EUROPA-PARLAMENTET

Mødedokument

29.8.2007   B6‑0323/2007

FORSLAG TIL BESLUTNING

på baggrund af Kommissionens redegørelse

jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2

af Gerardo Galeote Quecedo, Ioannis Varvitsiotis, Nikolaos Vakalis, Antonios Trakatellis, Konstantinos Hatzidakis, Rodi Kratsa, Georgios Papastamkos, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Manolis Mavrommatis, Ioannis Gklavakis, Giorgos Dimitrakopoulos, Antonios Samaras, Panayiotis Demetriou, Ioannis Kasoulides, Giuseppe Castiglione, Rolf Berend, Luis de Grandes, Margie Sudre, Fernando Fernandez Martin, Sergio Marques, Laszlo Surjan, Iles Braghetto, Maria Petre, Tomas Zatloukal, Jean-Pierre Audy, Marian-Jean Marinescu, Francesco Musotto, Monica Maria Iacob Ridzi, Yiannakis Matsis, Antonio Tajani og Agnes Schierhuber

for PPE-DE-Gruppen

om den forløbne sommers naturkatastrofer

B6‑0323/2007

Europa-Parlamentets beslutning om den forløbne sommers naturkatastrofer

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til EF-traktatens artikel 2, 6 og 174,

–  der henviser til sin beslutning af 7. september 2006 om skovbrande og oversvømmelser i Europa, af 5. september 2002 om oversvømmelserne i Europa[1], af 14. april 2005 om tørken i Portugal[2], af 12. maj 2005 om tørken i Spanien[3], af 8. september 2005 om naturkatastrofer (brande og oversvømmelser) i Europa[4], og af 18. maj 2006 om naturkatastrofer (skovbrande, tørke og oversvømmelser) - landbrugsmæssige aspekter[5], regionaludviklingsmæssige aspekter[6] og miljømæssige aspekter[7],

–  der henviser til de to offentlige høringer, som Europa-Parlamentets Regionaludviklingsudvalg, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed samt Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter afholdt om "En europæisk strategi over for naturkatastrofer" (20. marts 2006) og om "En europæisk civilbeskyttelsesstyrke: Europe Aid" (5. oktober 2006),

–  der henviser til Rådets beslutning af 23. oktober 2001 om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet (2001/792/EF, Euratom)[8], til den snarlige vedtagelse af Rådets beslutning om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet) og til Europa-Parlamentets holdning af 24. oktober 2006[9],

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ( KOM(2005)0108 ) og Europa-Parlamentets holdning af 18. maj 2006[10],

–  der henviser til sin lovgivningsmæssige beslutning af 25. april 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om vurdering og forvaltning af oversvømmelser[11],

–  der henviser til Rådets beslutning af 5. marts 2007 om indførelse af et finansielt civilbeskyttelsesinstrument (2007/162/EF, Euratom)[12],

–  der henviser til konklusionerne fra Rådets (retlige og indre anliggender) møde den 12.-13. juni 2007 om udvidelse af monitorerings- og informationscenterets (MIC) koordinationskapacitet inden for Fællesskabets civilbeskyttelsesordning,

–  der henviser til Michel Barniers beretning af 9. maj 2006 om en europæisk civilbeskyttelsesstyrke: Europe Aid,

–  der henviser til punkt 12 i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. juni 2006 om EU's evne til at reagere på nødsituationer, kriser og katastrofer,

–  der henviser til Kommissionens meddelelse om indsatsen mod vandknaphed og tørke[13],

–  der henviser til den af Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet enstemmigt vedtagne beslutning om civilbeskyttelse og forebyggelse af naturkatastrofer og økologiske katastrofer i Euro-Middelhavs-området,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,

