<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20080421">21.4.2008</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0191" YEAR="2008"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0191" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0191">B6‑0191/2008</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Dariusz Maciej Grabowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome del gruppo UEN</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sulla situazione in Birmania/Myanmar</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="401.492">PE401.492v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0191" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0191">B6‑0191/2008</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Birmania/Myanmar</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>viste le sue precedenti risoluzioni sulla Birmania/Myanmar, segnatamente quelle del 14 dicembre 2006 e del 19 giugno 2007,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>viste le conclusioni del Consiglio del 19 novembre 2007 che adottano misure restrittive rafforzate e addizionali contro la Birmania/Myanmar,</CONTENT></PARA>

<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto il regolamento del Consiglio (CE) n. 194/2008, del 25 febbraio 2008, che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar,<TAB/></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la lettera in data 1° agosto 2007 al Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, sottoscritta da 92 deputati birmani eletti, che contiene una proposta di riconciliazione nazionale e di democratizzazione in Birmania/Myanmar,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la dichiarazione del Presidente del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), Jakob Kellenberger, del 28 giugno 2007,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la dichiarazione del Segretario generale delle Nazioni Unite sulla Birmania/Myanmar, del 23 agosto 2007,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC) continua a sottoporre il popolo della Birmania/Myanmar ad abusi spaventosi in fatto di diritti dell'uomo, quali il lavoro forzato, la persecuzione di dissidenti, la coscrizione di bambini soldato e i trasferimenti coatti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che gli arresti perpetrati in Birmania/Myanmar violano i fondamentali diritti di assemblea, di associazione e di espressione, e sono arbitrari e illegali ai sensi del diritto internazionale,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il 30% della popolazione birmana – secondo le stime 15 milioni di persone – vive al di sotto del livello di povertà e che l'effetto traboccante sul prezzo di altri articoli di base sarà, per parecchi, molto difficile da sopportare,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la violenta repressione delle proteste guidate da monaci buddisti e da attivisti democratici in Birmania/Myanmar verso la fine del 2007 ha scosso lo statu quo politico e che la comunità internazionale si è mobilitata come mai prima di allora,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il 25 maggio 2007 il governo militare birmano ha prorogato, ancora una volta in modo arbitrario e per un ulteriore anno, gli arresti domiciliari della leader dell'opposizione e vincitrice del Premio Nobel per la pace Daw Aung San Suu Kyi, che ha passato 11 degli ultimi 17 anni in carcere,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la Convenzione nazionale, convocata per la prima volta nel 1993 al fine di elaborare una costituzione e da allora sospesa più volte, è giunta alla fase finale del processo di redazione, ma manca di credibilità per via dell'assenza di rappresentanti democraticamente eletti, segnatamente della Lega nazionale per la democrazia (NLD),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il governo della Birmania/Myanmar ha recentemente ordinato al CICR di chiudere un certo numero di suoi uffici nel paese, impedendo di fatto all'organizzazione di intraprendere la sua attività umanitaria a beneficio dei più vulnerabili,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>condanna fermamente l'uso da parte dell'SPDC di milizie civili come l'Associazione per l'unione, la solidarietà e lo sviluppo (USDA) e la Swan Ahr Shin (SAS) per arrestare, aggredire, intimidire e minacciare manifestanti e attivisti, e chiede l'immediato scioglimento di tutti questi gruppi e di altri affini;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>condanna i metodi illegali di repressione politica ed etnica del popolo birmano utilizzati dall'SPDC, e le continue persecuzioni e carcerazioni da esso perpetrate nei confronti di attivisti favorevoli alla democrazia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>condanna la recente ondata di arresti posta in atto dall'SPDC ai danni di manifestanti pacifici e di attivisti dei diritti dell'uomo scesi in strada a seguito dell'imprevisto, forte aumento del prezzo dei combustibili; chiede la liberazione immediata e incondizionata di tutti coloro che sono stati arrestati dopo l'inizio delle proteste, il 19 agosto 2007; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>deplora il fatto che, nonostante le condizioni del paese, le critiche espresse a livello regionale ed internazionale e 45 anni di governo, l'SPDC non sia riuscito a compiere alcun progresso tangibile verso la democrazia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>deplora che il processo relativo al referendum costituzionale manchi di qualsiasi legittimità democratica, dal momento che i cittadini birmani sono privi di tutti i diritti democratici fondamentali che consentirebbero loro di tenere un dibattito aperto sul testo costituzionale, di modificarlo e successivamente di esprimersi liberamente attraverso un referendum;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>condanna il rigetto da parte del governo birmano delle proposte formulate dall'Inviato speciale delle Nazioni Unite, Ibrahim Gambari, in vista dell'organizzazione di una campagna aperta e globale nella fase preparatoria del referendum costituzionale;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>rifiuta di riconoscere la legittimità di qualsiasi proposta costituzionale proveniente dalla Convenzione nazionale, che è composta unicamente di delegati nominati dell'SPDC; invita il governo birmano a costituire un nuovo comitato incaricato di elaborare la costituzione, che includa rappresentanti dell'NLD, il vincitore delle elezioni del 1990 e altri partiti e gruppi politici;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>deplora la chiusura, voluta dall'SPDC, degli uffici in loco del CICR e il rifiuto di prendere parte a qualsiasi tipo di dialogo, cosa che ha costretto il Comitato alla completa inazione; invita l'SPDC a permettere quanto prima la riapertura di tali uffici;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>si compiace che l'Unione europea abbia rinnovato le sanzioni mirate, riconosce che esse non hanno avuto l'impatto auspicato su coloro che sono direttamente responsabili delle sofferenze del popolo birmano e invita quindi il Consiglio ad analizzare le carenze che l'attuale sistema di sanzioni presenta e ad introdurre le misure del caso per garantire un maggiore livello di efficacia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Cina, l'India e la Russia ad esercitare la loro considerevole influenza economica e politica presso il regime birmano per determinare, nel paese, miglioramenti sostanziali e, in ogni caso, a cessare la fornitura di armamenti e di altre risorse strategiche;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi dell'ASEAN e agli Stati membri dell'ASEM, al Comitato interparlamentare dell'ASEAN per il Myanmar, alla sig. a Aung San Suu Kyi, all'NDL, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo e al Relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo in Birmania/Myanmar.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>