PARLAMENTO EUROPEO

Documento de sesión

21.4.2008   B6‑0191/2008

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión

presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento

por Dariusz Maciej Grabowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka y Ryszard Czarnecki

en nombre del Grupo UEN

sobre la situación en Birmania

B6‑0191/2008

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Birmania

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Birmania, en particular, la de 14 de diciembre de 2006 y la de 19 de junio de 2007,

–  Vistas las Conclusiones del Consejo de 19 de noviembre de 2007, en las que se adoptaron medidas restrictivas adicionales y reforzadas contra Birmania,

–  Visto el Reglamento (CE) n° 194/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, por el que se renuevan y refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar y se deroga el Reglamento (CE) n° 817/2006,

–  Vista la carta, de 1 de agosto de 2007, al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, firmada por 92 diputados birmanos elegidos, que incluía una propuesta de reconciliación nacional y de democratización de Birmania,

–  Vista la declaración del Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, de 28 de junio de 2007,

–  Vista la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas relativa a Birmania/Myanmar, de 23 de agosto de 2007,

–   Visto el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento,

A.  Considerando que el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (SPDC) sigue sometiendo al pueblo birmano a atroces abusos de los derechos humanos, tales como el trabajo forzoso, la persecución de los disidentes, el reclutamiento de niños soldado y la reubicación forzosa,

B.  Considerando que las detenciones en Birmania violan los derechos fundamentales de reunión, asociación y expresión, y que son arbitrarias e ilegales en virtud del Derecho internacional,

C.  Considerando que el 30 % de la población de Birmania, es decir, unos 15 millones de personas, subsisten por debajo del umbral de la pobreza, y que el efecto multiplicador sobre los precios de otros artículos básicos será muy difícil de soportar para muchas personas,

D.  Considerando que la violenta represión de las protestas dirigidas por monjes budistas y activistas pro democracia en Birmania a finales de 2007 ha sacudido el statu quo político, y que la comunidad internacional se ha movilizado en un grado sin precedentes,

E.  Considerando que, el 25 de mayo de 2007, el Gobierno militar birmano amplió, nuevamente de forma arbitraria y por un año más, el arresto domiciliario de la líder de la oposición y Premio Nobel de la Paz, Daw Aung San Suu Kyi, que ha pasado 11 de los últimos 17 años detenida,

F.  Considerando que la Convención Nacional, que se reunió por primera vez en 1993 para redactar una constitución y que, desde entonces, ha sido suspendida en numerosas ocasiones, se encuentra en la fase final del proceso de redacción, pero carece de toda credibilidad debido a la ausencia de representantes elegidos democráticamente, en particular la Liga Nacional para la Democracia (LND),

G.  Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al CICR que cerrara varias de sus instalaciones sobre el terreno en el país, lo que impide de hecho que la organización lleve a cabo su labor humanitaria en beneficio de los más vulnerables,

1.  Condena enérgicamente la utilización por parte del SPDC de bandas civiles como la Asociación para la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (Union Solidarity and Development Association (USDA)) y el Swan Ahr Shin (SAS) para detener, atacar, intimidar y amenazar a manifestantes y activistas, y pide la inmediata disolución de estos grupos y de grupos similares;

2.  Condena la ilegalidad de los métodos del SPDC de represión política y étnica del pueblo birmano, y su persistente persecución y encarcelamiento de los activistas pro democracia;

3.  Condena la reciente ola de detenciones por parte del SPDC de los manifestantes pacíficos y activistas de los derechos humanos que salieron a la calle tras el fuerte e inopinado aumento del precio de los combustibles; exige la liberación inmediata e incondicional de todas las personas que han sido detenidas desde el inicio de las protestas, el 19 de agosto de 2007;

4.  Lamenta que, a pesar de la situación del país, de las críticas regionales e internacionales y de cuarenta y cinco años de gobierno, el SPDC no haya realizado ningún avance sustancial hacia la democracia;

5.  Lamenta que el proceso de referéndum constitucional carezca totalmente de legitimidad democrática, dado que los ciudadanos birmanos no disfrutan de ninguno de los derechos democráticos básicos que les permitirían mantener un debate abierto sobre el texto constitucional, modificarlo y posteriormente expresarse libremente a través de un referéndum;

6.  Condena el rechazo por parte del Gobierno birmano de las propuestas formuladas por el Enviado Especial de las Naciones Unidas, Ibrahim Gambari, en favor de una campaña abierta e inclusiva en el periodo previo al referéndum constitucional;

7.  Se niega a reconocer la legitimidad de cualquier propuesta constitucional presentada por la Convención Nacional, que consta únicamente de delegados designados por el SPDC; invita al Gobierno de Birmania a formar una nueva comisión constituyente, que incluya a representantes de la LND, partido ganador de las elecciones de 1990, y a otros partidos y grupos políticos;

8.  Lamenta el cierre por parte del SPDC de las instalaciones sobre el terreno del Comité Internacional de la Cruz Roja, así como la negativa a entablar cualquier tipo de diálogo, que han provocado la parálisis total de las operaciones del Comité; pide al SPDC que permita la reapertura sin demora de dichas instalaciones;

9.  Acoge con satisfacción la renovación de las sanciones selectivas de la UE; reconoce que no han logrado los efectos deseados en las personas directamente responsables del sufrimiento del pueblo birmano y pide, por tanto, al Consejo que analice las deficiencias del actual régimen de sanciones y que introduzca las medidas que sean necesarias para garantizar una mayor eficacia del mismo;

10.  Insta a China, a la India y a Rusia a utilizar su considerable influencia económica y política con el régimen de Birmania con objeto de lograr mejoras sustanciales en el país y, en cualquier caso, a cesar el suministro de armas y de otros recursos estratégicos;

11.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros de la ASEAN y de la ASEM, al Grupo Interparlamentario para Myanmar de la ASEAN, a Aung San Suu Kyi, a la LND, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Birmania.