EUROPA-PARLAMENTET

Mødedokument

2.7.2008   B6‑0343/2008

FORSLAG TIL BESLUTNING

på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B6-0166/2008 og B6-0167/2008

jf. forretningsordenens artikel 108, stk. 5

af Francis Wurtz, Luisa Morgantini, Kyriacos Triantaphyllides, Umberto Guidoni, Miguel Portas og Bairbre de Brún

for GUE/NGL-Gruppen

om situationen for palæstinensiske fanger i israelske fængsler

B6‑0343/2008

Europa-Parlamentets beslutning om situationen for palæstinensiske fanger i israelske fængsler

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til sine tidligere beslutninger om Mellemøsten,

 

–  der henviser til associeringsaftalen EU-Israel, navnlig artikel 2 om menneskerettigheder,

–  der henviser til responsummet fra Den Internationale Domstol om følgerne af opførelsen af muren på Vestbredden,

–  der henviser til resultaterne af det 8. møde i Associeringsrådet EU-Israel, der afholdtes i Luxembourg, den 16. juni 2008,

–  der henviser til rapporten fra ad hoc-delegationen til Israel og de palæstinensiske territorier fra den 30. maj til den 2. juni 2008,

–  der henviser til de relevante FN-resolutioner om konflikten i Mellemøsten,

 

–  der henviser til den fjerde Genève-konvention af 12. august 1949 om beskyttelse af civile personer i krigstid, navnlig artikel 1-12, 27, 29-34, 47, 49, 51, 52, 53, 59, 61-77 og 143,

 

–  der henviser til FN's konvention om barnets rettigheder af 20. november 1989, navnlig artikel 9 og 37,

 

–  der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne fra 1948,

 

–  der henviser til FN's internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder fra 1966,

 

–  der henviser til årsrapporten fra Den Internationale Røde Kors Komité (2007), navnlig afsnittet om de besatte palæstinensiske territorier,

 

–  der henviser til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som blev vedtaget ved Generalforsamlingens resolution 39/46 af 10. december 1984,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,

A.  der henviser til, at over 700 000 palæstinensere siden 1967 har været holdt fængslet af de israelske myndigheder; der henviser til, at omkring 10 000 palæstinensere, herunder 118 kvinder, for øjeblikket tilbageholdes af Israel i internerings- og forhørscentre eller i israelske fængsler, ud af en befolkning på 3,5 millioner palæstinensere, der lever i de besatte palæstinensiske territorier,

B.  der henviser til, at siden intifadaens begyndelse i september 2000 er mere end 6000 palæstinensiske børn blevet arresteret og tilbageholdt af Israel; der henviser til, at på nuværende tidspunkt opholder 376 børn sig i israelske internerings- og forhørscentre eller i israelske fængsler,

C.  der henviser til, at "barn" i henhold til FN's konvention om barnets rettigheder, defineres som ethvert menneske under 18 år; der imidlertid henviser til, at i medfør af de israelske militære bestemmelser, der er gældende i de besatte palæstinensiske territorier, anses palæstinensere over 16 år for voksne,

D.  der henviser til, at mindreårige indsatte i fængslerne tilbageholdes under umenneskelige forhold, er tvunget til at opholde sig i snavsede, overfyldte celler, ofte i isolationsceller på 1,5 x 1,5 m, som er fugtige og uden naturlige lyskilder, ligesom de ofte tvinges til at opholde sig sammen med voksne fanger og derfor risikerer at blive udsat for chikane og misbrug,

E.  der henviser til, at det overvejende flertal af de palæstinensiske fanger fra Vestbredden og Gazastriben opholder sig i fængsler i selve Israel; der henviser til, at det ifølge den internationale humanitære ret ikke er tilladt at overføre civile, herunder tilbageholdte og fanger, fra de besatte territorier til besættelsesmagtens område;

F.  der henviser til, at Israels overtrædelse af denne bestemmelse og de rutinemæssige afslag på tilladelse til at besøge Israel, er de vigtigste årsager til, at fanger fra Vestbredden og Gazastriben kan gøre brug af deres ret til at modtage besøg af deres familiemedlemmer på en passende måde; der henviser til, at omkring 1240 palæstinensiske fanger, heriblandt 840, der befinder sig i fuldstændig isolation, er afskåret fra at modtage besøg af deres familier, hvilket er en overtrædelse af artikel 116 i den fjerde Genève-konvention,

