Documento de sesión
30.9.2009 B7‑0082/2009
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre la Cumbre del G-20 celebrada en Pittsburgh los días 24 y 25 de septiembre de 2009
Udo Bullmann, Stephen Hughes, Hannes Swoboda
en nombre del Grupo S&D
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Cumbre del G-20 celebrada en Pittsburgh los días 24 y 25 de septiembre de 2009
El Parlamento Europeo,
– Vista la declaración de los líderes de la Cumbre del G-20 aprobada en Pittsburgh el 25 de septiembre de 2009,
– Vistas las conclusiones del G-20 publicadas el 2 de abril de 2009 en Londres y su Resolución, de 24 de abril de 2009, sobre la Cumbre del G-20 celebrada en Londres el 2 de abril[1],
– Vista la Declaración del G-20 emitida el 15 de noviembre de 2008 en Washington,
– Vistas las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de primavera, celebrado los días 19 y 20 de marzo de 2009, sobre la recuperación económica europea,
– Vista su Resolución, de 11 de marzo de 2009, sobre un Plan Europeo de Recuperación Económica[2],
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 4 marzo de 2009, destinada al Consejo Europeo de primavera, titulada «Gestionar la recuperación europea» ( COM(2009)0114 ),
– Visto el Informe, de 25 de febrero de 2009, del Grupo de Alto Nivel de Expertos sobre la supervisión financiera de la UE, presidido por Jacques de Larosière, destinado al Consejo Europeo de primavera de 2009,
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 8 de abril de 2009, titulada «Ayudar a los países en desarrollo a afrontar la crisis» ( COM(2009)0160 ),
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre el cambio climático, en particular las de 4 de febrero de 2009 sobre «2050: El futuro empieza hoy – Recomendaciones para la futura política integrada de la UE en materia de cambio climático»[3] y de 11 de marzo de 2009 sobre una estrategia de la Unión Europea con miras a la consecución de un acuerdo a gran escala sobre el cambio climático en Copenhague y la financiación adecuada para la política en materia de cambio climático[4],
– Visto el «Pacto Mundial para el Empleo» (Global Jobs Pact) de la OIT, de junio de 2009,
– Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas y los compromisos de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda para hacer frente al hambre y a la pobreza,
– Vista la carta, de 2 de septiembre de 2009, firmada conjuntamente por el Presidente Nicolas Sarkozy, la Canciller Angela Merkel y el Primer Ministro Gordon Brown,
– Vista la carta, de 4 de septiembre de 2009, firmada conjuntamente por los Ministros de Finanzas de Suecia, los Países Bajos, Luxemburgo, Francia, España, Alemania e Italia,
– Vista la reunión de los Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales celebrada en Londres los días 5 y 6 de septiembre de 2009, y su «Declaración sobre nuevas medidas para reforzar el sistema financiero»,
– Visto el texto convenido con miras a la Cumbre del G-20 en Pittsburgh, aprobado por los Jefes de Estado o de Gobierno en Bruselas el 17 de septiembre de 2009,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que, al haber transcurrido doce meses desde que las economías europeas sufrieron el gran impacto de la crisis, y tras tres reuniones del G-20 y otras medidas emprendidas por numerosas instituciones internacionales, ya es realmente hora de atender a los compromisos contraídos y de darles cumplimiento con arreglo a las necesidades de nuestras economías y las expectativas de nuestros ciudadanos,
B. Considerando que la prioridad inmediata debe ser poner de nuevo en movimiento la economía real a pleno rendimiento, garantizar el funcionamiento de los mercados de capitales y de las actividades de préstamo, apoyar y promover el empleo y proteger a las personas de las repercusiones adversas de la crisis, dedicando una atención especial a los más pobres y vulnerables;
C. Considerando que debería aprovecharse la coyuntura actual de crisis económica mundial para crear una estrategia europea que posibilite la transición de una gestión urgente de la crisis a una recuperación económica sostenible a largo plazo,
D. Considerando que la situación y perspectivas económicas europeas muestran signos de mejoría, pero que la expectativa de una recuperación gradual a corto o medio plazo sigue siendo muy incierta,
E. Considerando que sigue siendo extremadamente importante y urgente abordar el problema del aumento del desempleo, sobre todo teniendo en cuenta que la tasa de desempleo en Europa alcanzó un máximo decenal del 9,5 % el pasado mes de julio, y que se prevé que siga aumentando,
