<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20070919">19.9.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0351" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0351" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0351">B6‑0351/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Janelly Fourtou, Toine Manders, Karin Riis-Jørgensen, Frédérique Ries, Gianluca Susta e Danutė Budreikaitė</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome del gruppo ALDE</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sulla sicurezza dei prodotti e, in particolare, dei giocattoli</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="394.773">PE394.773v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0351" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0351">B6‑0351/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sulla sicurezza dei prodotti e, in particolare, dei giocattoli</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la direttiva 88/378/CEE sulla sicurezza dei giocattoli,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la direttiva 2001/95/CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che negli ultimi mesi è stata annunciata nell'UE una serie di campagne volontarie di richiamo su larga scala per quanto riguarda milioni di giocattoli non sicuri che costituiscono una minaccia per la salute dei bambini,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che queste azioni di richiamo hanno incrementato la sensibilità in merito al fatto che, nonostante un'ampia armonizzazione dei prodotti e l'attuazione di un sistema di sorveglianza del mercato a livello UE, vengono tuttora prodotti, importati e commercializzati all'interno del mercato UE prodotti non sicuri,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che queste campagne volontarie di richiamo sono dovute solo all'efficace monitoraggio delle aziende interessate; che esiste l'autentica preoccupazione che non tutti i produttori e importatori mantengano standard analoghi,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il 48% dei prodotti non sicuri scoperti hanno origine in Cina e il 27% non ha un'origine precisa, mentre il 25% di tutti i prodotti non sicuri scoperti sono giocattoli per bambini; che il 65% dei produttori di giocattoli europei acquista i propri prodotti in Cina,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la sorveglianza dei mercati e dell'ingresso nell'UE nonché i divieti di commercializzazione di prodotti difettosi sono di competenza degli Stati membri, ma richiedono un maggior coordinamento UE,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che tale situazione richiede un'urgente azione di rimedio, essendo la protezione dei consumatori una priorità fondamentale dell'UE e degli Stati membri,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'attuale normativa europea sulla sicurezza dei giocattoli non è stata adeguatamente applicata,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il "nuovo approccio" non ha fornito il necessario livello di protezione, ad esempio per quanto riguarda la sicurezza dei giocattoli o delle apparecchiature mediche e che, nel maggio 2006, il Parlamento ha chiesto di limitare rigorosamente il nuovo approccio alle misure di armonizzazione di natura puramente tecnica, considerati i problemi di inadeguata trasparenza e responsabilità della standardizzazione,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>I.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'esternalizzazione della produzione non esenta i produttori di giocattoli dall'obbligo di rispettare la normativa UE e gli elevati standard applicati dall'UE,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>J.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che gli operatori del mercato non hanno solo l'obbligo giuridico ma anche quello morale di tutelare i consumatori,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>K.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il marchio CE costituisce già uno strumento efficace per garantire la responsabilità di produttori e importatori,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>L.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la Commissione dovrebbe altresì concentrarsi sulla contraffazione e la pirateria di merci nonché sull'introduzione di un marchio del paese d'origine,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare tutte le necessarie misure legislative e amministrative per garantire che i beni di consumo commercializzati all'interno dell'UE rispettino pienamente gli attuali standard UE e non mettano a repentaglio la salute e la sicurezza dei consumatori;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta i produttori europei ad attenersi alla normativa UE in materia di sicurezza e salute all'interno dei loro impianti situati sia nell'UE che nei paesi terzi, anche in caso di subappalto;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a rivedere il "nuovo approccio" applicato nella legislazione UE all'autorizzazione per la commercializzazione di prodotti e a introdurre indicatori e standard misurabili di sicurezza;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione ad esaminare l'approccio "analisi del ciclo di vita" ai fini della valutazione della sicurezza dei prodotti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a creare incentivi di mercato al fine di promuovere e favorire un comportamento più responsabile dell'industria per quanto riguarda la sicurezza dei prodotti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Controllo del marchio CE</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a garantire che il marchio CE sia garanzia di rispetto della normativa tecnica e degli standard di qualità UE e ad adottare le necessarie ed efficaci misure per prevenire ogni abuso;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>incoraggia la Commissione a intervenire fermamente, insieme agli Stati membri, per tutelare i diritti dei consumatori ogniqualvolta vi sia la prova di un comportamento e/o un utilizzo doloso di marchi di origine fraudolenti o fuorvianti da parte di produttori e importatori stranieri;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a chiarire la responsabilità dei produttori e importatori in