<MOTION LG="CS" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20090318">18. 3. 2009</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0152" YEAR="2009"><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2009-0152" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2009-0152">B6‑0152/2009</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH USNESENÍ,</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>který na základě prohlášení Komise</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>předkládají Cristiana Muscardini, Adam Bielan, Roberta Angelilli, Mario Borghezio a Antonio Mussa</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>za skupinu UEN,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o budoucnosti automobilového průmyslu</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV><NUM-PE NUM="420.438">PE420.438</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-6-2009-0152" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-6-2009-0152">B6‑0152/2009</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Usnesení Evropského parlamentu o budoucnosti automobilového průmyslu</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Evropský parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na závěry vypracované skupinou na vysoké úrovni CARS 21 dne 12. prosince 2005,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na své usnesení ze dne 15. ledna 2008 o CARS 21: Právní rámec úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu (2007/2120(INI)),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na závěry předsednictví ze zasedání Evropské rady v Bruselu konaného ve dnech 15. a 16. října 2008,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>- s ohledem na sdělení Komise ze dne 29. října 2008 nazvané „Od finanční krize ke vzestupu: Evropský rámec pro činnost“ (KOM(2008)706 v konečném znění),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na sdělení Komise Evropské radě ze dne 26. listopadu 2008 nazvané „Plán evropské hospodářské obnovy“ (KOM(2008)800 v konečném znění),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na závěry ze zasedání Rady ve složení pro konkurenceschopnost konaného ve dnech 5. a  6. března 2009, které se týkaly automobilového průmyslu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že Evropa čelí výjimečné finanční a hospodářské krizi, a k tomu, že předpověď na léta 2009 a 2010 je alarmující; vzhledem k tomu, že finanční trhy i přes první opatření, jež byla přijata, v současné době náležitě nefungují,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že automobilový průmysl je pro prosperitu Evropy klíčový, jelikož EU je největším výrobcem motorových vozidel a jedním z největších soukromých zaměstnavatelů s 12 miliony pracovních míst, jež jsou na tomto průmyslovém odvětví závislé,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že automobilový průmysl rovněž zaměstnává kvalifikované pracovní síly a že se jedná o klíčového aktéra na poli znalostí a inovace, jenž ročně investuje přes 20 miliard EUR do výzkumu a do rozvoje,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že výrobní automobilový průmysl je vážně postižen pokračující finanční krizí a že počet nových registrací automobilů za poslední čtvrtletí roku 2008 klesl o 20 % a objem prodeje nových vozidel se v roce 2008 snížil o 1,2 milionu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že automobilový průmysl je těsně spjat s řadou dalších průmyslových odvětví – velký počet subdodavatelů a dodavatelů velmi často tvoří malé a střední podniky, jež jsou stejně a kriticky zasaženy finanční krizí a čelí vyššímu riziku ztráty zaměstnání,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že v tržním hospodářství mají primární odpovědnost za řešení krize jednotlivé společnosti, avšak v některých výjimečných a stanovených případech je v souladu s pravidly pro poskytování státní pomoci oprávněný, ne-li přímo nezbytný, zásah veřejného sektoru v oblasti, jež před finanční krizí byla důležitým odvětvím evropského hospodářství se značným významem pro společnost,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že některé členské státy začaly přijímat vnitrostátní opatření na podporu průmyslu, což mělo pozitivní vliv na trendy v poptávce po automobilech, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že tyto plány byly přezkoumány útvary Komise a plně odpovídají příslušné činnosti na evropské úrovni a jsou v souladu s pravidly pro poskytování státní pomoci,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>I.