A. der henviser til, at sommeren 2007 i det sydlige Europa har været kendetegnet af særligt dramatiske skovbrande og andre ukontrollable brande, som i mange tilfælde har ført til tab af europæiske borgeres liv, herunder pligtopfyldende brandslukningspersonale, og til omfattende materielle og miljømæssige skader; der henviser til, at der alene i juli måned skete skader af en størrelsesorden, som svarer til det samlede afbrændte område for hele sidste år; der henviser til, at situationen i Grækenland i august måned var tæt på at udvikle sig til en alvorlig national tragedie på grund af brandkatastrofen, som var en af verdens mest dødbringende siden 1871;

B. der henviser til, at mere end 500 000 hektar vegetation og skov blev berørt af sommerens brande i Europa, og at det mest er gået ud over lande som Grækenland, Italien (navnlig Sicilien), Bulgarien, Cypern, Kroatien, FYROM, Spanien (navnlig De Kanariske Øer), Ukraine og Albanien;

C. der henviser til de seneste altødelæggende skovbrande i Grækenland, som navnlig hærgede store dele af Peloponnes, øen Evia og områder omkring Athen, og som alene kostede mere end 60 menneskeliv, sårede mange andre, afbrændte tusinder af hektar skov- og kratland, dræbte dyr, destruerede mange huse og ejendomme og ødelagde hele landsbyer; der henviser til, at der under denne krise på samme dag blev rapporteret om 170 forskellige skovbrande på forskellige steder i Grækenland;

D. der henviser til, at der i Europa på samme tid fandt alvorlige oversvømmelser sted, som berørte mange nordligt liggende områder, navnlig i Det Forenede Kongerige, og som foranledigede skader på huse, skoler, infrastruktur og landbrug, hvilket har medført forflyttelse af et stort antal mennesker og betydelig tab for forretnings- og turistbranchen, mens den østlige del af Europa, navnlig Rumænien, led under ekstrem tørke;

E. der henviser til, at med de stadig mere varme og tørre somre i det sydlige Europa er skovbrande og andre ukontrollable brande et tilbagevendende fænomen, om end der stadig er dramatiske forskelle i intensiteten fra år til år og mellem geografisk forskelligt beliggende områder; der henviser til, at hyppigheden af disse katastrofale begivenheder ligeledes påvirkes af klimaændringerne og er knyttet til de stadigt hyppigere varmebølger og tørker, således som Kommissionen bemærker i sin meddelelse om tørker;

F. der henviser til, at hyppigheden, sværhedsgraden, kompleksiteten og virkningerne af natur- og menneskeskabte katastrofer har taget meget til i Europa inden for de seneste år;

G. der henviser til, at det stigende antal hedebølger i uforholdsmæssig grad udgør en belastning for særligt sårbare dele af befolkningen, som f.eks. de ældre, hvilket alt for ofte fører til sygdom og død;

H. der henviser til, at Fællesskabets civilbeskyttelsesordning i løbet af et tidsrum på fem uger blev aktiveret ni gange til indsats mod samme form for nødsituation, og at syv af disse situationer indtraf samtidig; der henviser til, at medlemsstaternes bistand ikke var tilstrækkelig til at sikre en hurtig og hensigtsmæssig civilbeskyttelsesindsats i alle disse nødsituationer;

I. der henviser til, at formanden for Europa-Parlamentets Regionaludviklingsudvalg og kommissæren for regionalpolitik inden for de seneste 12 måneder har sendt skrivelser til Rådets formandskab for indtrængende at bede Rådet om at træffe beslutning om den nye forordning for Solidaritetsfonden, som Parlamentet vedtog sin holdning til helt tilbage i maj 2006,

1.  udtrykker sin dybe medfølelse med familien til de personer, som mistede livet, samt med beboerne i de berørte områder, og respekt for både det professionelle og frivillige brandslukningspersonale, som utrætteligt arbejdede med at slukke ilden, redde menneskene og begrænse skaderne forvoldt af denne sommers naturkatastrofer;

