<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20080915">15.9.2008</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0422" YEAR="2008"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0422" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0422">B6‑0422/2008</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito dell'interrogazione orale <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0458" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0458">B6‑0458/2008</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Helmuth Markov </CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome della commissione per il commercio internazionale</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sull'accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali (ITTA) </CONTENT></PARA>
</TITLE-COV><NUM-PE NUM="410.824">PE410.824</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0422" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0422">B6‑0422/2008</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sull'accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali (ITTA)</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR>Il Parlamento europeo,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la proposta di decisione del Consiglio (11964/2007),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto il programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2008,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la "Rassegna annuale sul mercato dei prodotti forestali" 2006-2007 dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la rassegna sull'economia del cambiamento climatico presentata da Sir Nicholas Stern il 30 ottobre 2006,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>-</SYMBOL>
<CONTENT>vista la sua risoluzione del 7 luglio 2005 su una più rapida attuazione del piano d'azione dell'UE concernente l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT)<EXPL ID="1"> GU C 157 E del 6.7.2006, pag. 482.</EXPL>,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che occorre inserire obblighi in materia di tutela dell'ambiente nella pianificazione e nell'attuazione della politica commerciale comune (articolo 6 e articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del trattato), poiché uno dei principali obiettivi della politica ambientale della Comunità europea è la promozione sul piano internazionale di misure destinate a risolvere i problemi dell'ambiente a livello regionale o globale, tra cui la conservazione e l'utilizzo sostenibile della biodiversità forestale (articolo 174),  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la deforestazione procede ad un ritmo di circa 13 milioni di ettari l'anno, 6 milioni dei quali di foreste primarie,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, secondo alcune stime, la deforestazione ha causato il 20% delle emissioni di gas serra negli anni '90,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, secondo le stime della FAO, meno dell'8% della superficie forestale globale è identificata da un marchio ecologico, mentre meno del 5% delle foreste tropicali è gestito in modo sostenibile,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che le importazioni a basso costo di legname e prodotti forestali illegali, unitamente al non rispetto delle fondamentali norme sociali e ambientali, destabilizzano i mercati internazionali, limitano il gettito fiscale dei paesi produttori e rappresentano una minaccia per l'occupazione di più elevata qualità sia nei paesi importatori che nei paesi esportatori, compromettendo inoltre la posizione delle aziende responsabili e rispettose delle norme esistenti, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la popolazione dei paesi produttori di legname non dovrebbe sostenere i costi di preservazione di quella che è una risorsa globale,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2008 prevede una comunicazione della Commissione sulle misure volte a combattere la deforestazione e una comunicazione sulle misure contro il commercio nell'UE del legname tagliato illegalmente e dei suoi prodotti, con relativa proposta legislativa di accompagnamento,  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>accoglie con favore la conclusione dell'accordo ITTA 2006, in quanto la sua mancata conclusione avrebbe costituito un messaggio negativo riguardo all'impegno della comunità internazionale nella promozione della protezione e dell'uso sostenibile delle foreste tropicali;  ritiene tuttavia che il risultato raggiunto sia ben lungi da quanto necessario per far fronte alla perdita di tali foreste;
<P><B><I>Necessità di un maggior coordinamento delle politiche</I></B></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione e gli Stati membri ad accrescere significativamente le risorse finanziarie disponibili per migliorare la conservazione e l'uso ecologicamente responsabile delle foreste tropicali, al fine di sostenere interventi volti a rafforzare la governance ambientale e la creazione di capacità e di promuovere soluzioni economicamente sostenibili alternative alle pratiche agricole, minerarie e di disboscamento distruttive;  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene altrettanto importante accrescere la capacità dei parlamenti nazionali e della società civile, ivi comprese le comunità e le popolazioni locali, di partecipare al processo decisionale in materia di conservazione, uso e gestione delle risorse naturali e di affermare e difendere i loro diritti territoriali;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che le politiche in materia di appalti pubblici dovrebbero prevedere che il legname e i