EUROPA-PARLAMENTET
Mødedokument
29.4.2009 B6‑0262/2009
FORSLAG TIL BESLUTNING
på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2
af Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin, Karin Resetarits og Cristian Silviu Buşoi
for ALDE-Gruppen
om situationen i Moldova
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Moldova
Europa-Parlamentet,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Moldova,
– der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Moldova og EU, som blev undertegnet den 28. november 1994 og trådte i kraft den 1. juli 1998,
– der henviser til EU-Moldova-handlingsplanen for Moldova, der som led i den europæiske naboskabspolitik blev vedtaget af Samarbejdsrådet den 22. februar 2005,
– der henviser til sluterklæringen og henstillingerne fra mødet i det parlamentariske samarbejdsudvalg EU-Moldova den 22.-23. oktober 2008,
– der henviser til erklæringen om foreløbige resultater og konklusioner, som er fremsat af den af OSCE's Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder (OSCE/ODIHR) udsendte valgobservationsmission til parlamentsvalget i Republikken Moldova den 5. april 2009, og til interimsrapporten efter valget,
– der henviser til de mange rapporter fra medier og civilsamfundsorganisationer om misbrug og overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder i Moldova i tiden efter parlamentsvalget den 5. april 2009,
– der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at Republikken Moldova har dyb historisk, kulturel og økonomisk tilknytning til medlemsstaterne og ved utallige lejligheder har givet udtryk for sin stræben efter en mere dybtgående integration i Europa,
B. der henviser til, at et reelt og afbalanceret partnerskab kun kan udvikles på grundlag af fælles værdier, navnlig med hensyn til demokrati, retsstatsprincippet og overholdelse af menneskerettigheder og borgerlige frihedsrettigheder,
C. der henviser til, at EU-Moldova-handlingsplanen udarbejdet som led i den europæiske naboskabspolitik sigter med at fremme politiske og institutionelle reformer, navnlig på området for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, hvilket skulle gøre det muligt for Moldova gradvist at blive integreret i EU's politikker og programmer,
D. der henviser til, at OSCE/ODIHR-valgobservationsmissionen i sin foreløbige rapport erklærede, at parlamentsvalget den 5. april 2009 i Republikken Moldova viste, at der var sket væsentlige forbedringer for så vidt angår den overordnede tilrettelæggelse af valget, men at myndighederne undladte at sikre lige adgang til medierne for alle de opstillede partier, og udtrykte alvorlig bekymring over regeringens misbrug af administrative ressourcer til fordel for kandidater fra regeringspartiet,
E. der henviser til, at oppositionspartierne har fremsat velfunderede påstande om omfattende bedrageri, f.eks. afgivelse af stemme mere end en gang, afgivelse af stemme uden korrekte identitetspapirer, falske underskrifter på lister over de stemmeberettigede, stemmeberettigede med identiske personnumre og optagelse af afdøde personer på valglisten, og at deres klage til forfatningsdomstolen blev afvist af proceduremæssige grunde,
F. der henviser til, at de facto-myndighederne i udbryderregionen Transnistrien forhindrede et stort antal moldoviske statsborgere i at deltage i valget,
G. der henviser til, at de indledningsvis fredelige demonstrationer den 7. april efterfulgtes af voldelige angreb på præsidentens administrationsbygning og parlamentsbygningen, og at der stadig er alvorlige ubesvarede spørgsmål for så vidt angår politiets adfærd under urolighederne omkring og inden for parlamentet og præsidentens administrationsbygning,
H. der henviser til den efterfølgende overdrevent brutale reaktion fra politiets og sikkerhedsstyrkernes side og påpeger, at de moldoviske myndigheder på alvorlig og systematisk måde ikke magtede at opretholde retsstatstilstande og overholde Moldovas egne love samt landets forpligtelser som medlem af Europarådet,
I. der henviser til, at hundreder af mennesker blev tilbageholdt, og at de, som rapporteredes arresterede, herunder fredelige demonstranter, journalister og unge aktivister, blev gennembanket og mishandlet under tilbageholdelsen,
J. der henviser til, at sagerne om politimishandling, herunder nedværdigende og ydmygende behandling af mænd og kvinder, er blevet grundigt dokumenteret af internationale organisationer og nationale og internationale ngo'er i Moldova,
K. der henviser til, at de moldoviske myndigheders udvisning af lederen af den rumænske mission og ministerrådgiveren ved den rumænske ambassade udgør et brud på de gode naboskabsforbindelser mellem Den Europæiske Union og Moldova,
L. der henviser til, at ordningen for rumænske statsborgeres rejse til Republikken Moldova er underlagt aftalen om visumlempelse mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova, og at indførelsen af visumkrav for rumænske statsborgere udgør et brud på de eksisterende aftaler,
