EUROOPAN PARLAMENTTI
Istuntoasiakirja
21.4.2008 B6‑0191/2008
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Dariusz Maciej Grabowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka ja Marek Aleksander Czarnecki
UEN-ryhmän puolesta
Burman tilanteesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burman tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Burmasta ja etenkin 14. joulukuuta 2006 ja 19. kesäkuuta 2007 antamansa päätöslauselmat,
– ottaa huomioon 19. marraskuuta 2007 annetut neuvoston päätelmät, joissa hyväksyttiin Burmaan kohdistettavia tiukempia rajoittavia lisätoimenpiteitä,
– ottaa huomioon Burmaan liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta 25. helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008,
– ottaa huomioon 92 burmalaisen vaaleissa valitun kansanedustajan allekirjoittaman, 1. elokuuta 2007 päivätyn YK:n pääsihteeri Ban Ki-moonille osoitetun kirjeen, jossa ehdotetaan muun muassa kansallista sovintoa ja demokratisointia Burmassa,
– ottaa huomioon Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) puheenjohtajan Jakob Kellenbergerin 28. kesäkuuta 2007 antaman julkilausuman,
– ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 23. elokuuta 2007 antaman julkilausuman Burma/Myanmarista,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,
B. ottaa huomioon, että Burmassa tehdyt pidätykset rikkovat kokoontumista, yhdistysvapautta ja mielipidevapautta koskevia perusoikeuksia ja että ne ovat mielivaltaisia ja kansainvälisen oikeuden mukaan laittomia,
C. ottaa huomioon, että Burman väestöstä arviolta 30 prosenttia, noin 15 miljoonaa ihmistä, elää köyhyysrajan alapuolella ja että epäsuorat vaikutukset monien perushyödykkeiden hintoihin aiheuttavat monille burmalaisille suuria vaikeuksia,
D. ottaa huomioon, että buddhalaismunkkien ja demokratia-aktivistien johtamien mielenosoitusten väkivaltainen tukahduttaminen Burmassa vuoden 2007 lopulla on horjuttanut poliittista vakautta ja on saanut kansainvälisen yhteisön ennennäkemättömän laajasti liikkeelle,
E. ottaa huomioon, että Burman sotilashallinto jatkoi 25. toukokuuta 2007 jälleen mielivaltaisesti ja jälleen yhdellä vuodella eteenpäin oppositiojohtaja ja Nobelin rauhanpalkinnon saaja Daw Aung San Suu Kyin kotiarestia, mikä tarkoittaa, että hän on viettänyt viimeksi kuluneista 17 vuodesta 11 vankeudessa,
F. ottaa huomioon, että kansalliskokous, joka kutsuttiin alun perin koolle vuonna 1993 perustuslain laatimista varten ja jonka toiminta on sen jälkeen moneen otteeseen keskeytetty, on päässyt perustuslain laatimisprosessin loppuvaiheeseen, mutta sillä ei ole uskottavuutta, koska sen edustajia ei ole valittu demokraattisesti, mikä näkyy erityisesti kansallisen demokratialiiton (NLD) edustajien puuttumisena,
G. ottaa huomioon, että Burman hallitus määräsi hiljan ICRC:tä sulkemaan lukuisia kenttätoimistojaan maassa, mikä teki käytännössä järjestölle mahdottomaksi hoitaa humanitaarista tehtäväänsä kaikkein heikoimmassa asemassa olevien auttamiseksi,
1. tuomitsee jyrkästi SPDC:n päätöksen käyttää siviilien muodostamia ryhmittymiä kuten Union Solidarity and Development Association (USDA) sekä Swan Ahr Shin (SAS) mielenosoittajien ja aktivistien pidätyksiin, näihin kohdistuviin hyökkäyksiin sekä näiden pelotteluun ja uhkailuun, ja vaatii kyseisten ja samankaltaisten ryhmien välitöntä hajottamista;
2. tuomitsee SPDC:n Burman kansaan kohdistamat laittomat poliittisen ja etnisen sorron menetelmät ja sen, että SPDC vainoaa ja vangitsee jatkuvasti demokratia-aktivisteja;
3. tuomitsee SPDC:n äskettäin toimeenpaneman rauhanomaisiin mielenosoittajiin ja ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuneen pidätysaallon, kun nämä osoittivat kaduilla mieltään polttoaineiden hintojen äkillisiä ja jyrkkiä korotuksia vastaan; vaatii vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta kaikki 19. elokuuta 2007 alkaneiden mielenosoitusten jälkeen pidätetyt henkilöt;
4. pitää hyvin valitettavana, että maan tilanteesta ja alueellisesta ja kansainvälisestä arvostelusta huolimatta SPDC ei ole 45 vuotta kestäneen valtakautensa aikana onnistunut etenemään kohti demokratiaa juuri lainkaan;
5. pahoittelee, että perustuslakia koskevalla kansanäänestysprosessilla ei ole demokraattista legitiimiyttä, koska burmalaisilta puuttuvat kaikki demokraattiset perusoikeudet, jotka sallisivat heidän keskustella avoimesti perustuslain tekstistä, korjata sitä ja ilmaista myöhemmin vapaasti kantansa kansanäänestyksessä;
6. tuomitsee sen, että Burman hallitus hylkäsi YK:n erityislähettilään Ibrahim Gambarin tekemät ehdotukset avoimen ja kattavan kampanjan järjestämiseksi kansanäänestyksen edellä;
7. kieltäytyy tunnustamasta pelkästään SPDC:n nimittämistä edustajista koostuvan kansalliskokouksen antamien perustuslakiehdotusten legitiimiyttä; kehottaa Burman hallitusta muodostamaan perustuslain laatimiseksi uuden komitean, johon kuuluu vuoden 1990 vaalit voittaneen NLD-puolueen sekä muiden poliittisten puolueiden ja ryhmien edustajia;
8. pitää hyvin valitettavana SPDC:n päätöstä sulkea Punaisen Ristin kansainvälisen komitean kenttätoimistot ja kieltäytyä kaikesta vuoropuhelusta, mikä pakotti komitean keskeyttämään toimintansa kokonaan; vaatii SPDC:tä sallimaan näiden toimistojen uudelleenavaamisen viipymättä;
9. pitää myönteisenä, että EU on uusinut kohdistetut pakotteensa, mutta tunnustaa kuitenkin, että ne eivät ole vaikuttaneet toivotusti Burman/Myanmarin kansan kärsimyksistä suoraan vastuussa oleviin tahoihin, ja tästä syystä kehottaa neuvostoa analysoimaan tämänhetkisen seuraamusjärjestelmän heikkoudet ja ottamaan käyttöön toimenpiteitä, jotka saattavat olla tarpeen lisätyn tehokkuuden takaamiseksi;
10. kehottaa Kiinaa, Intiaa ja Venäjää hyödyntämään merkittävää taloudellista ja poliittista vaikutusvaltaansa Burman hallintoon huomattavien parannusten aikaansaamiseksi maassa ja lopettamaan joka tapauksessa aseiden ja muiden strategisten voimavarojen toimittamisen Burmaan;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, ASEANin ja ASEMin jäsenvaltioiden hallituksille, ASEANin parlamenttien väliselle Myanmar-kokoukselle, Aung San Suu Kyille, NLD:lle, YK:n pääsihteerille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle sekä Burman ihmisoikeuksia seuraavalle YK:n erityisedustajalle.