ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Έγγραφο συνόδου
21.4.2008 B6‑0180/2008
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Graham Watson και Dirk Sterckx
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα άρθρα 71, 80 και 251 της Συνθήκης ΕΚ,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τις ναυτιλιακές δέσμες και την ασφάλεια στη θάλασσα,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 12 Αυγούστου 2007 σημειώθηκε στο Γιβραλτάρ σύγκρουση μεταξύ ενός δεξαμενοπλοίου διπλού κύτους και του φορτηγού New Flame με αποτέλεσμα τη βύθιση του τελευταίου,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι ανιχνεύθηκαν ορισμένες περιορισμένες πετρελαιοκηλίδες η προέλευση των οποίων θα μπορούσε να συνδεθεί με το ναυάγιο του New Flame,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στη θαλάσσια αυτή περιοχή πραγματοποιούνται συχνά παράνομες απορρίψεις καυσίμων και αποβλήτων,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο όλος Κόλπος της Algeciras και η παραλία του φιλοξενούν υψηλή πυκνότητα πληθυσμού, οικονομικές εμπορικές και τουριστικές δραστηριότητες, παρατηρείται δε και θαλάσσια κυκλοφορία,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν πραγματοποιηθεί επί τόπου διάφορες ενέργειες διάσωσης,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια και να ληφθούν μέτρα για την αποφυγή της οποιασδήποτε ρύπανσης του πυθμένα, των αλιευμάτων και των παράκτιων περιοχών, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τους 42.000 τόννους παλισίδερα που αποτελούσαν το φορτίο,
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μεταφόρτωση καυσίμων στα παράκτια ύδατα δεν συνιστά αφ' εαυτήε παραβίαση της κοινοτικής νομοθεσίας για το περιβάλλον και θα μπορούσε να καταστεί ρυπογόνος μόνο στην περίπτωση που η δραστηριότητα αυτή πραγματοποιείται κατά μη επαγγελματικό τρόπο περιφρονώντας την προστασία του περιβάλλοντος ή υπό κακές καιρικές συνθήκες,
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με την οδηγία ΕΚ 2002/59 τα κράτη μέλη θα έπρεπε να λάβουν τα δέοντα μέτρα για τον περιορισμό στο μέτρο του δυνατού ή εάν χρειάζεται, την απαγόρευση της μεταφόρτωσης καυσίμων στα χωρικά τους ύδατα,
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δραστηριότητες μεταφόρτωσης καυσίμων στο Γιβραλτάρ πραγματοποιούνται με βάση έναν κώδικα πρακτικής τον οποίο εφαρμόζει ένας επόπτης καθώς και μέσω μιας διαδικασίας αδειοδότησης,
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τρίτη Ναυτιλιακή Δέσμη που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση ένα χρόνο πριν και βρίσκεται σήμερα ενώπιον του Συμβουλίου, περιέχει μια πλήρη σειρά μέτρων για το χειρισμό ενός ναυτικού ατυχήματος κατά τον πλέον αποτελεσματικό και φιλικό για το περιβάλλον τρόπο,
1. εκφράζει την ανακούφισή του γιατί δεν υπήρξαν θύματα και δεν ανιχνεύθηκε σοβαρή ρύπανση μετά τη σύγκρουση των δύο σκαφών·
2. εκφράζει τη λύπη του γιατί σημειώθηκαν μικρές και αναπόφευκτες διαρροές και κάποια μικρή ρύπανση στην ακτογραμμή της Αlgeciras λόγω κακών καιρικών συνθηκών και των αναγκαίων επιχειρήσεων για την ανέλκυση του ναυαγίου·
