EVROPSKÝ PARLAMENT
Dokument ze zasedání
13. 2. 2008 B6‑0066/2008
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení vysokého představitele pro SZBP a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předkládají Annemie Neyts-Uyttebroeck a Elizabeth Lynne
za skupinu ALDE,
o situaci v Gaze
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Gaze
Evropský parlament,
-s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě, zejména na usnesení ze dne 11. října 2007 o humanitární situaci v Gaze, ze dne 12. července 2007 o situaci na Blízkém východě, ze dne 21. června 2007 o programu MEDA a finanční pomoci Palestině – hodnocení, provádění a kontrola, ze dne 16. listopadu 2006 o situaci v pásmu Gazy a ze dne 1. června 2006 o humanitární krizi na palestinském území a roli Unie,
-s ohledem na rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 242 (1967) a 338 (1973),
– s ohledem na závěry Rady ve složení pro vnější vztahy ze dne 28. ledna 2008,
– s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
A.vzhledem k tomu, že v posledních týdnech překročily hranici mezi pásmem Gazy a Egyptem stovky tisíc Palestinců poté, co prorazily hraniční zeď, aby so obstaraly základní zboží k uspokojení svých základních potřeb;
B.vzhledem k tomu, že odpalování raket z Gazy na izraelské území pokračovalo a vyžádalo si řadu zraněných a že při nedávném sebevražedném teroristickém útoku ve městě Dimona, za nímž stojí hnutí Hamás, byli zabiti a zraněni civilisté,
C.vzhledem k tomu, že stržení části hraniční zdi a plotu je přímým důsledkem nesmírně vážné humanitární krize v Gaze, která vyústila v situaci, kdy se palestinské obyvatelstvo snaží domoci se svého základního práva na svobodu pohybu,
D.vzhledem k tomu, že v důsledku uzavření pásma Gazy trpí přes 1,5 milionu Palestinců nedostatkem základního zboží a služeb, včetně zdravotní péče a vzdělávání, a tato represivní opatření si za měsíce svého trvání vyžádala životy řady palestinských civilistů a způsobila zhoršení hospodářské situace, která se vyznačuje vysokou mírou chudoby a nezaměstnanosti, a podle zpráv útvarů OSN zapříčinila nejméně u dvou třetin obyvatelstva naprostou závislost na dodávkách potravinové pomoci,
E.vzhledem k tomu, že na mezinárodní konferenci v Annapolis vyjádřily všechny strany přání, aby byla znovu zahájena jednání o vytvoření suverénního a životaschopného palestinského státu v sousedství s ničím neohrožovaným státem Izrael,
F. vzhledem k tomu, že Evropská unie poskytla Palestincům v posledních letech značnou finanční podporu, že dočasný mezinárodní mechanismus EU a financování projektů hrály významnou roli při snaze zamezit humanitární katastrofě v pásmu Gazy a na západním břehu Jordánu a že nástroj PEGASE bude novým finančním mechanismem pro EU a další mezinárodní pomoc určenou palestinským územím,
1.vyjadřuje svou solidaritu s civilním obyvatelstvem postiženým násilím v Gaze a jižním Izraeli; odsuzuje odpalování raket z pásma Gazy na izraelské území a jakékoli jiné teroristické útoky, za nimiž stojí Hamás, nebo vojenské operace, při nichž jsou zabíjeni nebo ohrožováni civilisté;
2.je přesvědčen, že civilní obyvatelstvo by mělo zůstat uchráněno před jakýmikoli vojenskými operacemi a kolektivním trestem;
3.je přesvědčen, že plán izolace Gazy selhal jak v politické, tak v humanitární rovině, a opakuje svou výzvu všem stranám, aby plně respektovaly mezinárodní legitimitu a mezinárodní humanitární práva a okamžitě zanechaly jakýchkoli akcí, které ohrožují životy civilistů, a zejména
-vyzývá Hamás, aby okamžitě zastavil odpalování raket na civilní obyvatelstvo v Izraeli;
-vyzývá Izrael, aby neprodleně upustil od jakýchkoli vojenských akcí, které by mohly ohrozit životy civilního obyvatelstva, aby okamžitě uvolnil blokádu a umožnil jak zásobování pásma Gazy, tak volný pohyb osob a zboží, a dostál tak jako okupační mocnost svým mezinárodním závazkům v pásmu Gazy;
4.oceňuje pozitivní reakci Egypta na nepokoje v Rafahu, při nichž byl mnoha palestinským rodinám umožněn přístup k základnímu zboží pro uspokojení jejich základních potřeb; důrazně vyzývá egyptskou vládu, aby i nadále hrála aktivní roli v úsilí o zachování míru a stability v oblasti a pokračovala ve snaze zabezpečit, aby byl hraniční přechod v Rafahu stále otevřen;
5.znovu opakuje svou výzvu k opětovnému kontrolovanému otevření hraničních přechodů do Gazy a z Gazy; vyzývá Izrael, aby v souladu s dohodou o pohybu a přístupu a s misí EU pro pomoc na hranicích zajistil pohyb osob a zboží přes přechod Rafah a také pohyb zboží přes přechod Karni; vyzývá k obnovení činnosti a posílení mise EU pro pomoc na hranicích v Rafahu podle ustanovení stávajících mezinárodních dohod a v této souvislosti žádá o zvýšení přítomnosti a posílení úlohy mezinárodních sil v této oblasti;
6.vítá návrh palestinské samosprávy na převzetí kontroly nad přechody, a to na základě dohody mezi Egyptem, Izraelem a palestinskou samosprávou, a v tomto ohledu podporuje nedávné usnesení Ligy arabských států; vyzývá však palestinskou samosprávu, aby přispěla k vytvoření podmínek nezbytných k tomu, aby mohly být v tomto směru zapojeny kontrolní orgány v pásmu Gazy; a zdůrazňuje, že je důležité zabránit pašování zbraní;
7.vyzývá palestinskou samosprávu a hnutí Hamás, aby i přesto, že politická jednání jsou na mrtvém bodě, znovu zahájily dialog s cílem usnadnit fungování veřejných institucí, které poskytují základní služby, a činnosti mezinárodních humanitárních úřadů, agentur a organizací, které usilují o zlepšení podmínek Palestinců žijících v pásmu Gazy; zdůrazňuje velký význam trvalého zeměpisného a obchodního propojení a mírového a trvalého politického znovusjednocení pásma Gazy a západního břehu Jordánu;
8.připomíná stranám, že se v Annapolis zavázaly vést jednání v dobré víře s cílem uzavřít mírovou dohodu vedoucí k vyřešení všech nevyjasněných problémů, včetně zásadních problémů, a to bez výjimky do konce roku 2008, jak o tom hovoří předchozí dohody; naléhavě žádá obě strany, aby splnily své povinnosti podle tzv. „cestovní mapy“, zejména aby Izrael zastavil veškeré osídlování na okupovaném území;
9.vyzývá Radu a Komisi, aby i nadále spolu s mezinárodním společenstvím zabezpečovaly základní humanitární pomoc pro Palestince žijící v pásmu Gazy se zvláštním zřetelem k potřebám nejvíce zranitelných skupin; zdůrazňuje význam nového mechanismu financování PEGASE;
10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysokému představiteli pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, zplnomocněnému velvyslanci kvartetu na Blízkém východě, předsedovi Evropsko-středomořského parlamentního shromáždění, prezidentovi palestinské samosprávy, Palestinské legislativní radě, vládě Izraele, Knesetu a egyptské vládě a parlamentu.