30.9.2008 B6‑0521/2008 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού των βουλευτών: Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Ģirts Valdis Kristovskis, Jan Tadeusz Masiel, Seán Ó Neachtain, Ryszard Czarnecki εξ ονόματος της Ομάδας UEN σχετικά με το μέλλον του Αναπτυξιακού Προγράμματος της Ντόχα του ΠΟΕ PE413.310 B6‑0521/2008 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το μέλλον του Αναπτυξιακού Προγράμματος της Ντόχα του ΠΟΕ Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, – έχοντας υπόψη την υπουργική δήλωση της Ντόχα που ενέκρινε ο ΠΟΕ στις 14 Νοεμβρίου 2001, – έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της Ντόχα (DDA), – έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του, A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπουργικές συνομιλίες του ΠΟΕ για την ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα διεκόπησαν στα τέλη του Ιουλίου 2008, Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόοδος που σημειώθηκε οδήγησε τα μέλη του ΠΟΕ κοντά στην επίτευξη Συμφωνίας, Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τόσο τα συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών και ιδίως των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, όσο και η δέσμευση όλων των μελών του ΠΟΕ υπέρ του αναπτυξιακού γύρου, πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο των διαπραγματεύσεων, Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτυχία εξεύρεσης συμφωνίας θα υπονομεύσει ενδεχομένως πολύ σοβαρά την αξιοπιστία της πολυμερούς οργάνωσης του εμπορίου και κατ` επέκταση τον ίδιο τον ΠΟΕ, Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτυχής τελική έκβαση του DDA γίνεται ολοένα και πιο κρίσιμη δεδομένου ότι εξακολουθούν να επιδεινώνονται οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές προοπτικές, 1. εκφράζει την βαθιά του απογοήτευση και ανησυχία για το αδιέξοδο που σημειώθηκε στην υπουργική συνάντηση του ΠΟΕ τον παρελθόντα Ιούλιο· 2. επαναλαμβάνει την αταλάντευτη δέσμευσή του υπέρ μιας πολυμερούς προσέγγισης της πολιτικής για το εμπόριο και ενός ΠΟΕ ικανού να εγγυηθεί μια δίκαιη για όλους έκβαση για το διεθνές εμπόριο βασισμένη στην απόλυτη ευθυγράμμιση με τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετηρίδας· 3. εκφράζει την πεποίθηση ότι, μεσούσης της τρέχουσας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης, η επιτυχής ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα μπορεί να αποτελέσει σταθεροποιητικό παράγοντα· παραμένει σταθερά προσηλωμένο στο DDA διότι οι παγκόσμιες προκλήσεις που άπτονται της επισιτιστικής ασφάλειας, των ενεργειακών πόρων και των κλιματικών αλλαγών πρέπει επειγόντως να αντιμετωπιστούν από τον ΠΟΕ μετά το πέρας του εν λόγω Γύρου· 4. έχει πλήρη γνώση των δυσχερειών που απορρέουν από την ενιαία δέσμευση· χαιρετίζει την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα στις διαπραγματεύσεις, πρόοδο η οποία θα αποτελέσει μια σημαντική και στερεή βάση για την συνέχιση του Γύρου της Ντόχα στην επόμενη διάσκεψη και την επίτευξη ενός επιτυχούς αποτελέσματος· 5. καλεί την ΕΕ και τις ΗΠΑ, καθώς επίσης και τους νέους μείζονες οικονομικούς παράγοντες που ανήκουν στην G20 , να αναλάβουν τις ευθύνες τους στις τρέχουσες διαπραγματεύσεις, να σεβαστούν πλήρως το πνεύμα του αναπτυξιακού γύρου και να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιτύχουν συμφωνία μέχρι το τέλος του έτους προκειμένου να είναι δυνατή η ολοκλήρωση του DDA εντός του 2009· επισημαίνει εκ νέου πόσο σημαντική είναι η διάκριση μεταξύ αναπτυσσόμενων και αναδυομένων χωρών· 6. καλεί την Ινδία και τις ΗΠΑ να εξεύρουν χωρίς χρονοτριβή πολιτική λύση για τον ειδικό μηχανισμό διασφάλισης (ΕΜΔ) προκειμένου να διασφαλίσουν μια δίκαιη εξισορρόπηση μεταξύ εμπορίου και ανάπτυξης η οποία θα επιτρέψει την συζήτηση και επίλυση άλλων προβλημάτων γεωργικού χαρακτήρα, όπως είναι η επέκταση των δασμολογικών ποσοστώσεων, η απλοποίηση των δασμών και οι επιδοτήσεις για το βαμβάκι, καθώς επίσης και ζητημάτων που άπτονται των αγορών μη γεωργικών προϊόντων (ΝΑΜΑ) και των υπηρεσιών· 7. είναι της άποψης ότι οι δυσκολίες που άπτονται του DDA αποτελούν υπόμνηση του πόσο επιτακτική είναι η ανάγκη, μετά την ολοκλήρωση του γύρου, να συζητηθεί το ζήτημα της μεταρρύθμισης του ΠΟΕ προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η διαφάνεια του οργανισμού και να ενισχυθεί η δημοκρατική νομιμοποίησή του και η ενσωμάτωσή του στην ευρύτερη διάρθρωση του παγκόσμιου θεσμικού συστήματος· επαναλαμβάνει δε ότι είναι ανάγκη να υπάρξει στοχοθετημένη τεχνική συνδρομή και ενίσχυση ικανοτήτων των αναπτυσσόμενων χωρών προκειμένου να ενισχυθεί η προσπάθειά τους για πλέον ενεργή συμμετοχή στο DDA· 8. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να καταλήξουν σε συμφωνία προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ· 9. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στον Γενικό Διευθυντή του ΠΟΕ.