PARLAMENTO EUROPEO
Documento de sesión
12.11.2008 B6‑0589/2008
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras la pregunta oral B6‑0481/2008
presentada de conformidad con el artículo 108, apartado 5, del Reglamento
por
– Angelika Beer, en nombre del Grupo Verts/ALE
– Stefano Zappalà, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Geoffrey Van Orden y Tunne Kelam, en nombre del Grupo del PPE-DE
– Ana Maria Gomes, en nombre del Grupo del PSE
– Adam Bielan, Ģirts Valdis Kristovskis y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo UEN
– Tobias Pflüger, Willy Meyer Pleite, Luisa Morgantini, Pedro Guerreiro, Umberto Guidoni, Adamos Adamou y Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL
sobre el Convenio relativo a las municiones de racimo
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Convenio relativo a las municiones de racimo
El Parlamento Europeo,
– Visto el Convenio relativo a las municiones de racimo (CMR), aprobado por 107 países en la conferencia diplomática celebrada en Dublín del 19 al 30 de mayo de 2008,
– Visto que la CMR se abrirá a la firma el 3 de diciembre de 2008 en Oslo, y seguidamente en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, y que entrará en vigor una vez se hayan efectuado 30 ratificaciones,
– Visto el mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas de 30 de mayo de 2008, en el que alienta a los Estados a firmar y ratificar sin demora este importante acuerdo y en el que expresa su deseo de que el Convenio entre en vigor rápidamente,
– Visto el trabajo realizado por la sociedad civil, y especialmente por la Coalición contra las municiones de racimo, para poner fin al sufrimiento humano causado por este tipo de municiones,
– Visto el apartado 5 del artículo 108 de su Reglamento,
A. Considerando que el Convenio relativo a las municiones de racimo (CMR) prohibirá el uso, la producción, el almacenamiento y a transferencia de toda la categoría formada por este tipo de municiones,
B. Considerando que el CMR obligará a los Estados parte del Convenio a destruir las reservas de este tipo de municiones,
C. Considerando que el CMR establecerá una nueva norma humanitaria para la ayuda a las víctimas y obligará a los Estados a destruir, después de los conflictos, las municiones de racimo que no hayan explotado,
1. Insta a los Estados a que firmen, ratifiquen y apliquen cuanto antes el Convenio relativo a las municiones de racimo (CMR),
2. Insta a los Estados a que adopten medidas a nivel nacional para iniciar la aplicación del CMR incluso antes de su firma y ratificación;
3. Insta a los Estados a que no usen, almacenen, fabriquen, transfieran o exporten municiones de racimo, y a que no efectúen ninguna inversión en este tipo de municiones en el período anterior a la entrada en vigor del CMR;
4. Insta a los Estados miembros de la Unión Europea que hayan usado municiones de racimo a que ofrezcan ayuda a las poblaciones afectadas, y a la Comisión Europea a que incremente la ayuda financiera a las comunidades y los individuos afectados por las municiones de racimo sin explotar, recurriendo para ello a todos los instrumentos disponibles;
5. Insta a todos los Estados miembros de la UE que hayan usado municiones de racimo a que ofrezcan ayuda técnica y financiera para retirar y destruir este tipo de municiones después de los conflictos, y a la Comisión a que aumente la ayuda financiera destinada a retirar y destruir este tipo de municiones, recurriendo para ello a todos los instrumentos disponibles;
6. Insta a los Estados miembros de la UE a que no emprendan ninguna actuación dirigida a eludir o socavar de alguna forma el CMR o sus disposiciones; pide, en especial, a todos los Estados miembros que no adopten, aprueben o ratifiquen a posteriori ningún eventual protocolo del Convenio sobre armas convencionales que autorice el uso de municiones de racimo, lo cual sería incompatible con la prohibición de este tipo de municiones en aplicación de los artículos 1 y 2 del CMR;
7. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros de la UE, al Secretario General de las Naciones Unidas y a la Coalición contra las municiones de racimo.