EUROPA-PARLAMENTET
Mødedokument
15.10.2008 B6‑0543/2008
FORSLAG TIL BESLUTNING
på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
af Hartmut Nassauer
for PPE-DE-Gruppen
om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. oktober 2008
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. oktober 2008
Europa-Parlamentet,
– der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. oktober 2008,
– der henviser til Det Europæiske Råds rapport og Kommissionens erklæring om Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008,
– der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at de parlamentariske procedurer for godkendelse af Lissabontraktaten er afsluttet i 24 medlemsstater,
B. der henviser til, at de institutionelle reformer i Lissabontraktaten er absolut nødvendige for at sikre, at Den Europæiske Union fungerer gnidningsfrit og afbalanceret med fuld demokratisk kontrol,
C. der henviser til, at der er behov for klarhed omkring de institutionelle bestemmelser, der gælder, med henblik på de vigtige politiske begivenheder i 2009, herunder navnlig de europæiske valg og udnævnelsen af en ny Kommission,
I. Den økonomiske og finansielle situation
1. er alvorligt bekymret over situationen på de finansielle markeder og kræver en yderligere styrkelse i form af en koordineret aktion for at genskabe tilliden til markederne;
2. henstiller til, at årsagerne til og eventuelle langsigtede afhjælpningsmuligheder for krisen på de finansielle markeder overvejes med henblik på udarbejdelse af passende lovgivningsmæssige og tilsynsmæssige ordninger i fremtiden; mener, det er Kommissionens opgave på et passende tidspunkt at udarbejde en første evaluering med henblik på en debat i EU, medlemsstaternes institutioner og det offentlige rum,
3. glæder sig over konklusionerne fra topmødet i Eurogruppen af 12. oktober 2008 som et første vigtigt og koordineret skridt med henblik på at berolige de finansielle markeder, og er overbevist om, at disse foranstaltninger – herunder navnlig de midlertidige statsgarantier for interbanklån, men også de øgede indskudsgarantier og bankkapitaltilførslen – er nødvendige faktorer til genskabelse af tilliden til det finansielle system; glæder sig over konklusionerne fra Det Europæiske Råd, der ratificerer de foranstaltninger, Eurogruppen har foreslået;
4. bemærker, at denne krise har konsekvenser ud over de finansielle markeder, navnlig hvad angår virksomheders overlevelsesmuligheder, arbejdspladser, den personlige økonomi og SMV'er, og at følgerne ville have været uoverskuelige, såfremt de nationale myndigheder, ECB og andre centralbanker ikke havde indført foranstaltninger, der kunne genskabe tilliden til det finansielle system;
5. er fast besluttet på at støtte foranstaltninger, der kan bringe likviditet ind på markederne igen, således at erhvervsliv og private kan få genoprettet deres kreditfaciliteter; er klar over, at der er brug for at forsikre skatteyderne om, at de trufne foranstaltninger vil tage hensyn til deres bekymringer, og bemærker, at en genopretning af den finansielle normalitet er af afgørende betydning for den fremtidige økonomiske vækst;
6. opfordrer Rådet og Kommissionen til at handle sammen med Parlamentet og understreger, at alle lovgivnings- og tilsynsmæssige initiativer skal koordineres i det mindste af Kommissionen på EU-plan, hvis ikke globalt;
7. henstiller til alle aktører at koncentrere deres bestræbelser omkring en sikring af, at samtlige foranstaltninger (bortset fra de rent tidsbegrænsede) ikke forvrider konkurrencen, og at sådanne foranstaltninger tager hensyn til nødvendigheden af at opretholde ensartede forhold;
8. støtter ECB's bestræbelser på at finde en global løsning på krisen; henstiller til et globalt samarbejde med andre centralbanker, herunder på de nye markeder, og henstiller til EU-institutionerne at samarbejde med internationale finansielle organer som f.eks. IMF, Verdensbanken, BIS og IASB for at sikre, at der træffes foranstaltninger, der kan genskabe tilliden til det globale finansielle system;
