<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20081110">10.11.2008</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0579" YEAR="2008"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0579" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0579">B6‑0579/2008</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito dell'interrogazione orale <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0480">B6‑0480/2008</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da Neil Parish</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sulla situazione nel settore dell’apicoltura</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV><NUM-PE NUM="413.399">PE413.399</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0579" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0579">B6‑0579/2008</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nel settore dell’apicoltura</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, in tutto il mondo, e in particolare in Europa, il settore dell’apicoltura sta incontrando gravissime difficoltà,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l’apicoltura ha effetti benefici su tutto l'ecosistema e, in particolare, sull'ecosistema agricolo,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che è fondamentale conservare la biodiversità, cui l’apicoltura contribuisce in modo determinante con l’attività dell’impollinazione incrociata, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l’apicoltura è praticata in Europa da millenni e che è parte integrante del suo patrimonio culturale e agricolo,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando gli effetti benefici a livello nutrizionale e medico dei prodotti dell'apicoltura, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando la varietà e l’elevato livello qualitativo del miele e degli altri prodotti apicoli quali la pappa reale, la propoli, il veleno e la cera d'api, prodotti dall'apicoltura europea grazie all’esperienza dei suoi apicoltori e alla diversità del clima, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il settore è penalizzato dalla concorrenza sleale dei prodotti provenienti da paesi terzi, importati nel mercato comunitario, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, mentre il miele può essere importato da varie regioni del mondo, l’impollinazione può essere garantita soltanto dalle api, che devono essere presenti in numero sufficiente,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>I.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando la grave minaccia di contrazione del patrimonio apicolo a seguito della notevole diminuzione delle risorse di polline e nettare,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>J.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando il drammatico calo delle colonie d'api nel mondo,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>K.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che tra i fattori all'origine della crisi sanitaria apicola sono da annoverare la presenza continua nelle arnie del parassita <I>Varroa</I>, la sindrome dello spopolamento degli alveari e la diffusione del <I>Nosema ceranae,</I></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>L.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il 76% della produzione alimentare destinata al consumo umano dipende dal settore dell’apicoltura, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>M.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che l’84% delle specie vegetali coltivate in Europa dipende dall’impollinazione, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>N.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che nell'impiego dei biocidi si ignorano troppo spesso le prescrizioni e le buone prassi,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>O.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che non esistono ancora metodi per eradicare talune malattie delle api che comportano una riduzione della loro capacità di resistenza e la perdita di arnie,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene fondamentale reagire senza indugio alla crisi sanitaria apicola in modo appropriato e con strumenti efficaci;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>è del parere che occorra far fronte alla concorrenza sleale dei prodotti dell'apicoltura provenienti da paesi terzi per effetto, tra l'altro, di costi di produzione inferiori, in particolare per quanto riguarda i prezzi dello zucchero e della manodopera;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3. </SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione ad intensificare quanto prima la ricerca sui parassiti e sulle malattie che stanno decimando le api, mettendo a disposizione ulteriori risorse di bilancio a tale fine;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>ritiene fondamentale rendere obbligatoria l’indicazione del paese d’origine del miele d’api sull’etichetta,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione ad introdurre, nell’ambito della "valutazione dello stato di salute" della PAC, misure volte a creare zone di compensazione ecologica (quali i "maggesi apicoli"), in particolare nelle grandi regioni delle colture seminative; e chiede che queste aree siano situate nelle parti più difficili da coltivare, dove piante quali la phacelia, la borragine, la senape selvatica o il trifoglio bianco potrebbero svilupparsi e rappresentare importanti fonti nettarifere nella zona di raccolta delle api;  </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede alla Commissione di promuovere le misure necessarie per limitare i rischi di un'impollinazione insufficiente, tanto per gli apicoltori quanto per gli agricoltori, la cui produzione potrebbe aumentare considerevolmente;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede alla Commissione di garantire il controllo e la sorveglianza della qualità delle acque di superficie, essendo le api molto sensibili a qualsiasi deterioramento dell'ambiente;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede alla Commissione di avviare una ricerca sul nesso tra la moria delle api e l'utilizzo di pesticidi quali tiametoxame, imidaclopride, clotianidin e fipronil, per adottare  le misure del caso quanto all'autorizzazione di tali prodotti; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a coordinare tutte le informazioni attualmente a disposizione degli Stati membri riguardo a tale situazione;  è del parere che la Commissione debba cooperare con le organizzazioni riconosciute ai fini dello scambio delle informazioni scientifiche in loro possesso concernenti gli effetti dei pesticidi sulle api;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>reputa indispensabile introdurre l'obbligo di analizzare il miele importato per rilevare l'eventuale presenza di bacilli della peste americana;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>esorta la Commissione a proporre un meccanismo di aiuto finanziario per le aziende del settore, in difficoltà a seguito della moria del loro patrimonio apicolo;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>auspica che la Commissione integri la ricerca e la lotta contro le malattie delle api nella sua politica veterinaria; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede alla Commissione di invitare tutti gli Stati membri ad assegnare aiuti immediati al settore apicolo; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>