<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20071107">7.11.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0435" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0435" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0435">B6‑0435/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Cristiana Muscardini</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome del gruppo UEN</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sull'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="396.089">PE396.089v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0435" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0435">B6‑0435/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sull'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'Unione europea deve adottare una strategia adeguata per affrontare le sfide e i rischi della globalizzazione e per far fronte all'aumento della concorrenza da parte delle principali economie emergenti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, per il successo di tale iniziativa, è indispensabile la coerenza tra gli aspetti interni ed esterni dell'agenda di Lisbona rinnovata,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'opinione pubblica manifesta spesso la propria disapprovazione nei confronti dell'effetto perturbatore che l'apertura del commercio registra su determinati regioni e settori economici, mentre i suoi effetti positivi in termini di innovazione, competitività ed occupazione sono troppo spesso trascurati,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'accesso al mercato è sempre più ostacolato da vari tipi di barriere non tariffarie,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che dazi elevati costituiscono ancora un notevole ostacolo al commercio, segnatamente nelle relazioni con i principali paesi emergenti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il sistema commerciale multilaterale, rappresentato dall'OMC, resta il quadro più efficace per giungere ad un commercio giusto ed equo su base mondiale, attraverso lo sviluppo di norme adeguate e la garanzia del rispetto di tali norme,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che accordi bilaterali complementari ai negoziati multilaterali possono costituire uno strumento supplementare a disposizione dell'UE per migliorare la propria posizione concorrenziale,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l'Unione europea dovrebbe essere preparata a difendersi, ove necessario, dalle violazioni delle norme convenute e dalle pratiche commerciali sleali,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che la politica commerciale sia una componente essenziale di ogni strategia il cui obiettivo consista nello stimolare la crescita e nel creare posti di lavoro mediante il miglioramento della competitività europea;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che l'Unione europea, nell'adozione di misure esterne, debba incoraggiare la riforma e la cooperazione internazionale nel settore economico, in modo da creare un ambiente favorevole alle imprese e promuovere uno sviluppo sostenibile a livello mondiale; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che i vantaggi di un sistema commerciale aperto siano nettamente superiori alle sue conseguenze potenzialmente perturbatrici; ritiene, quindi, che l'Unione europea dovrebbe continuare ad adoperarsi in vista del completamento del mercato unico, della promozione di un commercio libero ed equo e della resistenza al protezionismo; ritiene, inoltre, che non debbano essere trascurati i suoi effetti potenzialmente negativi in determinati settori, regioni e paesi, come i dislocamenti e le delocalizzazioni;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che la Commissione dovrebbe adottare una strategia per influire positivamente sul processo di globalizzazione e gestire i rischi;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>ricorda che, nella maggior parte dei settori, l'Unione europea è già una delle economie più aperte al mondo e che i risultati dell'Unione europea, in relazione alle economie già sviluppate ed emergenti, subiscono le conseguenze negative della mancanza di reciprocità sul piano delle condizioni di accesso al mercato, di un livello insufficiente di rispetto delle norme commerciali convenute e della proliferazione di pratiche commerciali sleali;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>rileva che molti paesi del mondo, compresi grandi economie emergenti, mantengono elevate barriere tariffarie e non commerciali per le esportazioni dell'Unione europea; ritiene che la soppressione o una significativa riduzione di tali barriere, tenendo debitamente conto dello sviluppo, dovrebbe essere una delle priorità principali della politica commerciale dell'Unione europea;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che il sistema commerciale multilaterale, rappresentato dall'OMC, possa essere considerato di gran lunga il quadro più efficace per giungere ad un commercio giusto ed equo su base mondiale; ritiene, tuttavia, che il sistema OMC dovrebbe essere in parte riformato per potenziare la sua trasparenza e la sua efficacia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che tutti i nuovi ALS conclusi dall'Unione europea dovrebbero essere compatibili con l'OMC, globali e ambiziosi, dovrebbero determinare un accesso reciproco al mercato e, inoltre, garantire un'ampia liberalizzazione dei servizi e degli investimenti, che vada oltre gli impegni multilaterali esistenti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea l'importanza crescente delle questioni normative nel commercio internazionale; chiede una maggiore coerenza tra le norme e le pratiche dell'Unione europea e quelle dei nostri principali partner commerciali; sottolinea che ciò non dovrebbe determinare un'armonizzazione al ribasso delle norme e dei regolamenti che andrebbe a minare la fiducia dei cittadini per quanto riguarda la salute, sicurezza e l'ambiente; sottolinea che occorrerebbe, invece, aumentare gli sforzi per garantire il riconoscimento e l'attuazione di tali norme e pratiche da parte dei principali partner commerciali dell'Unione europea;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a proseguire i suoi sforzi nel settore della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione; fa osservare che il rispetto dei brevetti e la difesa dei DPI sono il fulcro della competitività esterna dell'UE, e ritiene che, a tale proposito, l'Unione europea debba adottare una posizione più energica nei confronti dei paesi terzi;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che un'adeguata protezione dei DPI da parte dei principali partner commerciali dell'Unione europea costituisca una condizione indispensabile per il mantenimento