9. understreger, at det af hensyn til skatteyderne og medlemsstaternes budgetter skal sikres, at offentlige midler, der anvendes til redning af finansielle institutioner, modsvares af forbedringer i henseende til styring og ansvarlighed;
10. kræver et minimum af tilsynsregler for hedgefonde navnlig regler for gearing og short selling;
11. afventer Kommissionens forslag om kreditvurderingsinstitutter og henstiller til, at det senest forelægges den 12. november 2008;
12. understreger, at en krise, der overskrider den nationale jurisdiktion, ikke kan håndteres individuelt af de nationale myndigheder, og at krisesamarbejde på tværs af grænserne og gensidig tillid mellem tilsynsmyndighederne er af afgørende betydning; henstiller til Kommissionen og de ansvarlige nationale myndigheder i fællesskab at udvikle passende forslag til en effektiv kriseforvaltning, der skal forelægges for Parlamentet; henleder opmærksomheden på, hvor vigtigt det er at have en stærk koordinering på EU-plan, når der afholdes møde på G8-plan, og har en fast tiltro til globale svar på krisen;
II. Lissabontraktaten
13. gentager og bekræfter sin godkendelse af Lissabontraktaten og påpeger, at det er nødvendigt, at ratificeringen i medlemsstaterne afsluttes inden de europæiske valg i 2009;
14. opfordrer Det Europæiske Råd til på det kommende møde at fastlægge en metode og en køreplan, der gør det muligt at nå dette mål;
III. Energi og klimaændringer
15. er af den opfattelse, at der ikke bør sættes spørgsmålstegn ved EU's klimamål for perioden efter 2012 som følge af den aktuelle finansielle krise; forpligter sig til at samarbejde snævert med Rådet og Kommissionen om hurtigst muligt at opnå en effektiv og gennemførlig aftale om klimaændringerne og om energipakken; understreger dog, at det er yderst vigtigt for EU's erhvervsliv, arbejdstagere og forbrugere, at de foranstaltninger, der påtænkes anvendt for at nå disse mål, er gennemtænkt i henseende til deres følgevirkninger for EU-virksomhedernes sektormæssige og generelle konkurrenceevne; mener, at der i den forbindelse skal tages højde for Parlamentets ret til at få tilstrækkelig tid til at drøfte sagen;
16. afviser ethvert forsøg på at genåbne drøftelserne og sætte spørgsmålstegn ved afgørelsen om CO2-kvoter i form af et nyt forslag efter proceduren med fælles beslutning i tilfælde af en international aftale, da dette ville demonstrere, at EU ikke er i stand til at finde varige løsninger og udsætter vigtige afgørelser, og ville være i modstrid med Det Europæiske Råds forpligtelser fra marts 2007;
17. understreger derfor, at det er vigtigt at fastholde den automatiske forhøjelse af EU's mål for emissionsnedskæringer til 30 % efter en international aftale på en af de kommende COP-konferencer;
18. opfordrer Rådet til at fastholde de foreslåede ambitiøse forpligtende mål om, at bæredygtige, vedvarende energikilder skal udgøre 20 % af Fællesskabets samlede endelige energiforbrug og 10 % i de enkelte medlemsstaters transportsektor inden 2020;
19. glæder sig over Rådets enighed om det interne energimarked; bekræfter i den forbindelse sin uforbeholdne støtte til en yderligere liberalisering af EU's energimarked og ønsker en aftale under indeværende mandatperiode;
20. erkender, at CCS-teknologier kan bidrage til gennemførelse af EU's mål efter 2020 og øge EU's forsyningssikkerhed; kræver i den forbindelse passende finansiel støtte til de 12 demonstrationsfaciliteter, bl.a. gennem ETS-tilskud;
IV. Energisikkerhed
21. kræver en uforbeholden politisk forpligtelse til at gå i retning af en CO2-fattig EU-økonomi, fremme vedvarende energi, energieffektivitet og CO2-fattige energikilder, fremme diversificeret energiforsyning og nedbringe afhængigheden af importerede fossile brændstoffer, da dette skift er det mest logiske svar på stigende oliepriser; er enig i, at disse strategiske foranstaltninger bør følges op af en omfattende finansiel tildeling til FoU;
