EUROPAPARLAMENTET

Plenarhandling

21.4.2008   B6‑0180/2008

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av ett uttalande av kommissionen

i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen

från Graham Watson och Dirk Sterckx

för ALDE-gruppen

om vraket från New Flame och följderna för Algecirasbukten

B6‑0180/2008

Europaparlamentets resolution om vraket från New Flame och följderna för Algecirasbukten

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av artiklarna 71, 80 och 251 i EG-fördraget,

–  med beaktande av sina tidigare resolutioner om sjöfartspaketen och sjöfartssäkerhet,

–  med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  Utanför Gibraltar kolliderade den 12 augusti 2007 en oljetanker med dubbelskrov med lastfartyget New Flame som sedan sjönk.

B.  Några mindre oljeutsläpp som kunde kopplas till vraket av New Flame upptäcktes.

C.  Denna del av havet drabbas regelbundet av illegal tömning av bränsletankar och utsläpp av ballastvatten.

D.  Hela Algecirasbukten och dess kust är tätbefolkad och har ett betydande näringsliv och turism samt livlig sjöfart.

E.  Olika räddnings- och bärgningsinsatser har gjorts på platsen.

F.  Allt måste göras för att undvika att havsbotten, fiskvatten och kustområden förorenas, särskilt med tanke på att vraket innehåller 42 000 ton metallskrot.

G.  Att bunkra i kustvatten är i sig inget brott mot gemenskapens miljölagstiftning och leder till föroreningar endast om det görs på ett oprofessionellt sätt, utan hänsyn till miljöskyddet eller vid dåligt väder eller svår sjögång.

H.  Enligt direktiv 2002/59/EG[1] bör medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att i största möjliga utsträckning begränsa eller vid behov förbjuda att fartyg bunkrar i respektive territorialvatten.

I.  För bunkring i Gibraltar gäller en uppförandekod vars efterlevnad kontrolleras av en tillsyningsman och genom ett tillståndsförfarande.

J.  Det tredje sjöfartspaketet, som antogs av Europaparlamentet vid den första behandlingen för ett år sen och som för närvarande behandlas av rådet i vederbörliga överläggningar, innehåller ett komplett åtgärdspaket för mest effektiva och miljövänliga hantering av olyckor till havs.

1.  Europaparlamentet konstaterar lättat att ingen förolyckades och att ingen större förorening upptäcktes efter kollisionen mellan de båda fartygen.

2.  Europaparlamentet beklagar att mindre oundvikliga läckor har uppstått och att Algeciraskusten på grund av dåligt väder och nödvändiga bärgningsinsatser har drabbats av en mindre mängd föroreningar.

3.  Europaparlamentet framhåller att fartygen kolliderade och New Flame sjönk i Medelhavet, inte i bukten. Med tanke på utsläppen av mindre omfattning med ännu okänt ursprung måste alla berörda myndigheter som ansvarar för bukten, kusten och bärgningen av New Flame fortsätta vara ytterst vaksamma mot eventuella opportunistiska och illegala tömningar av bränsletankar och utsläpp av ballastvatten.

4.  Europaparlamentet välkomnar att Europeiska sjösäkerhetsbyrån reagerade snabbt och effektivt på de spanska myndigheternas begäran om hjälp. Europeiska unionen har beslutat att byråns operativa och ekonomiska resurser ska ökas och att fler fartyg ska kunna bistå i EU:s olika havsregioner.

5.  Europaparlamentet anser att Gibraltars regering och de spanska myndigheterna trots meningsskiljaktigheterna om suveränitet över Gibraltars territorialvatten har visat sin vilja att samarbeta på bästa sätt för att hantera olyckan och dess följder för havs- och kustmiljön.

6.  Europaparlamentet uppmuntrar alla ansträngningar och insatser som görs av de spanska myndigheterna, Gibraltars regering samt Algeciras och Gibraltars hamnmyndigheter för att på mest ansvarsfulla sätt hantera verksamheten i bukten.

7.  Europaparlamentet konstaterar att sjöfarts- och miljöfrågor står på den framtida dagordningen för trepartsforumet för dialog om Gibraltar mellan Förenade kungariket, Spanien och Gibraltar, och uppmanar forumet att anordna ett ministermöte så snart som möjligt.

8.  Europaparlamentet understryker att det tredje sjöfartspaketet, som fortfarande befinner sig hos rådet för en första behandling medan parlamentet antog sin ståndpunkt för ett år sedan är villigt att gå vidare och avsluta de sju lagstiftningsförfarandena, kommer att ge EU möjligheter att förebygga olyckor till havs och att hantera följderna av eventuella olyckor, särskilt genom förslagen om sjöfartsövervakning och haveriutredningar.

9.  Europaparlamentet upprepar sitt krav på att rådet måste ta sitt ansvar och anta en gemensam ståndpunkt om alla förslagen.

10.  Europaparlamentet framhåller att vissa medlemsstater ännu inte har ratificerat 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja (bunkerkonventionen) och 1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen (HNS‑konventionen). Vraket av New Flame är ett av oräkneliga exempel som visar att medlemsstaterna snarast måste bli parter i dessa konventioner.

11.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Spaniens, Gibraltars och Förenade kungarikets regeringar samt till berörda regionala myndigheter.

 

[1] EGT L 208, 5.8.2002, s. 10.