<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20081112">12.11.2008</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0589" YEAR="2008"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0589" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0589">B6‑0589/2008</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito dell'interrogazione orale <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0481" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0481">B6-0481/2008</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento da </CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>
<LIST TYPE="DASH">
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Angelika Beer, a nome del gruppo Verts/ALE </CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Stefano Zappalà, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Geoffrey Van Orden e Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE-DE </CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Ana Maria Gomes, a nome del gruppo PSE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Adam Bielan, Ģirts Valdis Kristovskis e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo UEN</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Tobias Pflüger, Willy Meyer Pleite, Luisa Morgantini, Pedro Guerreiro, Umberto Guidoni, Adamos Adamou e Gabriele Zimmera, nome del gruppo GUE/NGL</CONTENT></ITEM>
</LIST></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sulla Convenzione sulle munizioni a grappolo </CONTENT></PARA>
</TITLE-COV><NUM-PE NUM="413.421">PE413.421</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2008-0589" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2008-0589">B6‑0589/2008</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sulla Convenzione sulle munizioni a grappolo </B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la Convenzione sulle munizioni a grappolo (CCM), adottata da 107 paesi in occasione della conferenza diplomatica svoltasi a Dublino dal 19 al 30 maggio 2008,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la CCM sarà aperta alla firma a partire dal 3 dicembre 2008 a Oslo e, successivamente, presso le Nazioni Unite a New York, ed entrerà in vigore dopo aver ottenuto 30 ratifiche,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>considerando il messaggio del Segretario generale delle Nazioni Unite del 30 maggio 2008 che incoraggia "gli Stati a firmare e ratificare senza indugio questo importante accordo" ed auspica "una sua rapida entrata in vigore",</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>compiacendosi dell'attività della società civile, in particolare della Coalizione contro le munizioni a grappolo (CMC), nello sforzo per porre fine alle sofferenze umane causate dalle munizioni a grappolo,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la CCM vieterà l'uso, la produzione, lo stoccaggio e il trasferimento di munizioni a grappolo come intera categoria di armi,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la CCM richiederà agli Stati contraenti di distruggere le scorte di tali munizioni,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la CCM stabilirà un nuovo criterio umanitario per l'assistenza alle vittime e impegnerà gli Stati ad eliminare le munizioni a grappolo inesplose che rimangono in seguito a conflitti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati a firmare, ratificare e applicare al più presto la CCM;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati membri ad adottare misure a livello nazionale per avviare l'attuazione della CCM, ancor prima che sia firmata e ratificata;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati a non utilizzare, investire, stoccare, produrre, trasferire o esportare munizioni a grappolo, finché non sarà entrata in vigore la CCM;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati membri UE che hanno utilizzato munizioni a grappolo a fornire assistenza alle popolazioni colpite e la Commissione ad aumentare l'assistenza finanziaria alle comunità e alle persone interessate da munizioni a grappolo inesplose, utilizzando tutti gli strumenti disponibili;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati membri UE che hanno utilizzato munizioni a grappolo a fornire assistenza tecnica e finanziaria per l'eliminazione e la distruzione dei residuati di munizioni a grappolo e la Commissione ad aumentare l'assistenza finanziaria allo stesso fine utilizzando tutti gli strumenti disponibili;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>invita tutti gli Stati membri dell'UE a non intraprendere alcuna azione che possa aggirare o pregiudicare la CCM e le sue disposizioni; in particolare, invita tutti gli Stati membri UE a non adottare, approvare o successivamente ratificare un eventuale protocollo alla Convenzione sulle armi convenzionali (CCW) che consenta l'utilizzo di munizioni a grappolo, il che non sarebbe compatibile con il divieto su tali munizioni previsto dagli articoli 1 e 2 della CCM; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'Unione europea, al Segretario generale delle Nazioni Unite e alla Coalizione contro le munizioni a grappolo.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>