EUROPA-PARLAMENTET

Mødedokument

2.7.2008   B6‑0336/2008

FORSLAG TIL BESLUTNING

jf. forretningsordenens artikel 81

af Thijs Berman for Udviklingsudvalget

om udkast til Kommissionens beslutning om de årlige handlingsprogrammer for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008

(CMTD‑2008-0263 - D000422-01, CMTD-2008-0263 - D000421-01)

B6‑0336/2008

Europa-Parlamentets beslutning om udkast til Kommissionens beslutning om de årlige handlingsprogram for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008

(C6‑2008-0263 - D000422-01, CMTD-2008-0263 - D000421-01)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde[1] (DCI),

–  der henviser til udkast til Kommissionens beslutning om de årlige handlingsprogrammer for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008 (CMTD-2008-0263 - D000422-01, CMTD-2008-0263 - D000421-01),

–  der henviser til den udtalelse, som det i forordningens artikel 35, stk. 1, nævnte udvalg (herefter "DCI-forvaltningsudvalget) afgav den 10. juni 2008,

–  der henviser til artikel 8 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[2],

–  der henviser til aftalen mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen af 3. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 81,

A. der henviser til, at DCI-forvaltningsudvalget den 10. juni 2008 vedtog udkastet til de årlige handlingsprogrammer for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008 (CMTD-2008-0263 - D000422-01, CMTD-2008-0263 - D000421-01),

B. der henviser til, at Parlamentet i henhold til artikel 7, stk. 3, i Rådets afgørelse 1999/468/EF og artikel 1 i aftalen mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen af 3. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets afgørelse 1999/468/EF modtog udkastet til gennemførelsesforanstaltninger, der var blevet forelagt for DCI-forvaltningsudvalget, og afstemningsresultatet,

C. der henviser til, at det i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1905/2006 fastlægges, at "det primære og overordnede mål for samarbejdet i henhold til denne forordning er udryddelse af fattigdom i partnerlande og -regioner inden for rammerne af bæredygtig udvikling",

D. der henviser til, at det i artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1905/2006 fastlægges, at "de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1,[3] skal udformes, så de opfylder de kriterier for adgang til statslig udviklingsbistand, der er fastlagt af OECD/DAC" (Komiteen for Udviklingsbistand under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling),

E. der henviser til, at OECD/DAC i sine "Reporting Directives for the Creditor Reporting System" (DCD/DAC(2002)21) definerer statslig udviklingsbistand (ODA) som finansielle strømme til lande på DAC's liste over ODA-modtagere, for hvilke bl.a. hver transaktion forvaltes med det primære mål at fremme økonomisk udvikling og velfærd i udviklingslande,

Brasilien

1.  noterer sig, at det akademiske mobilitetsprogram for Brasilien 2008-2010 (Erasmus Mundus External Cooperation Window for Brazil) er den eneste foranstaltning i udkastet til det årlige handlingsprogram for Brasilien for 2008, at denne foranstaltning henhører under landestrategipapirets prioritetssektor I – Fremme af bilaterale forbindelser, foranstaltning 2: Program for videregående uddannelse i Brasilien, og at finansieringen af mobilitet for studerende og personale fra EU-medlemsstaterne (op til 30 % af midlerne til individuel mobilitet for studerende og personale) indgår som en vigtig del i det årlige program for 2008;

Argentina

 

2.  noterer sig, at Erasmus Mundus External Cooperation Window Argentina er den eneste foranstaltning i udkastet til det årlige handlingsprogram for Argentina for 2008, at denne foranstaltning henhører under landestrategipapirets nøglesektor "Styrkelse af de bilaterale forbindelser og den gensidige forståelse mellem EF og Argentina", og at finansieringen af mobilitet for studerende og personale fra EU-medlemsstaterne (op til 30 % af midlerne til individuel mobilitet for studerende og personale) indgår som en vigtig del i det årlige program for 2008;

 

3.  er af den opfattelse, at Kommissionen dermed overskrider de i den grundlæggende retsakt fastsatte gennemførelsesbeføjelser i det årlige handlingsprogram for 2008 for Brasilien og det årlige handlingsprogram for 2008 for Argentina, eftersom ovennævnte elementer ikke overholder artikel 2, stk. 1 og 4, i forordning (EF) nr. 1905/2006, da disse elementers primære mål ikke er udryddelse af fattigdom, og da disse elementer ikke opfylder kriterierne for adgang til statslig udviklingsbistand, der er fastlagt af OECD/DAC[4];

 

 

4.  opfordrer Kommissionen til at trække ovennævnte beslutningsudkast om de årlige handlingsprogrammer for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008 tilbage og til at forelægge udvalget et nyt udkast, der fuldt ud overholder bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1905/2006;

5.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

[1] EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.
[2] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
[3]  Artikel 1, stk. 1: "Fællesskabet finansierer foranstaltninger med sigte på at understøtte samarbejdet med de udviklingslande, -territorier og -regioner (...)".
[4] At hver transaktion forvaltes med det primære mål at fremme økonomisk udvikling og velfærd i udviklingslande (OECD/DAC Fact Sheet of October 2006, 'Is it ODA?', s.1).