik zraněno, a žádá libanonské úřady, aby se snažily o maximálně průhledné a rychlé vyšetřování s cílem postavit osoby zodpovědné za tento čin před soud;

16.  vítá pohotovou reakci Evropské komise, která se rozhodla přidělit 370 000 eur na zajištění humanitární pomoci palestinským uprchlíkům v Libanonu, aby přispěla na životně důležité potřeby přibližně 30 000 palestinských uprchlíků, již tak postižených výjimečně těžkými životními podmínkami, kteří jsou nyní zataženi do konfliktu, jenž se jich netýká; naléhavě žádá všechny strany konfliktu, aby dodržovaly své závazky podle mezinárodního humanitárního práva, především aby umožnily dodávky pomoci a evakuaci nevinných civilistů;

17.  vítá rezoluci Rady bezpečnosti OSN o zřízení zvláštního soudu pro vyšetřování atentátu na bývalého předsedu vlády Rafíka Harírího a dalších politicky motivovaných vražd v Libanonu; má za to, že tento vývoj bude významným poselstvím mezinárodního společenství, které dá na srozuměnou, že politicky motivované útoky a vraždy spáchané v Libanonu nezůstanou nepotrestány; vyzývá všechny země, jakož i různé libanonské strany, aby pomohly zřídit tento zvláštní soud co nejrychleji a aby s ním bezvýhradně spolupracovaly;

18.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysokému představiteli pro SZBP, vládám členských států, izraelské vládě, prezidentu palestinské samosprávy, Palestinské legislativní radě, generálnímu tajemníkovi OSN a zvláštnímu vyslanci kvartetu.