2.  anmoder Kommissionen om på den mest fleksible måde straks at mobilisere den nuværende EU-solidaritetsfond (EUSF); er i denne forbindelse af den opfattelse, at der ved hjælp af EUSF og andre fællesskabsinstrumenter øjeblikkeligt bør stilles de nødvendige ressourcer til rådighed for at lindre lidelserne og opfylde behovene hos ofrene for naturkatastroferne - brande og oversvømmelser - og deres umiddelbare familie;

3.  beklager, at så stor en del af disse skovbrande synes at være påsatte, og er navnlig bekymret over, at det i stigende grad er kriminelle handlinger såsom brandstiftelse, der er årsag til de europæiske skovbrande; opfordrer medlemsstaterne til uden tøven at gribe hårdt ind for at forhindre sådanne formålsløse destruktive handlinger og at stille brandstifterne for retten med henblik på at forebygge lignende overlagt kriminel adfærd i fremtiden;

4.  anerkender den solidaritet, som EU, medlemsstaterne og andre lande gav udtryk for ved under skovbrandkatastroferne at assistere de berørte regioner med fly, brandslukningspersonale og ekspertise samt støtte til de forskellige myndigheder og redningstjenester; mener, at disse fænomener og deres konsekvenser har meget mere end regionalt og nationalt omfang og kræver et effektivt europæisk engagement; bemærker, at i Grækenlands tilfælde blev dette især klart, da det viste sig umuligt at kontrollere katastrofens omfang til trods for, at den græske regering gjorde alt, hvad der stod i dens magt, og at alle eksisterende instrumenter, på både nationalt og EU-plan, var mobiliserede;

5.  anerkender monitorerings- og informationscenterets (MIC) bidrag til at støtte og fremme mobiliseringen og samordningen af civilbeskyttelsesassistancen i katastrofesituationer; bemærker imidlertid, at medlemsstaternes ressourcer til at bekæmpe skovbrande, især ad luftvejen, er begrænsede, og at det ikke altid er muligt for medlemsstaterne at yde støtte i situationer, hvor der er brug for ressourcerne nationalt; tager som følge heraf til efterretning, at visse medlemsstater modtog mindre støtte end andre og måtte gøre brug af bilaterale aftaler med ikke EU-lande for at opnå hjælp; beklager således, at EU som helhed i visse tilfælde ikke var i stand til at udvise den fornødne solidaritet;

6.  opfordrer indtrængende Rådet til uden yderligere forsinkelser at træffe beslutning om forordningen for den nye EU Solidaritetsfond under henvisning til, at Parlamentet vedtog sin holdning i maj 2006; finder Rådets forsinkelse af denne sag for inacceptabel; er af den opfattelse, at der med den nye forordning, som bl.a. indeholder en sænkelse af tærskelværdierne for mobiliseringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, skabes mulighed for hurtigere samt mere fleksibelt og effektivt at håndtere skaderne; opfordrer det portugisiske formandskab samt EU's finans-, miljø-, landbrugs- og regionaludviklingsministre til straks at gribe hurtigt og håndfast ind; foreslår med henblik herpå, at der indkaldes til et ekstraordinært fælles møde i Rådet af disse ansvarlige ministre med deltagelse af Parlamentet og Kommissionen som observatører;

7.  erkender, at det seneste års erfaringer understreger behovet for at styrke Fællesskabets civilbeskyttelse, forebyggelse, beredskab og indsatskapacitet i forbindelse med skovbrande og andre ukontrollable brande, og opfordrer indtrængende Kommissionen til at tage initiativ hertil;

8.  udtrykker tilfredshed med Rådets nylige beslutning af 5. marts 2007 om etableringen af et finansielt civilbeskyttelsesinstrument og er overbevist om, at aktiviteter finansielt støttet gennem dette instrument vil være et synligt udtryk for europæisk solidaritet og give europæisk merværdi til en effektiv håndtering af naturkatastrofer; er dog i tvivl om, hvorvidt bevillingerne til dette nye instrument vil være tilstrækkelige til at sikre en effektiv gennemførelse af dets ambitiøse opgaver;