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že Komise v současné době jedná o další liberalizaci obchodu v rámci kola jednání z Dohá a v rámci nových dohod o volném obchodu, zejména dohody o volném obchodu s Jižní Koreou, jež se přímo dotýká automobilového sektoru,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>J.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že návrat k důrazným ochranářským opatřením není nejlepší reakcí na současnou finanční a hospodářskou krizi, neboť by to přimělo světové konkurenční subjekty k protiopatřením s negativními a omezujícími dopady na světový obchod,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>věří, že problémům automobilového sektoru je možné čelit a že tyto problémy mohou být překonány pouze prostřednictvím koordinované politické činnosti na evropské úrovni při plném zapojení hlavních subjektů z tohoto odvětví, která se bude týkat otázky nabídky i poptávky;</CONTENT></PARA>
<PARA><CONTENT>
<TABLE BORDER="0"><TBODY>
<TR><TD>2.</TD>
<TD>domnívá se, že tento plán hospodářské pomoci by se měl zakládat na a)</TD>
<TD>zajištění dostupnosti úvěrů pro výrobce a dodavatele automobilů, přičemž v této souvislosti může hrát významnou roli v nových projektech obnovy Evropská investiční banka; b)</TD>
<TD>stimulaci poptávky po automobilech, jež bude zahrnovat pobídky k recyklaci starých vozidel a koupi „ekologických“ automobilů; c)</TD>
<TD>zmírnění sociálních dopadů případné restrukturalizace a udržení kvalifikovaných pracovních sil pomocí plného využití Fondu pro přizpůsobení se globalizaci a zvláštního evropského fondu;d)</TD>
<TD>zvláštní pomoci určené pro výzkum a investování;</TD></TR>
</TBODY></TABLE></CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>domnívá se, že současná opatření na podporu automobilového průmyslu by mohla představovat podstatnou a významnou příležitost k řešení dlouhodobých strukturálních problémů, které stále v automobilovém průmyslu existují; v této souvislosti vyzývá různé aktéry tohoto odvětví, aby zlepšili a zvýšili efektivitu výroby a využití svých kapacit;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje, že dostupnost financování a návrat k řádné bankovní soustavě, jež si konečně získá důvěru zákazníků, je předpokladem obnovy automobilového průmyslu, a v této souvislosti vyzývá Komisi a Evropskou investiční banku, aby na jarním zasedání Evropské rady společně představily další možnosti zlepšení dostupnosti financování pro průmysl a zejména pro malé a střední podniky z tohoto odvětví;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje skutečnost, že za reakci na současnou krizi je odpovědný rovněž automobilový průmysl, který musí vyvinout značné úsilí, aby přispěl k obnově, přičemž je třeba vzít v potaz, že by se při využití státního zásahu do hospodářství měla věnovat zvláštní pozornost zájmům a očekávání pracovní síly;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje, že státní zásahy do hospodářství musí být vždy v souladu s pravidly EU pro poskytování státní pomoci a se zásadami vnitřního trhu, jehož plnohodnotné a účinné fungování je předpokladem obnovy a budoucího růstu v Evropě;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>znovu potvrzuje, že je nezbytné udržet na vysoké úrovni investování do výzkumu a rozvoje, zejména v oblasti čistých technologií, jež by mohly zvýšit konkurenceschopnost evropského průmyslu a pozitivně reagovat v rámci boje proti změně klimatu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>vítá střednědobou revizi závěrů konference na vysoké úrovni CARS 21, na níž se podíleli zástupci průmyslu a příslušné zúčastněné strany a která usiluje o zachování a zaručení integrovaného přístupu při předkládání nového legislativního návrhu; v této souvislosti vyzývá Komisi, aby v souladu s těmito zásadami zvážila nové legislativní iniciativy;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje skutečnost, že jelikož globální krize postihuje další světové hráče v automobilovém průmyslu, zejména ve Spojených státech, vyžaduje globální řešení neustálý dialog se třetími zeměmi a hlavními obchodními partnery EU na multilaterální i bilaterální úrovni, aby se zabránilo neoprávněné penalizaci průmyslu EU z důvodu ochranářských a diskriminačních opatření přijatých třetími zeměmi;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby odložila uzavření dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Jižní Koreou až do nalezení vyváženého řešení důsledků pro automobilové odvětví;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>