3. επισημαίνει ότι η σύγκρουση και το ναυάγιο που ακολούθησε σημειώθηκαν στη Μεσόγειο και όχι στον Κόλπο· τονίζει ότι μετά το μικρό βαθμό ρύπανσης της οποίας η προέλευση πρέπει ακόμη να διευκρινιστεί, όλες οι αρμόδιες αρχές του Κόλπου των ακτών και των επιχειρήσεων διάσωσης του New Flame πρέπει να επιδείξουν εξαιρετική επαγρύπνηση σε σχέση με τις πιθανές παράνομες απορρίψεις καυσίμου και αποβλήτων·
4. υπογραμμίζει την ταχεία και αποτελεσματική αντίδραση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας στη Θάλασσα μετά το αίτημα για βοήθεια εκ μέρους της ισπανικής αρχής· τονίζει ότι η ΕΕ έχει εγκρίνει τη αύξηση τόσο των επιχειρησιακών όσο και των οικονομικών μέσων του Οργανισμού και ότι θα διατίθενται περισσότερα πλοία για παροχή βοηθείας στις διάφορες θαλάσσιες περιοχές της ΕΕ·
5. πιστεύει ότι παρά τις διαφορετικές θέσεις σχετικά με την κυριαρχία στα χωρικά ύδατα του Γιβραλτάρ, η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και οι ισπανικές αρχές επέδειξαν τη βούλησή τους να συνεργαστούν κατά τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο προκειμένου να διαχειριστούν το ατύχημα και τις συνέπειές του για το θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον·
6. ενθαρρύνει όλες τις προσπάθειες και μέτρα που θα μπορούσαν να λάβουν οι ισπανικές αρχές, η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ, οι λιμενικές αρχές της Algeciras και του Γιβραλτάρ και όλοι οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες για την πλέον υπεύθυνη διαχείριση όλων των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται στον Κόλπο·
7. επισημαίνει ότι τα ναυτιλιακά και περιβαλλοντικά θέματα αποτελούν τμήμα της μελλοντικής ημερήσιας διάταξης του τριμερούς φόρουμ και διαλόγου Ηνωμένου Βασιλείου - Ισπανίας - Γιβραλτάρ και ζητεί την πραγματοποίηση υπουργικής διάσκεψης του φόρουμ το νωρίτερο δυνατόν·
8. υπογραμμίζει ότι η Τρίτη Ναυτιλιακή Δέσμη βρίσκεται σε φάση πρώτης ανάγνωσης σε πλαίσιο Συμβουλίου, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει διατυπώσει τη θέση του ένα χρόνο πριν και επιθυμεί την προώθηση και ολοκλήρωση των επτά νομοθετικών διαδικασιών που θα παράσχουν στην ΕΕ ορισμένα μέσα για την πρόληψη των ναυτιλιακών ατυχημάτων και τη διαχείριση των συνεπειών ενός ατυχήματος, ιδίως δε την πρόταση για τον έλεγχο της θαλάσσιας κυκλοφορίας και την πρόταση για τη διερεύνηση των ατυχημάτων·
9. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς το Συμβούλιο να αναλάβει τις ευθύνες του και να διατυπώσει τις κοινές του θέσεις επί όλων των προτάσεων·
10. τονίζει ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κυρώσει την Διεθνή Σύμβαση περί Αστικής Ευθύνης για τον Εφοδιασμό με Καύσιμα και τις Βλάβες από Ρύπανση (Σύμβαση περί Μεταφόρτωσης Καυσίμων το 2001) και τη Διεθνή Σύμβαση περί Ευθύνης και Αποζημίωσης σε σχέση με τη μεταφορά επικινδύνων και βλαβερών ουσιών δια της θαλάσσιας οδού του 1996 (Σύμβαση HNS)· υπογραμμίζει ότι το ναυάγιο του New Flame αποτελεί το πολλοστό παράδειγμα της επείγουσας ανάγκης να καταστούν όλα τα κράτη μέλη συμβαλλόμενα μέρη στις Συμβάσεις αυτές το συντομότερο δυνατόν·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις της Ισπανίας, Γιβραλτάρ, Ηνωμένου Βασιλείου καθώς και στις αρμόδιες περιφερειακές αρχές.