1. fordømmer den uforholdsmæssige magtanvendelse og er rystet over de utallige beretninger om mishandling af tilbageholdte og hindring af deres klageadgang; opfordrer myndighederne til øjeblikkeligt at løslade alle de demonstranter og unge aktivister, der stadig er tilbageholdt, og at sikre upåklageligheden af enhver retsforfølgelse;
2. opfordrer Moldovas myndigheder til at iværksætte en uafhængig og troværdig undersøgelse af alle påstande om overdreven magtanvendelse og mishandling fra politibetjentenes side; forventer, at undersøgelsen bliver grundig og uvildig, og at alle, der med rimelighed kan identificeres som ansvarlige, stilles til regnskab herfor i en retfærdig retssag; lægger vægt på, at oppositionen skal være stærkt repræsenteret og fuldt involveret i en sådan undersøgelse for at sikre udfaldets legitimitet;
3. opfordrer Rådet til sammen med de moldoviske myndigheder og oppositionen at overveje, hvorvidt EU kunne spille en formidlende rolle ved hurtigst muligt at udnævne en uafhængig kommission for en sådan undersøgelse;
4. opfordrer Rådet til at gøre udbetalingen af EU-midler til Republikken Moldova afhængig af udfaldet af den uafhængige undersøgelse af de voldelige begivenheder efter valget;
5. erindrer Moldovas myndigheder og præsident Vladimir Voronin om, at de bærer det fulde politiske og juridiske ansvar for, at retten til fredelig og demokratisk demonstration er sikret, og at Moldovas egne love og internationale forpligtelser opretholdes og gennemføres; forventer en grundig, objektiv og uafhængig retslig undersøgelse af alle påståede tilfælde af lovovertrædelse, herunder begået af politiet, de ansatte ved retssystemet eller af sikkerhedsstyrkerne;
6. opfordrer Moldovas myndigheder til at give udtryk for, at de slutter uforbeholdent op omkring konsolideringen af demokrati, retsstatsprincipper og overholdelse af menneskerettighederne, og at de træffer konkrete foranstaltninger til at genskabe tilliden til valgprocedurerne og gennemføre alle henstillingerne fra OSCE/ODIHR, så der fremover kan sikres kvalitetsmæssigt anderledes valgbetingelser;
7. bemærker, at oppositionspartierne står samlet og fast besluttet på at bruge deres forfatningsmæssige ret til at blokere valget i Parlamentet af den nye præsident og derved gennemtvinge nyvalg, således som foreskrevet i forfatningen; understreger dog, at ethvert nyvalg kræver enighed mellem oppositionen og regeringen om konkrete forbedringer af valgprocessen;
8. noterer med bekymring de dokumenterede forskelle mellem Radio Television Moldovas mediedækning af det regerende kommunistparti og af oppositionen og efterlyser yderligere skridt til sikring af redaktionel uafhængighed for samtlige medier og især for Radio Television Moldova; opfordrer Kommissionen til at tilbyde EU-assistance og ‑ekspertise på dette område; påpeger, at det offentlige radio- og tv-selskab er forpligtet til at udsende objektiv og upartisk information til den brede offentlighed, og at det ikke må gøre sig til fortaler for myndighederne eller for et enkelt parti;
9. opfordrer de moldoviske myndigheder til at give oppositionen adgang til valglisten og sikre, at der gennem de eksisterende retslige procedurer kan ske en uafhængig afprøvning af påstandene i henhold til Republikken Moldovas lovgivning;
10. udtrykker dyb bekymring over justitsministeriets nylige foranstaltninger mod en række civilsamfundsorganisationer, der er indført som følge af begivenhederne den 7. og 8. april, og understreger, at administrative og skattemæssige foranstaltninger ikke må misbruges til at få regeringskritik til at forstumme;
11. opfordrer Rådet til at give EU's højeste repræsentant i Republikken Moldova mandat til at undersøge mulighederne for, at EU kan komme til at spille en større rolle på området for fremme af retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne;
12. opfordrer Kommissionen til at sikre, at EU-midlerne til Republikken Moldova på området for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder får større virkning, navnlig ved at gøre fuld brug af det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder og inden for rammerne af det europæiske naboskabspolitiske instrument;
13. glæder sig over Moldovas deltagelse i det østlige partnerskab, men understreger, at sandt partnerskab kun kan baseres på en reel forpligtelse til yderligere reformer;
14. gentager sin støtte til Republikken Moldovas territoriale integritet og påpeger behovet for en mere solid rolle for EU i forsøget på at finde en løsning på spørgsmålet om Transnistrien;
15. understreger, at der ved en fremtidig nyvurdering af OSCE/ODIHRs valgovervågningsaktiviteter og EU's bidrag til internationale valgobservationsmissioner må tages højde for de betragtelige forskelle mellem OSCE/ODIHRs foreløbige rapport om afviklingen af valget og de vurderinger og anklager om bedrageri, som oppositionspartierne og et anseeligt antal moldoviske borgere har fremført;
16. opfordrer indtrængende Moldovas myndigheder til øjeblikkeligt at genindføre rejsebestemmelserne for rumænske statsborgere, som ønsker at besøge Republikken Moldova, og at overholde aftalen om visumlempelse mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaterne, Republikken Moldovas præsident og parlament, OSCE/ODIHR og Europarådet.