EVROPSKÝ PARLAMENT
Dokument ze zasedání
13. 11. 2007 B6‑0472/2007
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předkládají Jean Lambert a Cem Özdemir
za skupinu Verts/ALE
o Pákistánu
Usnesení Evropského parlamentu o Pákistánu
Evropský parlament,
– s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že prezident Parvíz Mušaraf ze své funkce velitele generálního štábu vyhlásil dne 3. listopadu 2007 výjimečný stav, pozastavil platnost ústavy a nastolil prozatímní ústavní pořádek,
B. vzhledem k tomu, že byl tento krok přijat těsně předtím, než mohl Nejvyšší soud vydat očekávaný rozsudek ohledně toho, zda je zákonné, aby prezident zastával svou funkci v novém, třetím funkčním období, zatímco stále zůstává velitelem ozbrojených sil, a vzhledem k tomu, že na protest proti tomuto kroku vyšlo mnoho právníků i dalších dotčených občanů do ulic a několik tisíc z nich bylo brutálně zbito a zadrženo,
C. vzhledem k tomu, že sedm členů Nejvyššího soudu rozhodlo, že prozatímní ústavní pořádek je protiústavní; vzhledem k tomu, že během tohoto výjimečného stavu jsou potlačována práva občanů jako například právo na osobní bezpečnost, právo nebýt svévolně zatýkán a zadržován, jakož i svoboda pohybu, shromažďování, sdružování a projevu,
D. vzhledem k tomu, že prozatímní ústavní pořádek zakazuje, aby jakýkoli soud vydal příkaz proti prezidentovi, předsedovi vlády nebo jakékoli osobě jednající z jejich pověření, a jeho důsledkem v praxi je, že vyšší soudci jsou dočasně zbaveni funkce, dokud nesloží novou přísahu na podporu prozatímního ústavního pořádku; vzhledem k tomu, že 55 z 97 soudců Nejvyššího soudu a čtyř vyšších soudů odmítlo tuto přísahu složit,
E. vzhledem k tomu, že nejvlivnější vyšší soudci jsou zadržováni v domácím vězení – konkrétně předseda Nejvyššího soudu Iftikhar Čaudhrí, předseda Advokátní komory nejvyššího soudu Aitzaz Ahsan a mnoho dalších aktivistů za lidská práva, včetně Asmy Jaganhirové, zvláštní zpravodajky OSN pro svobodu náboženského vyznání, a politických aktivistů,
F. vzhledem k tomu, že dne 4. listopadu 2007 do kanceláře pákistánského výboru pro lidská práva vtrhla policie a více než 50 aktivistů za lidská práva bylo zatčeno,
G. vzhledem k tomu, že vláda také vydala nařízení pákistánského regulačního úřadu pro elektronická média (PEMRA), jež novinářům zakazuje kritizovat hlavu státu, armádu a soudy a omezuje práva soukromých televizních stanic,
H. vzhledem k tomu, že nejprominentnější vůdkyně opozice Benazir Bhuttová byla po několik hodin zadržována v domácím vězení a že byl zakázán protestní pochod její strany;
I. vzhledem k tomu, že parlamentní období federálního a regionálního shromáždění končí dne 15. listopadu 2007 a že prezident Mušaraf ohlásil vytvoření prozatímní vlády a znovu potvrdil, že se volby budou konat dne 5. ledna 2008,
J. vzhledem k tomu, že dne 15. listopadu 2007 také končí zvláštní parlamentní výjimka pro prezidenta Mušarafa, jež umožňovala, aby i nadále zastával dvojí funkci prezidenta a armádního velitele,
1. vyjadřuje skutečnou obavu ohledně nedávného vážného narušení právního státu a demokracie v Pákistánu, které nejenže odporuje touze pákistánských obyvatel lidu po míru a rozvoji, ale také ohrožuje bezpečnost jeho arzenálu jaderných zbraní a stabilitu celé oblasti;
2. lituje skutečnosti, že prezident Mušaraf riskuje oslabení nesporného pokroku, jehož Pákistán v minulých letech dosáhl v oblasti nezávislosti soudnictví a svobody tisku;
3. vyzývá prezidenta Mušarafa, aby:
* ukončil výjimečný stav a okamžitě odvolal prozatímní ústavní pořádek;
* splnil lhůtu pro parlamentní výjimku, jež platí do 15. listopadu 2007, a odstoupil ze své funkce velitele armády;
* znovu obnovil nezávislost pákistánského soudnictví, a to i v případě bývalých soudců, kteří byli dočasně zbaveni funkce, zejména předsedy Nejvyššího soudu Iftikhara Čaudhrího, a aby respektoval dosud nevynesený rozsudek o zákonnosti jeho výkonu prezidentské funkce;
4. vyzývá pákistánské orgány, aby ukončily svévolné zatýkání a zadržování a aby zajistily, že nikdo nebude vystaven mučení nebo jinému ponižujícímu či nelidskému zacházení nebo trestání; vyzývá k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech, kteří byli zatčeni pouze proto, že využívali své právo na svobodu projevu, shromažďování a sdružování;
5. vítá oznámení prezidenta Mušarafa, že vytvoří prozatímní vládu a jeho ujištění, že datum stanovené pro parlamentní volby – tedy 5. leden 2008 – bude dodrženo;
6. trvá na tom, že by všichni vůdci politických stran měli mít možnost tyto volby zpochybnit, a to včetně bývalého předsedy vlády Naváze Šarífa;
7. vyzývá Radu a Komisi, aby zavedly zákaz cestování pro členy vlády, generály a vysoké důstojníky, jež by platil až do odvolání výjimečného stavu;
8. vyzývá členské státy EU, aby přerušily veškerý prodej zbraní do Pákistánu a vojenskou spolupráci s touto zemí do doby, než zde bude znovu nastolen právní stát a demokracie;
9. vyzývá EU a členské státy, aby, jakmile bude znovu nastolen právní stát a demokracie, zvýšily pomoc Pákistánu a přesměrovaly ji z protiteroristických opatření na vzdělávání, zdravotnictví, posílení vlivu žen a vytváření pracovních míst;
10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládě Pákistánu.