<MOTION LG="PL" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20071206">6.12.2007</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0513" YEAR="2007"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0513" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0513">B6‑0513/2007</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROJEKT REZOLUCJI</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>projekt w odpowiedzi na pytanie wymagające ustnej odpowiedzi <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0387" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0387">B6‑0387/2007</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>zgodnie z art. 108 ust. 5 Regulaminu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>złożył Giuseppe Gargani</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>w imieniu Komisji Prawnej</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>w sprawie europejskiego prawa umów</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="398.195">PE398.195v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2007-0513" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2007-0513">B6‑0513/2007</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie europejskiego prawa umów</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Parlament Europejski</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając rezolucję z 7 września 2006 r. w sprawie europejskiego prawa umów<EXPL ID="1"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0352" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0352/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2006)0352</ANCHOR>.</EXPL></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając rezolucję z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie europejskiego prawa umów i rewizji dorobku prawnego: kierunek<EXPL ID="2"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2006-0109/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2006)0109</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając rezolucje z 26 maja 1989 r., 6 maja 1994 r., 15 listopada 2001 r. i 2 września 2003 r.,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając rezolucje z 4 września 2007 r. w sprawie instytucjonalnych i prawnych skutków stosowania instrumentów tzw. „prawa miękkiego” (soft law)<EXPL ID="3"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0366" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0366/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2007)0366</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając rezolucję z 4 września 2007 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa w Unii Europejskiej<EXPL ID="4"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0363" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2007-0363/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2007)0363</ANCHOR>.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając sprawozdanie Komisji z 25 lipca 2007 r. pt. „Drugie sprawozdanie okresowe w zakresie Wspólnego Systemu Odniesienia”<EXPL ID="5"> COM(2007)447.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>uwzględniając art. 108 ust. 5 Regulaminu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że obecnie Wspólny System Odniesienia (WSO), który Komisja zamierza uczynić „niezbędnikiem” lub podręcznikiem dla prawodawcy wspólnotowego, z którego będzie można korzystać w procesie rewizji obowiązujących i opracowywania nowych przepisów w dziedzinie prawa umów, w założeniu nie jest wiążący i z tego względu zachowuje charakter „miękkiego prawa”,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że WSO, w stosunku do którego Komisja zamierza przedstawić swoje stanowisko w postaci białej księgi, będzie miał pośrednie skutki prawne i praktyczne oraz w znacznym stopniu będzie decydował o kształcie przyszłych środków legislacyjnych w dziedzinie prawa umów,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że decyzja o tym, które elementy badawczego projektu WSO należy przejąć w ostatecznym WSO, oraz decyzja w sprawie zakresu WSO są w znacznym stopniu politycznej natury,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że zasadniczą sprawą jest zagwarantowanie, żeby elementy naukowego projektu przejęte do WSO były wzajemnie spójne oraz zgodne z wynikami zielonej księgi Komisji z 7 lutego 2007 r. i innymi przepisami prawa wspólnotowego odnoszącymi się do prawa umów,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że WSO ma w założeniu stanowić lepszy instrument stanowienia prawa służący zagwarantowaniu spójności i wysokiej jakości prawodawstwa wspólnotowego w dziedzinie prawa umów; mając jednak na uwadze, że celem lepszego stanowienia prawa nie jest ograniczenie ram, w jakich działają współprawodawcy europejscy,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>mając na uwadze, że musi nadejść czas, w którym Komisja zdecyduje, czy skorzystać ze swojej inicjatywy prawodawczej oraz ewentualnie w jakich dziedzinach prawa umów i na jakiej podstawie prawnej,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>z zadowoleniem przyjmuje opracowanie naukowego projektu WSO;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2. </SYMBOL>
<CONTENT>wzywa Komisję do przedstawienia jasnego planu, zgodnie z którym po przedstawieniu naukowego WSO ma przebiegać proces doboru elementów naukowego WSO, które wejdą w skład ostatecznej wersji WSO opracowanej przez Komisję;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>nalega na Komisję, żeby włączała Parlament w ten proces, zanim zostaną podjęte kroki proceduralne;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>wzywa Komisję, żeby śledziła prace naukowców, jak również wyniki warsztatów WSO, które już się odbyły, oraz nowych warsztatów WSO, które mają być zorganizowane przez DG ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa i DG MARKT;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>zwraca się do Komisji, żeby koordynowała prace nad WSO prowadzone w kilku dyrekcjach generalnych w przejrzystej i sformalizowanej procedurze, tak aby zapewnić spójność między różnymi dziedzinami związanymi z prawem umów;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>występuje do Komisji, żeby postanowiła, jaki ma być zakres ostatecznej wersji WSO, dopiero po zakończeniu szerokiego procesu konsultacji z wszystkimi zainteresowanymi grupami, naukowcami i podmiotami, także przy udziale Parlamentu; wzywa Komisję, żeby przy podejmowaniu decyzji w sprawie zakresu WSO uwzględniła stanowisko Parlamentu, które zostało określone w kilku rezolucjach;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>ponownie wyraża swoje silne poparcie dla podejścia opartego na szerszym WSO w sprawach z zakresu ogólnego prawa umów, wykraczającego poza dziedzinę ochrony konsumentów;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>podkreśla swoje przekonanie, że podejście do WSO w świetle zasad lepszego stanowienia prawa oznacza, iż WSO nie można ograniczyć jedynie do spraw z zakresu prawa umów konsumenckich i że podejście takie musi skupić się na sprawach z zakresu ogólnego prawa umów, dla których należy zapewnić spójne podejście do przeglądu dorobku w dziedzinie prawa konsumenckiego, a w szczególności ewentualnie zapewnić horyzontalny instrument w tej dziedzinie;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>ponawia swoje wezwanie do Komisji, aby zachować wszystkie wielorakie możliwości odnoszące się do celu i formy prawnej przyszłego instrumentu WSO, włączając w to instrument fakultatywny;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>ponownie wzywa Komisję, żeby włączyła Parlament do prac nad WSO;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Komisji i Radzie.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>