ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Документ за разглеждане в заседание

06.12.2007   B6-0513/2007

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

внесено вследствие на въпрос, изискващ устен отговор B6-0387/2007

съгласно член 108, параграф 5 от правилника

от Giuseppe Gargani

от името на комисията по правни въпроси

относно европейското договорно право

B6‑0513/2007

Резолюция на Европейския парламент относно европейското договорно право

Европейският парламент,

–    като взе предвид резолюцията си от 7 септември 2006 г. относно европейското договорно право[1],

 

–  като взе предвид резолюцията си от 23 март 2006 г. относно европейското договорно право и прегледа на достиженията на правото на Общността: пътят напред[2],

 

–  като взе предвид съответните си резолюции от 26 май 1989 г., 6 май 1994 г., 15 ноември 2001 г. и 2 септември 2003 г.,

 

–  като взе предвид резолюцията си от 4 септември 2007 г. относно институционалните и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила[3],

 

–  като взе предвид резолюцията си от 4 септември 2007 г. относно по-доброто регулиране в Европейския съюз,[4]

 

–  като взе предвид доклада на Комисията от 25 юли 2007 г., озаглавен „Втори доклад за напредъка по Общата референтна рамка”[5],

–  като взе предвид член 108, параграф 5 от своя правилник,

 

А.   като има предвид, че ОРР (Общата референтна рамка), която Комисията възнамерява да превърне в „набор от инструменти” или ръководство на законодателя в ЕС, за да се използва, когато се изменя съществуващото и се подготвя ново законодателство в областта на договорното право, не е предвидена понастоящем да има каквито и да е обвързващи правни последици и, следователно, запазва естеството си на акт с незадължителна юридическа сила,

 

Б.  като има предвид, че ОРР, по отношение на която Комисията възнамерява да представи своя подход под формата на Бяла книга, ще има непреки правни и практически последици и до голяма степен ще определи бъдещите законодателни мерки в областта на договорното право,

 

В.  като има предвид, че решенията за това кои части от проекта на ОРР, разработен от изследователите, следва да се изберат за окончателния вариант на ОРР и за обхвата й, са с подчертан политически характер,

 

Г.  като има предвид, че е от особено значение да се гарантира, че частите на разработения от изследователите проект, избрани за ОРР, са съгласувани помежду си и с последващите действия във връзка със Зелената книга на Комисията от 7 февруари 2007 г., както и с останалото законодателство на Общността, свързано с договорното право,

 

Д.  като има предвид, че Общата референтна рамка е предназначена да бъде инструмент за по-добро регулиране с цел да се гарантира последователност и високо качество на законодателството на ЕС в областта на договорното право; като има предвид при все това, че по-доброто регулиране не цели ограничаване на възможностите за действие за европейските законодателни органи, действащи съвместно,

 

Е.  като има предвид, че в определен момент Комисията трябва да реши дали да използва правото си на инициатива и съответно в кои свързани с договорното право области и на какво правно основание,

1.    Приветства завършването на разработения от изследователите проект на Общата референтна рамка;

 

2.     Призовава Комисията да представи ясен план за процеса (който следва да започне след представяне на разработената от изследователите Обща референтна рамка) за подбор на нейните части, които да бъдат включени в окончателната ОРР на Комисията;

 

3.    Настоятелно приканва Комисията да включи Парламента в този процес преди предприемането на каквито и да е процедурни стъпки;

 

4.    Призовава Комисията да следи дейността на изследователите и резултатите от вече проведените семинари на тема „Обща референтна рамка“, както и новите семинари по същата тема, които ще бъдат организирани от ГД „Правосъдие, свобода и сигурност“ и ГД „Вътрешен пазар и услуги“;

 

5.    Настоятелно призовава Комисията да координира дейността по Общата референтна рамка в рамките на отделните генерални дирекции, участващи в една прозрачна и официална процедура, с цел да се гарантира съгласуваността между различните области, свързани с договорното право;

 

6.    Настоятелно призовава Комисията да вземе решение относно обхвата на окончателната Обща референтна рамка едва след като е проведен широк кръг от разисквания с всички съответни групи, изследователи и заинтересовани страни, както и с участието на Парламента; призовава Комисията при вземане на решение относно обхвата на Общата референтна рамка да вземе предвид позицията на Парламента, която той вече е изложил в няколко резолюции;

 

7.    Отново изразява силната си подкрепа за възприемане на подход, основаващ се на една по-широка Обща референтна рамка във връзка с въпросите на общото договорно право, които надхвърлят рамките на защитата на потребителите;

 

8.    Подчертава убеждението си, че един подход към Общата референтна рамка, характеризиращ се с по-добро регулиране, означава, че Общата референтна рамка не може да се ограничи единствено до въпроси, свързани с договорното право по отношение на потребителите, а трябва да се насочи към общи въпроси, свързани с договорното право, като във връзка с това следва да се гарантира последователен подход към преразглеждането на достиженията на правото на Общността в областта на защитата на потребителите, както и, по-специално, един бъдещ хоризонтален инструмент в тази област;

 

9.    Отново отправя своето искане към Комисията във връзка с това, че следва да се запазят всички различни възможности за целите и правната форма на бъдещия инструмент на Общата референтна рамка, включително инструмент с незадължителен характер,

 

10.    Отново отправя своя постоянен призив към Комисията да включи Парламента в дейността по Общата референтна рамка;

11.  Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Комисията и Съвета.

[1]

Приети текстове, P6_TA(2006)0352

[2] Приети текстове, P6_TA(2006)0109
[3] Приети текстове, P6_TA(2007)0366
[4] Приети текстове, P6_TA(2007)0363
[5] COM(2007)447 .