<MOTION LG="CS" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20070919">19. 9. 2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0351" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0351" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0351">B6‑0351/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH USNESENÍ,</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>který na základě prohlášení Komise</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>předkládají Janelly Fourtou, Toine Manders, Karin Riis-Jørgensen, Frédérique Ries, Gianluca Susta a Danutė Budreikaitė</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>za skupinu ALDE</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o bezpečnosti výrobků, zejména hraček</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="394.773">PE394.773v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0251" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0251">B6‑0251/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Usnesení Evropského parlamentu o bezpečnosti výrobků, zejména hraček</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Evropský parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na směrnici 88/378/EHS o bezpečnosti hraček,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>– </SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na směrnici 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že v posledních několika měsících EU zaznamenala řadu případů rozsáhlého dobrovolného stahování výrobků z trhu, které zahrnovaly milióny nebezpečných hraček představujících ohrožení zdraví dětí,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že tyto případy upozornily na skutečnost, že navzdory rozsáhlé harmonizaci výrobků a provádění systému dohledu nad trhem v EU jsou v jeho rámci nebezpečné výrobky stále ještě vyráběny, dováženy a uváděny na trh,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že tyto případy dobrovolného stahování výrobků z trhu se objevily pouze díky účinnému monitorování příslušných podniků, vzhledem k tomu, že zde existují skutečné obavy, že ne všichni výrobci a dovozci zachovávají srovnatelné normy,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že 48 % zjištěných nebezpečných výrobků pochází z Číny a u 27 % nebyl zjištěn původ, a vzhledem k tomu, že u 25 % všech zjištěných nebezpečných výrobků se jednalo o dětské hračky; vzhledem k tomu, že 65 % evropských výrobců hraček dováží své výrobky z Číny,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že dohled nad trhy a vstupem na území EU a zákaz uvádět na trh vadné výrobky spadá do kompetencí členských států, avšak vyžaduje větší koordinaci na úrovni EU,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že tato situace vyžaduje rychlá nápravná opatření, neboť zdraví spotřebitelů je hlavní prioritou EU a členských států,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že platné evropské právní předpisy týkající se bezpečnosti hraček nejsou řádně uplatňovány,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že „nový přístup“ nedokázal zajistit nezbytnou úroveň ochrany, např. pokud jde o bezpečnost hraček nebo zdravotnických prostředků, a vzhledem k tomu, že v květnu 2006 Parlament vyzval k tomu, aby se nový přístup byl přísně omezil na harmonizující opatření čistě technického rázu vzhledem k problémům nedostatečné transparentnosti a odpovědnosti normalizace,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>I.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že externí zajištění výroby výrobce hraček nezbavuje povinnosti řídit se právními předpisy EU a splňovat jejich normy,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>J.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že subjekty působící na trhu nejsou vázány pouze povinnostmi vyplývajícími z právních předpisů, ale i morálním závazkem chránit spotřebitele,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>K.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že označení CE již je účinným nástrojem zajišťujícím odpovědnost výrobců a dovozců,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>L.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že Komise by se rovněž měla zaměřit na padělky,  pirátské zboží a také na  zavedení označení země původu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi a členské státy, aby podnikly veškeré potřebné kroky v legislativní i administrativní oblasti, které zajistí, aby spotřební zboží uvedené na trh v EU plně odpovídalo stávajícím normám EU a neohrožovalo zdraví a bezpečnost spotřebitelů;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>naléhá na evropské výrobce, aby dodržovali předpisy EU týkající se zdraví a bezpečnosti jak ve svých zařízeních v EU, tak ve třetích zemích, i když výrobu zajišťují subdodavatelé;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby přehodnotila „nový přístup“ v právních předpisech EU upravujících povolení pro uvádění výrobků na trh a zavedla měřitelné ukazatele bezpečnosti a normy;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby pro hodnocení bezpečnosti výrobků zvážila zavedení přístupu „analýzy životního cyklu“;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi k vytvoření tržních pobídek, které by podpořily a stimulovaly odpovědnější jednání zástupců průmyslu, pokud jde o bezpečnost výrobků;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Kontrola označení CE</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>vyzývá Komisi, aby zajistila, že značka CE je zárukou souladu s technickými právními předpisy a jakostními normami, a přijala nezbytná a účinná opatření, která by zabránila jejich porušování; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>vybízí Komisi, aby se spolu s členskými státy důrazně zasazovala o ochranu práv spotřebitelů v případech, kdy ze