G.  der henviser til, at Israel for øjeblikket tilbageholder omkring 730 palæstinensiske fanger, herunder 13 børn "administrativt" uden sigtelse eller retssag, hvilket er sket gennem administrative kanaler og ikke ved en retsafgørelse; der henviser til, at Israel tilsidesætter lovgivningens begrænsninger vedrørende anvendelsen af administrativ frihedsberøvelse; der henviser til, at selv om de tilbageholdte kan appellere fængslingen, har hverken de eller deres advokater adgang til bevismaterialet mod dem; der henviser til, at Israel aldrig har defineret kriterierne for, hvad "statens sikkerhed" består i,

H.  der henviser til, at arrestationen af 48 parlamentsmedlemmer, dvs. næsten en tredjedel af de valgte medlemmer af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd, i alvorlig grad hæmmer det demokratiske liv i Palæstina; der henviser til, at Israel også har arresteret og fængslet folkevalgte kommunalbestyrelsesmedlemmer,

I.  der henviser til, at spørgsmålet om de politiske fanger udgør et meget væsentligt punkt på den politiske dagsorden med vigtige politiske, sociale og humanitære følgevirkninger; der henviser til, at de palæstinensiske politiske fanger og tidligere fængslede spiller en fremtrædende rolle i det palæstinensiske samfund,

J.  der henviser til, at det dokument, som politiske ledere fra forskellige politiske retninger vedtog i maj 2006, dannede grundlag for det nationale forsoningsdokument og banede vejen for dannelsen af en national enhedsregering,

K.  der henviser til, at de palæstinensiske fanger, inklusive børn, udsættes for ydmygende og nedværdigende behandling; der henviser til, at de israelske myndigheder fortsat anvender fysiske forhørsmetoder og gør brug af fysiske og psykologiske trusler, der i nogle tilfælde grænser til tortur, for at intimidere de fængslede og fremtvinge tilståelser; der henviser til, at folkeretten indeholder et kategorisk forbud mod tortur,

L.  der henviser til, at det af to rapporter, som israelske ngo'er offentliggjorde i 2007, fremgår, at de palæstinensiske fanger udsættes for fysisk mishandling og hindres i adgang til grundlæggende fornødenheder som mad og søvn i mere end 24 timer; der henviser til, at disse forhold blev bekræftet i en rapport fra the Public Committee Against Torture i Israel (PCATI) med titlen "No Defence: Soldier Violence against Palestinian Detainees”, der blev offentliggjort den 22. juni 2008; der henviser til, at selv om soldaters vold mod palæstinensiske fanger er velkendt, finder der kun i ganske få tilfælde efterforskning og retssager sted i forbindelse med soldaters anvendelse af vold; der henviser til, at vold og chikane i nogle tilfælde har til formål at presse palæstinensiske fanger til at arbejde som kollaboratører eller informanter for israelerne,

M.  der henviser til, at mange af de 1180 palæstinensiske fanger, som af Den Internationale Røde Kors Komité er erklæret for at være syge eller sårede, og hvoraf ca. 160 er alvorligt syge, nægtes adgang til passende lægehjælp, hvilket er i strid med artikel 91 i den sjette Genève-konvention,

N.  der henviser til, at EU-Israel-handlingsplanen fra 2004 udtrykkeligt omtaler respekten for menneskerettighederne og den internationale humanitære folkeret som fælles værdier for EU og Israel; der henviser til, at forbindelserne mellem De Europæiske Fællesskaber og Israel i henhold til artikel 2 i associeringsaftalen mellem EU og Israel (2000) bygger på respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper, som ligger til grund for deres interne og internationale politik, og som udgør et væsentligt element af aftalen,

1.  insisterer på, at artikel 2 i associeringsaftalen mellem EU og Israel håndhæves, og opfordrer Israel til som besættelsesmagt at overholde den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret, navnlig bestemmelserne om beskyttelse af civile, der lever i et besat område; opfordrer Rådet til at tage de nødvendige skridt til at lægge pres på Israel, så det overholder folkerettens normer i de besatte palæstinensiske territorier;

2.  er overbevist om, at en udbygning af forbindelserne mellem EU og Israel bør afhænge af, at Israel overholder sine forpligtelser i medfør af folkeretten, især de internationale menneskerettigheder og den humanitære folkeret;

3.  glæder sig over den beslutning, der blev truffet på det 8. møde i Associeringsrådet EU-Israel om at nedsætte et funktionsdygtigt underudvalg til afløsning for arbejdsgruppen om menneskerettigheder; kræver, at menneskerettighedsorganisationerne og det organiserede civilsamfund i Israel og de besatte palæstinensiske territorier i vidt omfang høres og inddrages i overvågningen af Israels fremskridt hen imod overholdelse af landets forpligtelser i medfør af folkeretten;