caso di uso improprio del marchio CE; ritiene che occorrerebbe comminare adeguate sanzioni per gli abusi; chiede che l'uso improprio di altri marchi volontari sia altresì passibile di sanzioni;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea l'importanza del marchio CE in quanto marchio di sicurezza per il consumatore a livello UE; invita la Commissione a coordinare le ispezioni nei paesi terzi al fine di razionalizzare i sistemi di monitoraggio degli Stati membri;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta la Commissione a istituire e coordinare un regime di sanzioni che gli Stati membri dovrebbero applicare per quanto riguarda le violazioni da parte di paesi terzi;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Revisione della direttiva sui giocattoli</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta la Commissione ad accelerare la revisione della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli, aggiornandone le disposizioni rispetto ai più recenti standard in materia di salute e sicurezza, nonché migliorando l'efficacia e i metodi di attuazione della direttiva e a presentare senza ulteriore indugio la sua proposta al Parlamento europeo;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a concludere un accordo di reciproco riconoscimento sul sistema di informazione NANDO (Organizzazioni notificate e designate in base al nuovo approccio) con la Cina e altri paesi terzi, per determinare gli organismi notificati che possono effettuare la valutazione di conformità in base alla normativa UE;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Sistema RAPEX</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a rafforzare l'efficacia del sistema RAPEX onde garantire l'emersione del massimo numero di prodotti non sicuri che circolano nel mercato UE;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>invita il Consiglio e la Commissione a istituire idonei meccanismi di sorveglianza e di applicazione della normativa in materia doganale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta la Commissione ad adottare un'azione d'urgenza per affrontare il problema dei prodotti non sicuri di origine incerta;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Divieti di importazione di beni di consumo non sicuri</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a chiarire la procedura in materia di divieti di importazione su base puntuale, qualora gli standard in materia di sicurezza non siano rispettati in maniera regolare;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>17.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta la Commissione a ricorrere alle proprie prerogative per vietare i beni di consumo non sicuri sul mercato UE se questi prodotti si rivelano non essere sicuri;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Cooperazione con la Cina e altri paesi terzi</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>18.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a rafforzare la cooperazione con l'Amministrazione generale cinese per la supervisione della qualità, le ispezioni e la quarantena (AQSIQ) e le pertinenti autorità di altri paesi terzi che sono i principali esportatori di beni di consumo verso l'UE;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>19.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a fornire assistenza tecnica alle autorità dei paesi terzi al fine di attuare le norme in materia di salute e sicurezza nonché migliorare la cooperazione doganale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>20.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a chiarire la sua attuale politica commerciale contemplando i prodotti potenzialmente pericolosi in generale, nonché tessili e giocattoli, in particolare, e le modalità in cui intende garantire la coerenza tra l'applicazione restrittiva delle attuali norme e la necessità impellente di garantire il diritto dei cittadini europei di disporre di prodotti sicuri;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>21.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a chiarire le attuali misure di salvaguardia, ad esempio per quanto riguarda i tessili, e in che modo si relazionino con gli abusi in materia di criteri di sicurezza;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>22.</SYMBOL>
<CONTENT>invita gli Stati membri a rafforzare i propri sistemi nazionali di sorveglianza del mercato;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>23.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a istituire meccanismi per verificare in che modo questi standard di salute e sicurezza siano rispettati nei negoziati degli accordi di partenariato e cooperazione di prossima generazione;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>24.</SYMBOL>
<CONTENT>invita gli Stati membri a cooperare attivamente con gli USA e altri partner commerciali per quanto riguarda la sorveglianza del mercato e la sicurezza dei prodotti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT><I>Ruolo degli Stati membri</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>25.</SYMBOL>
<CONTENT>invita gli Stati membri a garantire una rigorosa applicazione delle leggi sui prodotti, e in particolare delle leggi sulla sicurezza dei giocattoli, e a incrementare gli sforzi per migliorare la sorveglianza e, soprattutto, le ispezioni a livello nazionale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>26.</SYMBOL>
<CONTENT>invita gli Stati membri a seguire attivamente tutte le indicazioni riguardanti i prodotti difettosi e, fra l'altro, a testare i beni di consumo sospetti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>27.</SYMBOL>
<CONTENT>invita gli Stati membri, in linea con il diritto comunitario, a sfruttare pienamente tutte le possibilità di cui dispongono a livello giuridico per garantire che i giocattoli non conformi o non sicuri non possano essere commercializzati o siano ritirati o richiamati dal mercato;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>28.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta gli Stati membri a sfruttare in modo più efficace la valutazione dei rischi nei regolamenti doganali;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>29.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>