EURÓPSKY PARLAMENT
Dokument na schôdzu
30.9.2008 B6‑0521/2008
NÁVRH UZNESENIA
ktorý na základe vyhlásenia Komisie
v súlade s článkom 103 ods. 2 rokovacieho poriadku
predkladajú Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Ģirts Valdis Kristovskis, Jan Tadeusz Masiel, Seán Ó Neachtain a Ryszard Czarnecki
v mene skupiny UEN
o budúcnosti rozvojovej agendy WTO z Dauhy
Uznesenie Európskeho parlamentu o budúcnosti rozvojovej agendy WTO z Dauhy
Európsky parlament,
– so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na ministerské vyhlásenie Svetovej obchodnej organizácie zo 14. novembra 2001 v Dauhe;
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o rozvojovej agende z Dauhy;
– so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže ministerské rozhovory rámci WTO s cieľom uzatvoriť kolo rokovaní v Dauhe uviazli koncom júla 2008;
B. keďže sa dosiahol určitý pokrok a členovia WTO sa dostali blízko k finalizácii dohody;
C. keďže hlavnou témou rokovaní by mali byť záujmy rozvojových krajín, predovšetkým krajín najmenej rozvinutých, a angažovanosť všetkých členov WTO na kole rokovaní o rozvoji;
D. keďže nedosiahnutie dohody by mohlo vážne naštrbiť dôveryhodnosť multilaterálneho obchodného systému, a tým aj samotného WTO;
E. keďže uzavretie rozvojovej agendy z Dauhy je vzhľadom na neustále sa zhoršujúce hospodárske a finančné vyhliadky zo dňa na deň naliehavejšie;
1. je vážne znepokojený uviaznutím rokovaní, ku ktorému došlo počas ministerských rozhovorov rámci WTO v júli tohto roka,
2. znovu pripomína, že sa plne zasadzuje za mnohostranný prístup k obchodnej politike a za dosiahnutie toho, že WTO bude schopné zaručiť vyvážený výsledok v prospech medzinárodného obchodu na základe skutočného dodržiavania rozvojových cieľov tisícročia,
3. je presvedčený, že v súčasných podmienkach charakterizovaných hospodárskou a finančnou krízou by úspešné ukončenie kola rokovaní v Dauhe mohlo byť stabilizujúcim činiteľom; naďalej sa pevne zasadzuje za rozvojovú agendu z Dauhy, pretože po ukončení tohto kola rokovaní musí WTO naliehavo riešiť globálne úlohy týkajúce sa potravinovej bezpečnosti, energií a zmeny klímy,
4. v plnej miere si uvedomuje problémy spojené s nutnosťou schváliť celý balík dohôd (single undertaking); víta pokrok dosiahnutý počas doterajších rokovaní, ktorý by mohol byť dôležitým a konsolidovaným východiskom pre budúce stretnutie v rámci kola rokovaní v Dauhe a dosiahnutie úspešného výsledku,
5. vyzýva EÚ a USA a rovnako aj krajiny G20 ako nových významných hospodárskych aktérov, aby prevzali svoju zodpovednosť v súčasných rokovaniach, plne rešpektovali ducha „rozvojového kola“ a vynaložili všetko úsilie na dosiahnutie dohody do konca tohto roka tak, aby sa rozvojová agenda z Dauhy dala uzavrieť ešte v roku 2009, znovu zdôrazňuje význam rozlišovania rozvojových a rozvíjajúcich sa krajín,
6. vyzýva Indiu a USA, aby bezodkladne našli politické riešenie týkajúce sa osobitného ochranného mechanizmu v cieľom dosiahnuť primeranú rovnováhu obchodu a otázok rozvoja, čím sa umožní prerokovanie a vyriešenie ďalších poľnohospodárskych problémov, napríklad rozšírenie colných kvót, zjednodušenie sadzieb a dotácie na bavlnu, ako aj otázky týkajúce sa prístupu na nepoľnohospodárske trhy a služieb,
7. vyjadruje presvedčenie, že problémy sprevádzajúce rozvojovú agendu z Dauhy poukazujú na potrebu naliehavo sa po uzavretí kola venovať otázke reformy WTO v záujme zvýšenia jej účinnosti a transparentnosti a zlepšenia demokratickej legitimity a integrácie do širšej štruktúry globálneho riadenia; opätovne pripomína potrebu cielenej technickej pomoci a budovania kapacít na pomoc rozvojovým krajinám pri účinnom zapájaní sa do Dauhaskej rozvojovej agendy,
8. vyzýva Komisiu a Radu, aby uzavreli dohodu s cieľom zabezpečiť plnú účasť Parlamentu na medzinárodných obchodných rokovaniach EÚ;
9. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Komisii, Rade, vládam a parlamentom členských štátov a generálnemu riaditeľovi WTO.