strany zahraničních výrobců a dovozců průkazně dochází ke klamavému jednání a/nebo užívání podvodného nebo zavádějícího označení původu; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby vyjasnila, jaká je v případě zneužití značky CE odpovědnost výrobců a dovozců; domnívá se, že pro případy zneužití této značky je třeba zavést přiměřené tresty; vyzývá, aby se tresty vztahovaly i na zneužití jiných dobrovolných značek; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje význam označení CE jako značky bezpečnosti pro spotřebitele platné v celé EU; vyzývá Komisi, aby zajistila koordinaci inspekcí ve třetích zemích, a zefektivnila tak kontrolní systémy členských států;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi k zavedení a koordinaci systému trestů, který by členské státy měly uplatnit v případě, kdy ze strany třetích zemí dojde k porušení daných předpisů;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I><TAB/><I>Revize směrnice o hračkách</I></I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>naléhavě vyzývá Komisi, aby urychlila přezkoumání směrnice o bezpečnosti hraček, současně doplnila její ustanovení o nejnovější zdravotní a bezpečnostní normy a zlepšila účinnost a donucovací mechanismy této směrnice a aby předložila svůj návrh Evropskému parlamentu bez dalšího prodlení; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi k uzavření dohody s Čínou a dalšími členskými státy o vzájemném uznávání  informačního systému organizací NANDO, aby bylo možno určit oznámené subjekty, které mohou vykonávat úkoly týkající se postupů posuzování shody podle příslušných nařízení EU;
<P><I>Systém RAPEX</I></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi ke zvýšení účinnosti systému RAPEX, aby se zajistilo odhalení co největšího množství nebezpečných výrobků, které jsou uváděny na trh EU;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi a Radu, aby zřídily náležitý celní dohled a donucovací mechanismy;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>naléhavě vyzývá Komisi, aby učinila rozhodné kroky k vyřešení problému nebezpečných výrobků, jejichž původ nebyl zjištěn; 
<P><I>Zákazy dovozu nebezpečného spotřebního zboží</I></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby vysvětlila postup ohledně zákazů dovozu, které jsou vydávány v jednotlivých případech, když bezpečnostní normy nejsou dodržovány pravidelně;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>naléhavě vyzývá Komisi, aby využila své pravomoci k zákazu spotřebního zboží na trhu EU, pokud je považováno za nebezpečné; 
<P><I>Spolupráce s Čínou a dalšími třetími zeměmi</I></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>17.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby posílila spolupráci s čínským úřadem „General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“ a příslušnými orgány dalších třetích zemí, které jsou hlavními vývozci spotřebního zboží do EU; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>18.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby poskytla technickou pomoc orgánům třetích zemí s cílem provádět zdravotní a bezpečnostní předpisy a také zlepšit celní spolupráci;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>19.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby objasnila svou současnou obchodní politiku v oblasti potencionálně nebezpečných výrobků obecně, a zejména pak v oblasti hraček a textilií, a aby vysvětlila, jakým způsobem hodlá zajistit soulad mezi omezujícím uplatňováním současných pravidel a naléhavou nutností zaručit právo evropských občanů na zdravé  výrobky; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>20.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby objasnila stávající ochranná opatření, jako např. ohledně textilu, a jak tato opatření souvisejí s porušováním bezpečnostních norem;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>21.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá členské státy, aby posílily své vnitrostátní systémy dohledu nad trhem;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>22.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby zavedla mechanismy, jejichž účelem bude sledovat, jak jsou dodržovány tyto zdravotní a bezpečnostní normy během  jednání o příští generaci dohod o partnerství;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>23.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá členské státy k aktivní spolupráci s USA a dalšími obchodními partnery, pokud jde o dozor nad trhem a bezpečnost výrobků;<B><I> </I></B>
<P><I>Úloha členských států</I></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>24.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá členské státy, aby zajistily přísné prosazování právních předpisů týkajících se výrobků, zejména bezpečnosti hraček, a aby zvýšily své úsilí o zlepšení dohledu nad trhem a zvláště vnitrostátních kontrol; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>25.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá členské státy, aby aktivně sledovaly všechny náznaky týkající se vadných výrobků, mj. testování podezřelého spotřebního zboží; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>26.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá členské státy, aby v souladu s právními předpisy Společenství plně využily všech legálně dostupných možností k tomu, aby zajistily, že nevyhovující nebo nebezpečné hračky nebudou moci být uvedeny na trh nebo budou z trhu staženy; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>27.</SYMBOL>
<CONTENT>naléhavě žádá členské státy, aby v cleních předpisech účinněji využívaly hodnocení rizik; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>29.</SYMBOL>
<CONTENT>pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a členským státům.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>