<MOTION LG="BG" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20071121">21.11.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0484" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0484" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0484">B6‑0484/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>за приключване на разискванията по изявлението на Комисията</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>съгласно член 103, параграф 2 от правилника</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>от Nirj Deva, от името на групата PPE-DE  <BRK/><BRK/>Corina Creţu, от името на групата PSE  <BRK/><BRK/>Thierry Cornillet, от името на групата ALDE  <BRK/><BRK/>Ryszard Czarnecki, от името на групата UEN  <BRK/><BRK/>Margrete Auken, от името на групата Verts/ALE  <BRK/><BRK/>Luisa Morgantini, от името на групата GUE/NGL  <BRK/><BRK/>Jens-Peter Bonde</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>относно провъзгласяване на Европейски консенсус относно хуманитарната помощ</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="398.137">PE398.137v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0484" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0484">B6‑0484/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Резолюция на Европейския парламент относно провъзгласяване на Европейски консенсус относно хуманитарната помощ</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Европейският парламент</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>като взе предвид консенсуса, постигнат на заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения, проведено на 19 и 20 ноември 2007 г., по "Съвместно изявление на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, Европейския парламент и Европейската комисия относно Европейския консенсус относно хуманитарната помощ",</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>като взе предвид Договора за реформа за изменение на Договора за Европейски съюз и на Договора за създаване на Европейската общност, по който беше постигнато съгласие на Европейския съвет в Лисабон на 19-20 октомври 2007 г., и който признава хуманитарната помощ за самостоятелна област на политики на ЕС,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>като взе предвид своята резолюция от 14 ноември 2007 г. относно Европейски консенсус за хуманитарната помощ, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>като взе предвид член 103, параграф 2 от своя правилник,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>приветства факта, че за първи път Съветът, представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, Европейският парламент и Комисията постигат съгласие за дефиниране на обща визия, цели на политиката и споделени принципи за доставяне на по-ефективна хуманитарна помощ от ЕС в трети страни; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>следователно одобрява Съвместното изявление на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, Европейския парламент и Комисията относно хуманитарната помощ на Европейския съюз: "Европейският консенсус относно хуманитарната помощ";</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на правителствата на държавите-членки.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>