4.  opfordrer Israel til at gennemføre en reform af den militære retspleje, som palæstinensiske børn er omfattet af, så det bringes i overensstemmelse med de internationale standarder for retspleje for mindreårige, og navnlig til:

a.  at gøre en ende på vilkårlig og ulovlig tilbageholdelser af personer under 18,

b.  at gøre en ende på praksis med administrativ frihedsberøvelse af personer under 18,

c.  omgående at revidere bestemmelserne om fastsættelse af voksenalderen i de besatte palæstinensiske territorier i overensstemmelse med FN's konvention om barnets rettigheder og den israelske lovgivning,

d.  at garantere sikre og humane vilkår for tilbageholdte eller fængslede mindreårige i overensstemmelse med FN's konvention om barnets rettigheder og andre standardiserede FN-normer vedrørende retspleje og vilkårene for fængslede mindreårige;

 

5.  opfordrer Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen til som led i forbindelserne med Israel at gennemføre EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter og inddrage beskyttelsen af palæstinensiske børn, der er tilbageholdt af Israel, som en væsentlig del af dialogen på alle niveauer;

6.  minder Israel om, at tilbageholdelse af palæstinensiske fanger fra Vestbredden og Gazastriben i fængsler i selve Israel strider mod landets forpligtelser i medfør af folkeretten; understreger, at fangernes ret til at modtage besøg af deres familiemedlemmer bør gælde med omgående virkning, og opfordrer de israelske myndigheder til som et første skridt at tilvejebringe de nødvendige betingelser for, at denne ret kan gøres gældende;

7.  er overbevist om, at respekt for enkeltpersonens rettigheder og fuld overholdelse af menneskerettighederne bidrager til sikkerheden; anser det for nødvendigt, at menneskerettighederne på grund af sammenhængen mellem behovet for sikkerhed og enkeltpersoners rettigheder altid overholdes fuldt ud; opfordrer den israelske regering og Knesset til at afskaffe alle former for tortur og at tage loven om ulovlige kombattanter, som tillader administrativ frihedsberøvelse, op til revision, og til at bringe den i overensstemmelse med den humanitære folkeret og normerne for menneskerettigheder;

8.  opfordrer Israel til at gennemføre en reform af den militære retspleje, der gælder for palæstinensiske fanger, navnlig for så vidt angår:

a.  retten til omgående adgang til retshjælp forud for og under afhøringerne,

b.  afvisning af ethvert vidnesbyrd, der er fremkommet ved tvang,

c.  retten til tilbageholdelse i selve de besatte palæstinensiske territorier;

 

9.  fordømmer på ny alle former for tortur og mishandling; anmoder Israel om omgående at overholde FN's konvention mod tortur, som landet har tilsluttet sig, og

a.  omgående at gøre en ende på alle former for mishandling og tortur under tilbageholdelse, afhøring og fængsling, at indføre lovgivning på dette område og omhyggeligt og objektivt at efterforske alle påstande om tortur og mishandling af palæstinensiske fanger og at retsforfølge de ansvarlige,

b.  sikre, at mindstestandarderne for tilbageholdelse overholdes med hensyn til ernæring, sundhedspleje, fængslernes størrelse og placering, beskyttelse mod vejrliget og besøg af familiemedlemmer,

c.  sikre passende normer for lægebehandling af alle palæstinensiske fanger;

 

10.  udtrykker sin dybeste bekymring over den situation, som de kvindelige palæstinensiske fanger befinder sig i, idet de rutinemæssigt udsættes for mishandling, seksuel chikane og andre former for straffe; henstiller til de israelske myndigheder at gennemføre en væsentlig forbedring af beskyttelsen af udsatte fanger, navnlig mødre og unge kvinder;

11.  opfordrer på ny Israel til omgående at løslade alle medlemmer af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd;

12.  tager den moralske og politiske rolle, som de palæstinensiske fanger spiller i det palæstinensiske samfund samt deres evne til at optræde modererende, både internt og i forbindelse med konflikten med Israel, til efterretning; gentager at det er vigtigt at de løslades, for at der kan skabes tillid, og kræver derfor løsladelse af et væsentligt antal palæstinensiske politiske fanger, navnlig Marwan Barghouti; betoner, at enhver løsning af konflikten også skal omfatte løsladelse af alle palæstinensiske politiske fanger;

13.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den israelske regering, Knesset, den høje repræsentant for udenrigspolitikken og den fælles sikkerhedspolitik, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, FN's generalsekretær, Mellemøstkvartettens repræsentant, formanden for Den Parlamentariske Forsamling for Euromiddelhavspartnerskabet, formanden for Den Palæstinensiske Myndighed, Det Palæstinensiske Lovgivende Råd, FN's højkommissær for menneskerettigheder og FN's generalsekretærs særlige udsending for børn i krigsramte områder.