EUROPA-PARLAMENTET
Mødedokument
11.12.2007 B6‑0543/2007
FORSLAG TIL BESLUTNING
på baggrund af Kommissionens redegørelse
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
af Hannes Swoboda og Pasqualina Napoletano
for PSE-Gruppen
om topmødet mellem EU og Kina - menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina
Europa-Parlamentets beslutning om topmødet mellem EU og Kina - menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina
Europa-Parlamentet,
der henviser til det 10. topmøde mellem EU og Kina, der fandt sted i Beijing den 28. november 2007 og den fælles erklæring, der blev vedtaget,
der henviser til sine to seneste interparlamentariske møder med Kina, der fandt sted i henholdsvis Beijing og Tibet i juni 2007 og i Strasbourg i september 2007,
der henviser til sine seneste beslutninger om Kina, navnlig sin beslutning af 7. september 2006 om forbindelserne mellem EU og Kina,
der henviser til runderne i menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina, der fandt sted i Beijing den 17. oktober 2007 og i Berlin den 15.-16. maj 2007,
der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at det strategiske partnerskab mellem EU og Kina er af stor betydning for forbindelserne mellem EU og Kina, og at et virkeligt partnerskab bør baseres på fælles værdier,
B. der henviser til, at demokratiske værdier, troværdighed, stabilitet og ansvar bør udgøre grundlaget for forholdet mellem EU og Kina,
C. der henviser til, at accepten af "ét Kina"-politikken understøtter respekten for en fredelig løsning på Taiwan-problemet gennem en konstruktiv dialog,
D. der henviser til, at det er af afgørende betydning, at EU's forhold til Kina styrkes, hvis globale problemer vedrørende klimaændringer, sikkerhed og ikke-spredning af våben skal kunne løses,
E. der henviser til, at der i de seneste år er blevet mere og mere samarbejde mellem forskellige sektorer i EU og Kina,
F. der henviser til, at handelsforbindelser og økonomisk samarbejde mellem EU og Kina kræver en gensidig markedsadgang, der bygger på retsgrundlaget for WTO-bestemmelserne, navnlig hvad angår produktsikkerhed, samt de intellektuelle ejendomsrettigheder,
1.glæder sig over den fælles erklæring fra det 10. topmøde mellem EU og Kina, hvori begge parter bekræfter deres forpligtelse til at udvikle et omfattende strategisk partnerskab med henblik på at løse globale problemer,
2.understreger betydningen af de igangværende forhandlinger om en partnerskabs- og samarbejdsaftale, der omfatter alle aspekter af forholdet mellem EU og Kina, herunder øget samarbejde om politiske anliggender;
3.anmoder om en intensivering af dialogen med Kina og andre vækstlande med henblik på at opbygge et stabilt og forudsigeligt globalt energimarked, der bygger på retfærdige og gennemsigtige bestemmelser, og som sigter mod at gøre en fælles indsats for at bekæmpe global opvarmning og fremme bæredygtig udvikling,
4.mener, at de kinesiske virksomheders eftergørelse og forfalskning af europæiske produkter og varemærker udgør en alvorlig overtrædelse af de internationale handelsregler; opfordrer de kinesiske myndigheder til at forbedre beskyttelsen af de intellektuelle ejendomsrettigheder væsentligt og anmoder Kina om at overholde de gældende regler for beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder;
5.understreger, at det er vigtigt, at der sker konkrete fremskridt på menneskerettighedsområdet på grundlag af de principper om lighed og gensidig respekt, der ligger til grund for forbindelserne mellem EU og Kina,
6.understreger, at menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina, herunder det retspolitiske seminar, der skal afholdes i denne forbindelse, er af stor betydning; mener, at det er vigtigt for alle de parter, der er involveret i den politiske dialog og i menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina, at ngo'er og andre repræsentanter for det civile samfund deltager, og at der derfor bør opfordres hertil;
7.mener, at de anliggender, der blev drøftet under de forskellige runder af dialogen med Kina, såsom ratificering af FN's internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, reform af de strafferetlige systemer, herunder dødsstraffen og systemet med genopdragelse gennem arbejde, ytringsfrihed, navnlig på internettet, pressefrihed, frihed til at få adgang til information, tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed, situationen for mindretal i Tibet, løsladelse af fanger efter begivenhederne på Tiananmen Square og arbejdstagernes rettigheder samt andre rettigheder, bør tages op igen og igen i forbindelse med dialogen, navnlig med henblik på at følge de henstillinger, som begge parter er blevet enige om under tidligere dialoger, og som er blevet vedtaget på retspolitiske seminarer; anmoder i denne forbindelse Rådet om at overveje at forlænge dialogens varighed og om at tillade mere tid til drøftelse af de emner, der er blevet taget op;
8.opfordrer Kina til snarest muligt at ratificere den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder;
9.opfordrer Kina til at samarbejde med FN's menneskerettighedsmekanisme og til at respektere de internationale menneskerettighedsstandarder, der er fastsat i relevante internationale menneskerettighedsinstrumenter, herunder mindretals rettigheder;
10.glæder sig over viljen til at hjælpe FN's Menneskerettighedsråd med at udføre dets funktioner med henblik på at håndtere menneskerettighedsanliggender på en troværdig, objektiv og ikke-selektiv måde, og opfordrer til en styrkelse af samarbejdet med FN;
11.opfordrer Kina og EU til at forbedre mulighederne for tovejsudveksling af information og strategier om beskyttelse og fremme af menneskerettigheder; mener, at den kinesiske befolkning i stigende grad efterspørger demokrati og menneskerettigheder, og understreger, at det til trods for fremskridt på visse områder er vanskeligt præcis at måle, hvilken indflydelse menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina har haft på de ændringer der er sket; understreger behovet for at ændre dialogen og gøre den mere resultatorienteret;
12.anbefaler, at menneskerettighedsdialogen ikke behandles som et særskilt element i forhold til forbindelserne mellem Kina og EU i øvrigt, men som en del af den bredere ramme for EU's politiske, økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Kina, herunder nye områder, der kræver globalt ansvar og samarbejde, f.eks. samarbejde på energiområdet og om bekæmpelse af klimaændringer;
13.anmoder i denne forbindelse Rådet og Kommissionen om at gennemføre en omfattende evaluering af menneskerettighedssituationen, før der træffes endelig afgørelse om en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale;
14.pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes, tiltrædelseslandenes og kandidatlandenes regeringer og parlamenter, Folkerepublikken Kinas regering og Den Kinesiske Folkekongres.