PARLAMENTO EUROPEO
Documento di seduta
13.11.2007 B6‑0472/2007
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di dichiarazione del Consiglio e della Commissione
a norma dell'articolo 103 del regolamento
da Jean Lambert e Cem Özdemir
a nome del gruppo Verts/ALE
sul Pakistan
Risoluzione del Parlamento europeo sul Pakistan
Il Parlamento europeo,
– visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,
A considerando che il 3 novembre il Presidente pachistano, generale Pervez Musharraf, ha sospeso la Costituzione del paese e tutte le libertà democratiche mediante un decreto costituzionale provvisorio (PCO) che ha di fatto imposto la legge marziale in Pakistan,
B. considerando che la tale azione ha preceduto di poco l'attesa sentenza della Corte Suprema sulla legalità del nuovo, terzo mandato presidenziale, con la conservazione della carica di Capo delle forze armate, e che - in reazione - molti giuristi e cittadini interessati hanno dato inizio a una protesta nelle strade, e molte migliaia di essi sono stati brutalmente percossi e arrestati,
C. considerando che sette membri della Corte Suprema hanno dichiarato incostituzionale il PCO; e che in tale situazione d'emergenza sono sospesi i diritti fondamentali dei cittadini, quale il diritto alla sicurezza della persona, il diritto alla libertà da arresti e detenzioni arbitrarie, nonché la libertà di movimento, di riunione, di associazione e di parola,
D. considerando che il PCO proibisce a tutti i tribunali di emettere sentenze contro il Presidente, il Primo Ministro, o qualsiasi persona che eserciti poteri in base alla loro autorità e sospende di fatto i membri delle più alte giurisdizioni fino a che non abbiano giurato di attenersi al PCO; considerando che 55 dei 97 giudici della Corte Suprema e delle quattro alte Corti hanno rifiutato di prestare tale giuramento,
E. considerando che i membri anziani più influenti del sistema giurisdizionale sono stati sottoposti agli arresti domiciliari, e specialmente il Giudice Capo, Iftikar Chaudhry, il Presidente dell'Ordine della Corte Suprema, Aitzaz Aksan, nonché numerosi attivisti dei diritti umani, compreso Asma Jahangir, rappresentante speciale delle Nazioni Unite sulla libertà religiosa, e attivisti politici,
F. considerando che il 4 novembre 2007 forze di polizia hanno fatto irruzione nell'ufficio della commissione per i diritti umani del Pakistan e hanno arrestato più di 50 attivisti di diritti dell'Uomo,
G. considerando che il governo ha inoltre emesso un'ordinanza dell'Autorità Pachistana sui media elettronici (PEMRA) che impedisce ai giornalisti di criticare il Capo di Stato, i militari e il sistema giurisdizionale e riduce i canali televisivi privati,
H. considerando che Benazir Bhutto, principale leader dell'opposizione, è stata posta agli arresti domiciliari per parecchie ore e che le proteste del suo partito sono state proibite,
I. considerando che i termini parlamentari delle assemblee federali e provinciali vengono a scadenza il 15 novembre 2007 e il Presidente Musharraf ha annunciato la creazione di un governo di transizione e riconfermato che la data delle elezioni sarà il 5 gennaio 2008,
J. considerando che il 15 novembre viene a termine egualmente la speciale esenzione parlamentare che consente al Presidente Musharraf di occupare la doppia carica di Presidente e Capo delle forze armate,
1. esprime grave preoccupazione per il recente serio regresso dello Stato di diritto e della democrazia in Pakistan, che non soltanto delude le aspirazioni della popolazione pachistana alla pace e allo sviluppo, ma mette altresì in pericolo la sicurezza del suo arsenale di armi nucleari e la stabilità della regione intera;
2. esprime rammarico per il fatto che il Presidente Musharraf rischia di compromettere il chiaro progresso del Pakistan negli anni recenti in termini di indipendenza della funzione giurisdizionale e di libertà di stampa;
3. invita il Presidente Musharraf a:
- porre termine allo stato di emergenza e revocare immediatamente il PCO;
- onorare il termine del 15 novembre per l'esenzione parlamentare e dimettersi dalla carica di Capo delle forze armate;
- ristabilire in Pakistan l'indipendenza della funzione giudiziaria, compresa la sospensione degli ex giudici, particolarmente il Giudice Capo, Iftikar Chaudhry, e a rispettare l'attesa sentenza sulla legittimità della sua presidenza;
4. invita le autorità a porre termine agli arresti e alle detenzioni arbitrarie e a garantire che nessuno sia sottoposto a tortura o ad altri trattamenti o punizioni degradanti o inumani; invita all'immediato e incondizionato rilascio di tutti coloro che sono stati arrestati soltanto per avere esercitato i loro diritti di libertà di espressione, di associazione e di riunione;
5. accoglie con favore l'annuncio del Presidente Musharraf di istituire un governo di transizione e di rispettare la data stabilita del 5 gennaio 2008, per le elezioni parlamentari;
6. insiste che tutti i leader di partito dovrebbero avere la possibilità di partecipare a tali elezioni, compreso l'ex Primo Ministro in esilio, Nawaz Sharif;
7. invita il Consiglio e la Commissione ad imporre il divieto di viaggiare ai membri del governo, ai generali e agli alti ufficiali, finché non sia stato revocato lo Stato di emergenza;
8. invita gli Stati membri dell'UE a porre termine a qualsiasi vendita di armi e di cooperazione militare con il Pakistan, fino alla restaurazione dello Stato di diritto e della democrazia in tale paese;
9. invita l'Unione europea e gli Stati membri ad incrementare e a destinare gli aiuti al Pakistan da misure antiterrorismo verso misure in favore dell'educazione, della sanità, del conferimento di un ruolo alle donne e della creazione di occupazione, immediatamente dopo la restaurazione dello Stato di diritto e della democrazia;
10. incarica il proprio Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al Governo del Pakistan.