e il miglioramento della competitività esterna dell'Unione europea;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>insiste sulla necessità di porre particolare accento sugli ONT che, a causa della progressiva riduzione o eliminazione delle tariffe, tendono a diventare il principale ostacolo al commercio internazionale; attira l'attenzione sulla grande varietà, complessità tecnica e sensibilità politica degli ONT, che li rendono difficili da contrastare ed invita la Commissione a destinare risorse sufficienti a questo difficile compito;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che il conseguimento di una ulteriore liberalizzazione commerciale renda sempre più necessario che l'Unione europea mantenga la sua capacità di proteggersi contro pratiche commerciali sleali; considera, quindi, gli strumenti di difesa commerciale come una componente indispensabile della strategia dell'Unione europea in materia di competitività esterna;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>rileva che la globalizzazione dell'economia crea nuove opportunità per le economie dell'UE che sono destinate a svolgere un ruolo più importante nei prossimi decenni e a  trarre ulteriore vantaggi sfruttando le economie di scala, l'urbanizzazione, le reti e la buona reputazione;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea che l'Unione europea può realizzare i suoi obiettivi di Lisbona a livello interno solo essendo attiva ed unita sulla scena globale; accoglie, pertanto, favorevolmente l'intenzione di sviluppare una dimensione esterna coerente della strategia di Lisbona; ritiene che un approccio globale di politica estera, incentrato sulla cooperazione regolamentare, sulla convergenza delle norme e sull'equivalenza delle legislazioni, debba promuovere sia il commercio che la concorrenza leali; invita, tuttavia, in tale contesto, a non sottovalutare l'importanza di ulteriori miglioramenti nella cooperazione interna e nei processi di riforma;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea l'importanza emergente dell'UE in quanto attore globale ed uno dei principali beneficiari di un'economia mondiale aperta, nella sua qualità di maggiore esportatore e importatore mondiale di merci, di maggior esportatore mondiale di servizi, di seconda destinazione e origine di investimenti esteri diretti; ritiene che, in quanto tale, essa abbia una grande responsabilità nell'affrontare questioni globali e nell'adottare strumenti comuni di politica economica esterna per gestire adeguatamente l'impatto esterno del mercato unico comunitario;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>17.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che il consolidamento globale delle industrie e l'acquisizione di imprese comunitarie da parte di investitori di paesi terzi e viceversa diminuisca il costo effettivo del capitale; chiede misure volte a combattere il protezionismo sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea; sottolinea, tuttavia, che in mancanza di un adeguato coordinamento per l'istituzione di un quadro comunitario di controllo istituzionale ed un'energica attuazione delle disposizioni comunitarie in materia di concorrenza, i vantaggi del mercato unico e i benefici di scala, raggiunti grazie alla partecipazione dell'UE al mercato globale come entità unica, possano essere potenzialmente diminuiti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>18.</SYMBOL>
<CONTENT>è favorevole all'indipendenza della BCE nel determinare la politica monetaria e nel gestire la volatilità dei mercati finanziari globali; sottolinea che l'apprezzamento del tasso di cambio dell'euro è il risultato dei crescenti squilibri nei paesi terzi e della stagnazione della domanda nell'UE, elementi che accrescono la pressione competitiva sulle imprese dell'UE e sottolinea la necessità di una risposta dell'UE attraverso sane politiche economiche, accordi e cooperazione internazionali; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>19.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che il forte aumento della domanda di risorse naturali, prodotti e servizi di base, riconducibile alla crescita delle economie in via di sviluppo, possa provocare una spinta inflazionistica sulle economie degli Stati membri dell'UE che è stata sinora compensata dal loro contributo all'aumento dell'approvvigionamento a livello mondiale; ritiene che, per risolvere il problema, gli Stati membri debbano predisporre strumenti per una politica economica antinflazionistica con strategie di crescita tecnologica ed un quadro che consenta eventuali adeguamenti macroeconomici ed un miglior coordinamento;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>20.</SYMBOL>
<CONTENT>è del parere che la trasparenza dei mercati finanziari, disposizioni efficaci in materia di concorrenza e un'adeguata regolamentazione accompagnata da un controllo appropriato resteranno elementi fondamentali, tenuto conto della globalizzazione dei mercati finanziari e della necessità di garantire i diritti dei consumatori; invita quindi la Commissione a tradurre le questioni inerenti al mercato finanziario in iniziative corrispondenti, su scala europea, nel quadro del programma comunitario di Lisbona;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>21.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea che il rallentamento della crescita della produttività è motivo di preoccupazione per la politica economica e varia a seconda degli Stati membri: esiste, tuttavia, uno schema generale comune che rivela debolezze nei mercati, nella distribuzione e nei servizi finanziari;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>22.</SYMBOL>
<CONTENT>fa rilevare che le rigidità strutturali impediscono un uso efficace delle nuove tecnologie e l'accessibilità delle reti nelle industrie che registrano un ritardo; ritiene che gli orientamenti di politica economica dovrebbero comprendere azioni relative all'offerta, concepite per creare un ambiente favorevole alle operazioni commerciali tranfrontaliere e per accelerare l'emergere di un mercato unico finanziario;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>23.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che potrebbero essere realizzati miglioramenti in relazione all'operatività dei mercati, della distribuzione e dei servizi finanziari attraverso un ampliamento del coordinamento delle riforme economiche nei vari Stati membri, segnatamente nella zona euro, e la modernizzazione dell'economia, potenziando gli sforzi in materia di investimenti nella tecnologia; è favorevole ad una approccio integrato di governance economica basato sul valore aggiunto dell'integrazione;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>24.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>