prodotti da esso derivati siano ottenuti da fonti legali e sostenibili, al fine di incoraggiare l'impegno pratico delle autorità pubbliche nel buon governo del settore forestale e di combattere la corruzione;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>ribadisce che la Commissione e gli Stati membri dovrebbero anche adoperarsi affinché le agenzie di credito all'esportazione, il fondo investimenti di Cotonou e altri istituti di credito internazionali che finanziano progetti grazie a fondi pubblici europei applichino il principio del consenso libero, preliminare e informato, prima di sostenere economicamente qualsiasi progetto nel settore forestale, e che per tali progetti siano svolte valutazioni d'impatto sociale e ambientale e procedure di screening per far sì che essi non incoraggino la deforestazione, il degrado forestale o attività di disboscamento illegali; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che le iniziative di etichettatura che garantiscono ai consumatori che il legame da essi acquistato non sia stato semplicemente prodotto legalmente, ma provenga da foreste gestite in modo sostenibile, potrebbero costituire strumenti utili per integrare gli accordi internazionali, purché tale etichettatura sia basata su verifiche indipendenti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>teme che gli accordi volontari non siano sufficienti a verificare che i prodotti derivati dal legname immessi nel mercato dell'UE siano ottenuti da fonti legali e sostenibili e ritiene pertanto che l'Unione europea debba avviare l'adozione di norme giuridicamente vincolanti, accompagnate da strumenti sanzionatori interni;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea che occorre applicare alle importazioni di agrocarburanti e biomassa severi criteri di sostenibilità che tengano conto dell'impatto ambientale e sociale diretto e indiretto, se si intende evitare che i vantaggi climatici derivanti dalla sostituzione dei combustibili fossili vengano annullati da un aumento delle emissioni di CO2 dovuto alla deforestazione;  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a garantire, attraverso accordi commerciali bilaterali e multilaterali, una buona gestione delle risorse di legname; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>considera, a tale riguardo, particolarmente importante il proposto accordo commerciale con i paesi del Sud-est asiatico e ritiene che qualsiasi accordo debba contenere un significativo capitolo sullo sviluppo sostenibile, che tratti le questioni della preservazione delle foreste e della lotta alle attività di disboscamento illegali e insostenibili;      
<P><B><I>Elementi di un accordo più rigoroso ed efficace</I></B></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che un efficace accordo sui legni tropicali debba contemplare, tra i principali obiettivi, la necessità di garantire la tutela e la gestione sostenibile delle foreste tropicali e la riforestazione delle aree forestali degradate, e che il commercio dei legami tropicali debba essere incoraggiato soltanto nella misura in cui risulta compatibile con tali principali obiettivi;  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a mettere a punto adeguati meccanismi di finanziamento per i paesi che decidono di dare priorità all'obiettivo di più lungo termine della promozione delle foreste sostenibili, piuttosto che all'ottenimento del massimo profitto nel breve termine, e a valutare la possibilità di una riorganizzazione del sistema di voto dell’Organizzazione internazionale dei legni tropicali, in modo tale da premiare i paesi produttori di legname fra le cui priorità figurano la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse forestali;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che un futuro accordo debba garantire la partecipazione dei parlamentari e della società civile nell'elaborazione delle politiche e prevedere verifiche indipendenti della sostenibilità delle politiche di gestione forestale adottate dai firmatari e del loro impatto sulla popolazione locale;  
<P><B><I>Conclusioni</I></B></P></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che l'accordo richieda il parere conforme del Parlamento a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE e che il Consiglio e la Commissione debbano accogliere positivamente la maggiore legittimità e accettazione pubblica che deriverebbero dalla partecipazione parlamentare;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede alla Commissione di fornire relazioni annuali sull'applicazione dell'accordo ITTA nonché sulle misure volte a ridurre al minimo l'impatto negativo del commercio sulle foreste tropicali, comprese le conseguenze degli accordi di libero scambio e degli accordi bilaterali previsti dal programma FLEGT; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene che il Parlamento debba essere pienamente associato e informato dei progressi compiuti in ogni fase dei negoziati sugli accordi di partenariato FLEGT;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>17.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione ad avviare la preparazione del prossimo ciclo di negoziati ITTA, con l'obiettivo di assicurare la conclusione di un nuovo accordo decisamente migliore;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>18.</SYMBOL>
<CONTENT>invita altresì la Commissione a riferire periodicamente al Parlamento in merito ai progressi dei futuri negoziati sull'accordo successivo all'accordo ITTA 2006, affinché l'esito di tali negoziati sia ampiamente condiviso; </CONTENT></PARA>
<SEP>o   o</SEP>
<PARA>
<SYMBOL>19.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>