9.  opfordrer Kommissionen til at undersøge muligheden for, at der for hurtigt at kunne gribe ind over for alvorlige nødsituationer på forhånd træffes foranstaltninger til at give adgang til yderligere ressourcer fra andre kilder, herunder fra det kommercielle marked; foreslår, at omkostningerne ved beredskabsstyrken dækkes gennem det finansielle civilbeskyttelsesinstrument;

10.  opfordrer til, at der oprettes en europæisk beredskabsstyrke til øjeblikkeligt indsættelse i nødsituationer, således som det blev foreslået i Barnier-beretningen, og beklager den manglende reaktion og opfølgning i denne henseende; udtrykker derfor tilfredshed med den opfordring til tættere samarbejde, som den franske præsident, Nicolas Sarkozy, og den græske premierminister, Kostas Karamanlis, er fremkommet med på dette område, og som går længere end til den traditionelle frivillige sammenlægning af ressourcerne;

11.  understreger i denne forbindelse, at der er behov for at videreudvikle EU's hurtige reaktionskapacitet på grundlag af medlemsstaternes civilbeskyttelsesmoduler, hvilket Det Europæiske Råd også fastslog på sit møde i Bruxelles den 16.-17. juni 2006; anmoder Kommissionen om at udarbejde et konkret forslag hertil;

12.  understreger, at naturkatastrofer og særligt skovbrande i år har udgjort en betydelig risiko for monumenter og arkæologiske fundsteder, som er af stor betydning for den europæiske kulturarv; henleder i denne forbindelse opmærksomheden på, at det kun lige lykkedes at afværge truslen om ødelæggelse af det gamle Olympia, især dets museum, som har status af Verdens kulturarv; kræver, at der stilles ressourcer til rådighed, hvis de fortsatte skovbrande risikerer at skade den europæiske kulturarv;

13.  opfordrer Kommissionen til at undersøge mulighederne for et samarbejde med EU's naboer og andre tredjelande med henblik på at bekæmpe katastrofebrande og udveksle bedste praksis og/eller kapacitet under de farlige sommermåneder for at være bedre forberedt på skovbrandssæsonen i 2008;

14.  understreger, at der er behov for at gennemføre mere vidtgående foranstaltninger for at undgå naturkatastrofer; imødeser i denne forbindelse med interesse, at Kommissionen i 2008 offentliggør to undersøgelser, som har til formål at formulere en integreret strategi for forebyggelse af naturkatastrofer; opfordrer yderligere Kommissionen til at undersøge, i hvilket omfang den åbne koordinationsmetode kan bruges til at forebygge naturkatastrofer;

15.  understreger behovet for at fremskynde proceduren for tildeling af EU-midler til genvinding af landbrugsjord efter oversvømmelser og brande samt nødvendigheden af, at der stilles flere finansielle midler til rådighed for en videreudbygning af værn mod oversvømmelser; understreger skovbrandenes og oversvømmelsernes fatale følger for dyr og kvæg og opfordrer til, at der ydes støtte til rydning af døde kreaturer og andre efterladenskaber for at undgå spredning af sygdomme;

16.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, og de regionale myndigheder, der er berørt af brande og oversvømmelser.

 

[1] EUT C 272 E af 13.11.2003, s. 471.
[2] EUT C 33 E af 9.2.2006, s. 599.
[3] EUT C 92 E af 20.4.2004, s. 414.
[4] EUT C 193 af 17.8.2006, s. 322.
[5] Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0222
[6] Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0223
[7] Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0224
[8] EFT L 297 af 15.11.2001, s. 7.
[9] Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0286
[10] Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0218
[11] Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0143
[12] EUT L 71 af 10.3.2007, s. 9.
[13] KOM(2007)0414 .