<MOTION LG="SK" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20071121">21.11.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0484" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0484" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0484">B6‑0484/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH UZNESENIA</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>ktorý na základe vyhlásenia Komisie</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v súlade s článkom 103 ods. 2 rokovacieho poriadku</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>predkladajú </CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Nirj Deva v mene Skupiny Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Corina Cretu v mene Socialistickej skupiny v Európskom parlamente</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Thierry Cornillet v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Ryszard Czarnecki v mene Skupiny Únie za Európu národov</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Margrete Auken v mene Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Luisa Morgantini v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Jens-Peter Bonde </CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o verejnom vyhlásení Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="398.137">PE 398.137v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0484" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0484">B6‑0484/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Uznesenie Európskeho parlamentu o verejnom vyhlásení Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Európsky parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na konsenzus, ktorý dosiahla Rada pre všeobecné veci a vonkajšie vzťahy 19. a 20. novembra 2007 v otázke Spoločného vyhlásenia Rady a predstaviteľov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európskeho parlamentu a Komisie na tému európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na reformnú zmluvu, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva, o ktorej sa rozhodlo na schôdzi Európskej rady v Lisabone 18. – 19. októbra 2007 a v ktorej sa uznáva humanitárna pomoc ako samostatná politická oblasť EÚ,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. novembra 2007 o európskom konsenze o humanitárnej pomoci,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>víta skutočnosť, že Rada, predstavitelia vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európsky parlament a Komisia sa po prvý raz dohodli na vymedzení spoločnej vízie, politických cieľov a spoločných princípov, pokiaľ ide o poskytovanie účinnejšej humanitárnej pomoci EÚ v tretích krajinách; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>schvaľuje preto Spoločné vyhlásenie Rady a predstaviteľov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európskeho parlamentu a Komisie o humanitárnej pomoci Európskej únie: Európsky konsenzus o humanitárnej pomoci;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a vládam členských štátov.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>