PARLAMENTO EUROPEO
Documento de sesión
21.4.2008 B6‑0180/2008
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Comisión
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Graham Watson y Dirk Sterckx,
en nombre del Grupo ALDE
sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la Bahía de Algeciras
Resolución del Parlamento Europeo sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la Bahía de Algeciras
El Parlamento Europeo,
– Vistos los artículos 71, 80 y 251 del Tratado CE,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre los paquetes marítimos y la seguridad marítima,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando que, el 12 de agosto de 2007, colisionaron frente a las costas de Gibraltar un petrolero de doble casco y el carguero «New Flame», resultando hundido éste último,
B. Considerando que se han detectado algunas manchas de petróleo de pequeña extensión que pueden deberse al naufragio del «New Flame»,
C. Considerando que esta zona marítima registra periódicamente operaciones de vaciado ilegal de los tanques de combustible y de las aguas de lastre,
D. Considerando que toda la Bahía de Algeciras y su costa tienen una alta densidad de población, de actividades económicas, comerciales y turísticas, y de tráfico marítimo,
E. Considerando que se han tomado diversas medidas sobre el terreno para las operaciones de rescate y salvamento,
F. Considerando que deben realizarse todos los esfuerzos, y tomarse todas las medidas necesarias, para evitar la contaminación del fondo marino, de los caladeros y de las zonas costeras, teniendo especialmente en cuenta que el pecio contiene 42 000 toneladas de chatarra,
G. Considerando que repostar combustible en alta mar (bunkering) no constituye en sí una violación del Derecho comunitario en materia de medio ambiente, y que el bunkering sólo contamina cuando se efectúa de una manera no profesional, sin consideración ninguna por la protección del medio ambiente o en malas condiciones marítimas o meteorológicas,
H. Considerando que, con arreglo a la Directiva 2002/59/CE[1], los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para limitar al máximo o prohibir, si fuera necesario, que los buques carguen combustible en sus aguas territoriales,
I. Considerando que las actividades de bunkering en Gibraltar se rigen por un código de conducta, aplicado por un superintendente, y un procedimiento de autorizaciones,
J. Considerando que el tercer paquete marítimo, aprobado por el Parlamento Europeo en primera lectura hace un año, y en curso de debida deliberación por el Consejo, ofrece un conjunto completo de medidas para tratar de los accidentes marítimos del modo más eficaz y ecológico,
1. Se congratula de que no haya habido víctimas y de que no se haya detectado ninguna contaminación de importancia tras la colisión entre los dos buques;
2. Lamenta que se hayan registrado algunos pequeños e inevitables derrames, y que una pequeña cantidad de elementos contaminantes haya alcanzado las costas de Algeciras debido a las malas condiciones meteorológicas y a las operaciones necesarias para retirar el pecio;
3. Indica que la colisión y el naufragio subsiguiente tuvieron lugar en el mar Mediterráneo y no en la propia Bahía; subraya, tras la pequeña dosis de contaminación cuyo origen todavía está por determinar, que todas las autoridades pertinentes que gestionan la Bahía, su costa y las operaciones de salvamento del «New Flame» deben seguir ejerciendo una extrema vigilancia respecto al posible vaciado, oportunista e ilegal, de los tanques de combustible y las aguas de lastre;
4. Subraya la rapidez y eficacia con que la Agencia Europea de Seguridad Marítima reaccionó ante la petición de ayuda de las autoridades españolas; subraya que la Unión Europea ha aprobado un aumento de los recursos, tanto operativos como financieros, de la Agencia, y que habrá más buques disponibles para ofrecer ayuda en las diversas regiones marítimas de la UE;
5. Opina que, a pesar de las posiciones divergentes acerca de la soberanía de las aguas territoriales de Gibraltar, el Gobierno de Gibraltar y las autoridades españolas han mostrado su disposición a colaborar del modo más efectivo para gestionar el accidente y sus consecuencias para el medio ambiente marítimo y costero;
6. Apoya todos los esfuerzos y las medidas que puedan tomar las autoridades españolas, el Gobierno de Gibraltar, las autoridades portuarias de Algeciras y Gibraltar y todos los agentes implicados para gestionar del modo más responsable posible todas las actividades que se desarrollan en la Bahía de Algeciras;
7. Indica que las cuestiones marítimas y medioambientales forman parte de la futura agenda del Foro trilateral de diálogo sobre Gibraltar entre el Reino Unido, España y Gibraltar, y pide que se convoque lo antes posible una reunión ministerial del Foro;
8. Subraya que el tercer paquete marítimo, que todavía se encuentra en fase de primera lectura en el Consejo, aunque el Parlamento ya aprobó su posición hace un año y desea que avance el procedimiento y se concluyan los siete procedimientos legislativos, ofrecerá a la UE los necesarios instrumentos de prevención de incidentes marítimos y de gestión de las consecuencias de tales incidentes, especialmente en forma de propuestas sobre la supervisión del tráfico marítimo y la investigación de los accidentes;
9. Reitera su petición de que el Consejo asuma sus responsabilidades y adopte sus posiciones comunes sobre todas las propuestas;
10. Subraya que algunos Estados miembros todavía no han ratificado el Convenio internacional de 2001 sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques (Bunker Oil 2001 Convention) ni el Convenio internacional de 1996 sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (Convenio HNS); subraya que el naufragio del «New Flame» constituye uno de los innumerables ejemplos que demuestran la urgente necesidad de que todos los Estados miembros sean partes contratantes de estos Convenios lo antes posible.
11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de España, Gibraltar y el Reino Unido y a las autoridades regionales pertinentes.