<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20071206">6.12.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0513" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0513" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0513">B6‑0513/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito dell'interrogazione orale <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0387" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0387">B6‑0387/2007</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Giuseppe Gargani</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome della commissione giuridica</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sul diritto contrattuale europeo </CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="398.195">PE398.195v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0513" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0513">B6‑0513/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sul diritto contrattuale europeo </B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la sua risoluzione del 7 settembre 2006 sul diritto contrattuale europeo<EXPL ID="1"> Testi approvati, (<ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0352" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0352/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2006)0352</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la sua risoluzione del 23 marzo 2006 sul diritto contrattuale europeo e la revisione dell'acquis: prospettive per il futuro<EXPL ID="2"> Testi approvati, (<ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0109/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2006)0109</ANCHOR>.</EXPL>, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>viste le sue risoluzioni del 26 maggio 1989, del 6 maggio 1994, del 15 novembre 2001 e del 2 settembre 2003, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la sua risoluzione del 4 settembre 2007 sulle implicazioni istituzionali e giuridiche dell'impiego di strumenti normativi non vincolanti<EXPL ID="3"> Testi approvati, (<ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0366" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0366/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2007)0366</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la sua risoluzione del 4 settembre 2007 su "Legiferare meglio" nell'Unione europea<EXPL ID="4"> Testi approvati, (<ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0363" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0363/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2007)0363</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la relazione della Commissione del 25 luglio 2007 denominata "Seconda relazione sullo stato di avanzamento relativo al quadro comune di riferimento"<EXPL ID="5"> COM(2007)447.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il quadro comune di riferimento (QCR), che la Commissione intende quale "strumentario" o manuale che il legislatore UE utilizza nella revisione della legislazione in vigore e nella preparazione della nuova legislazione nel settore del diritto contrattuale, non è attualmente provvisto di effetti giuridici vincolanti e resta quindi nell'ambito di una normativa non vincolante,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il QCR, sul quale la Commissione intende esprimersi sotto forma di Libro bianco, avrà effetti giuridici e pratici indiretti e determinerà gran parte delle future misure legislative nel settore del diritto contrattuale,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando la natura prettamente politica delle decisioni riguardo a quali parti del Progetto accademico del QCR debbano essere incorporate nel QCR finale, e sul suo campo di applicazione, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che è essenziale garantire che le parti del Progetto accademico del QCR selezionate per il QCR finale siano coerenti fra loro, con il seguito del Libro Verde del 7 febbraio 2007 della Commissione, e con altre normative comunitarie collegate al diritto contrattuale,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il QCR viene considerato uno strumento propizio ad una migliore regolamentazione ai fini della coerenza e della buona qualità della legislazione comunitaria nel settore del diritto dei contratti; considerando, tuttavia, che l'obiettivo di una migliore regolamentazione non deve limitare il campo d'azione dei colegislatori europei,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che deve giungere il momento in cui la Commissione decide se o meno avvalersi del proprio diritto di iniziativa e, in caso affermativo, in merito a quali settori del diritto contrattuale e su quale base giuridica,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>accoglie favorevolmente il completamento del Progetto accademico del QCR;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a presentare un piano chiaro per il processo, da avviare dopo la presentazione del Progetto accademico del QCR , di selezione delle parti del Progetto accademico del QCR che andranno a far parte del QCR finale della Commissione;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a coinvolgere il Parlamento in tale processo, prima dell'adozione di ogni provvedimento procedurale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a seguire il lavoro dei ricercatori, i risultati dei laboratori QCR già tenuti, nonché i risultati dei nuovi laboratori QCR che saranno organizzati dalla DG GLS e dalla DG MARKT;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a coordinare il lavoro del QCR all'interno delle varie DG interessate, secondo una procedura trasparente e formalizzata al fine di garantire coerenza tra i vari settori del diritto contrattuale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a decidere in merito al campo di applicazione del QCR finale solo dopo aver tenuto un vasto dibattito con tutti i gruppi in questione, i ricercatori, le parti interessate ed anche il Parlamento; invita la Commissione, al momento di decidere in merito al campo d'applicazione del QCR, a tener conto della posizione del Parlamento, già illustrata in varie risoluzioni;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>ribadisce il suo forte sostegno ad un approccio basato su un QCR più ampio in relazione a questioni di diritto contrattuale generale, che vada oltre il settore della protezione dei consumatori;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea la sua convinzione che un approccio orientato verso una migliore regolamentazione in materia di QCR significhi che quest'ultimo non può essere limitato esclusivamente a questioni relative al diritto contrattuale dei consumatori, ma deve focalizzarsi su questioni di diritto contrattuale generale: deve quindi essere garantito un approccio coerente alla revisione dell'<I>acquis </I>dei consumatori, segnatamente un eventuale strumento orizzontale in tale settore;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>ribadisce la sua richiesta alla Commissione di tenere aperte tutte le varie opzioni possibili per quanto riguarda l'obiettivo e la forma giuridica di un futuro strumento QCR, compreso uno strumento opzionale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>ribadisce la sua richiesta alla Commissione di associare il Parlamento ai lavori relativi al QCR;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>