22. opfordrer Rådet til beslutsomt at følge EP's henstillinger vedrørende vedtagelse af en fælles europæisk ekstern energipolitik, navnlig ved at fremme EU's enhed under forhandlinger med energileverandører og transitlande og forsvare EU's interesser som helhed, udvikle et effektivt energidiplomati, vedtage mere effektive mekanismer til håndtering af kriser og sikre en spredning blandt energileverandører; minder om, at der er behov for at vedtage en strategi med dette formål ledsaget af de nødvendige gennemførelsesinstrumenter; ønsker, at der tages særlig hensyn til de nødvendige krydsforbindelser, som navnlig mangler i den østlige del af Europa;
V. Den europæiske pagt om indvandring og asyl
23. glæder sig over det franske formandskabs initiativ vedrørende den europæiske pagt om indvandring og asyl; mener imidlertid, at den skal ledsages af konkrete lovgivningsforslag, der skal sikre en balance mellem på den ene side den nødvendige europæiske tilgang, herunder yderligere europæisk integration på dette politikområde, og på den anden side respekt for nærhedsprincippet og de enkelte medlemsstaters suverænitet, og glæder sig i den forbindelse navnlig over løftet om ikke at indføre en storstilet regulering i fremtiden;
24. er enig med Rådet i, at denne pagt bør være rammen for aktioner under kommende formandskaber;
VI. Opfølgning af mødet i Det Europæiske Råd den 1. september 2008
25. er af den opfattelse, at der ikke findes nogen militær løsning på konflikterne i Kaukasus, og fordømmer på det kraftigste, at nogen har anvendt våbenmagt og vold for at ændre situation i de georgiske udbryderområder Sydossetien og Abkhasien;
26. henviser til Ruslands uforholdsmæssige militære aktion i Georgien i begyndelsen af august og dets dybe angreb ind i landet samt den ensidige beslutning om at anerkende Abkhasiens og Sydossetiens uafhængighed;
27. opfordrer Rusland til at respektere Georgiens suverænitet og territoriale integritet samt ukrænkeligheden af de grænser, der er anerkendt af alle EU-medlemsstater;
28. støtter tanken om en uafhængig undersøgelse af konflikten i Georgien og opfordrer Rådet og Kommissionen til at fremskynde arbejdet på dette område;
29. understreger, at EU nu må revidere sin politik over for Rusland, såfremt Rusland ikke i fuldt omfang overholder sine forpligtelser i henhold til aftalerne af 12. august og 8. september;
30. bemærker med tilfredshed, at de russiske væbnede styrker efter udsendelsen af EU's overvågningsmission (EUMM) har afsluttet tilbagetrækningen fra områderne op til Sydossetien og Abkhasien, hvilket er et væsentligt supplerende skridt i retning af gennemførelse af aftalerne af 12. august og 8. september;
31. udtrykker håb om, at denne tilbagetrækning vil give internt fordrevne mulighed for at vende tilbage til deres oprindelsesområder og bidrage til en normalisering af leveforholdene i disse områder; håber endvidere, at tilstedeværelsen af EUMM i disse områder vil mindske spændingen, bidrage til en følelse af sikkerhed og øge respekten for retsstaten;
32. beklager endvidere, at EUMM ikke har ret til at tage ind i de to udbryderregioner, hvor Rusland har planer om at stationere regulære hærstyrker på 7 600 mand, der skal erstatte de lille kontingent af russiske fredsbevarende styrker, der blev indsat i begge regioner efter krigen i 1991-1992;
33. bemærker, at alle udestående spørgsmål skal løses ved den internationale fredskonference i Geneve, navnlig hvad angår status og situationen i Sydossetien og Abkhasien og i særdeleshed den fortsatte russiske militære tilstedeværelse i Akhalgori og Perevi i Sydossetien og Kodori-slugten i Abkhasien, og at forholdet mellem EU og Rusland ikke kan normaliseres i fuldt omfang inden da;
34. minder de russiske myndigheder om, at det i den nuværende situation er langt vigtigere at sikre, at enkeltpersoner og ngo'er, der forsvarer menneskerettighederne og de borgerlige frihedsrettigheder, kan arbejde i overensstemmelse med Ruslands forpligtelser over for Europarådet og uden at blive intimideret; er foruroliget over de vedvarende tilfælde af chikane, drab og drabsforsøg mod menneskerettighedsforkæmpere;
35. bemærker, at et konstruktivt forhold mellem EU og Rusland er vigtigt, fordi mange internationale udfordringer er fælles for begge og Rusland må opfylde sine internationale bindende forpligtelser, der fremover skal udvides;
36. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes parlamenter.