F. Considerando que, a consecuencia de la crisis económica, entre 50 y 100 millones de personas más se verán atrapadas en la pobreza, teniendo que subsistir con menos de 1,24 dólares estado-unidenses al día, lo cual minará el acceso de los pobres a la financiación y el de las familias a los alimentos, la educación y el combustible,
G. Considerando que determinados países donantes han reducido su contribución financiera a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) para los países en desarrollo, poniendo así en peligro los esfuerzos en favor del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
Observaciones generales
1. Aplaude la declaración emitida por el Grupo de los Veinte en Pittsburgh, que supone el refuerzo de los compromisos y acuerdos anteriores; observa con satisfacción que los líderes del G-20 no han perdido su motivación ni su ambición a la hora de concebir soluciones para abordar las múltiples facetas de la actual crisis mundial; expresa, no obstante, su preocupación por los escasos avances logrados en algunos ámbitos y por algunos retrasos innecesarios que se han producido en la elaboración de medidas específicas y la puesta en práctica de decisiones;
2. Apoya el nuevo papel del G-20 como foro principal para la cooperación económica mundial, dado que este foro involucra de forma más adecuada las mayores potencias mundiales, por lo que puede asegurar una mejor respuesta a cuestiones globales; destaca la necesidad de seguir reformando los organismos e instituciones internacionales tales como el FMI y el Banco Mundial; subraya que el papel más destacado del G-20 no reduce la necesidad de medidas urgentes para una mayor coordinación económica en el seno de la Unión Europea y la Eurozona, con objeto de reforzar la economía de la UE y su marco reglamentario;
3. Acoge con satisfacción la decisión de los líderes del G-20 de dar prioridad, en la recuperación y la reforma, a unos puestos de trabajo decentes y aplaude, en particular, el papel que se ha acordado atribuir a la OIT;
4. Acoge con satisfacción el compromiso de los líderes del G-20 para lograr un crecimiento fuerte, sostenido y equilibrado durante el siglo XXI y acelerar, a escala mundial, la convergencia de condiciones de vida; deplora, no obstante, el hecho de que el G-20 no haya integrado la dimensión medioambiental fundamental del crecimiento mundial futuro en las prioridades en materia de política económica, financiera y de empleo; deplora que no se hayan logrado avances en relación con la financiación de la lucha global contra el cambio climático;
Un crecimiento fuerte, sostenido y equilibrado
5. Acoge con satisfacción la puesta en marcha, por parte de los líderes del G-20, de un Marco para un crecimiento fuerte, sostenido y equilibrado, con objeto de llevar a cabo unas políticas fiscales responsables, reforzar la supervisión financiera, fomentar unas cuentas corrientes más equilibradas, apoyar el comercio abierto y las inversiones, emprender una política monetaria acorde con el objetivo de la estabilidad de los precios, acometer reformas estructurales, mejorar las redes de seguridad social y fomentar un desarrollo económico equilibrado y sostenible;
6. Destaca, con miras a lograr el objetivo anteriormente mencionado, la importancia de un enfoque coordinado, cooperativo y coherente, a fin de garantizar unas políticas correctas y un uso efectivo del Marco; aplaude, a este respecto, el llamamiento en pro de una mayor cooperación en materia de política macroeconómica, pero subraya que también es preciso coordinar todas las políticas generales formuladas para lograr los objetivos; pide que se normalice la presentación de informes por parte de los Ministros de Finanzas y los Gobernadores de los Bancos Centrales al G-20 y el Comité Financiero y Monetario Internacional, con miras a garantizar la coordinación y transparencia;
7. Acoge con satisfacción el llamamiento de los líderes del G-20 en pro de unas estrategias sólidas y oportunas de salida y su compromiso de no retirar el apoyo anticipadamente, lo cual incrementaría el riesgo de una recaída en las condiciones de recesión y la inestabilidad en los mercados financieros así como en el mercado laboral; reitera que el riesgo de una contracción del crédito aún no ha desaparecido y que aún no se ha restablecido por completo el sector de los préstamos;
8. Subraya la importancia de que se colme rápidamente la sima entre la economía real y el sector financiero, a fin de garantizar una recuperación sostenible;
9. Acoge con satisfacción el acuerdo de los líderes del G-20 de trabajar en pro de un marco internacional para un impuesto sobre las transacciones financieras, a fin de garantizar que el sector financiero asume una participación equitativa en la carga que supone asegurar la recuperación económica y el desarrollo; pide que se avance rápidamente en este ámbito, dado que hasta la fecha los únicos que han tenido que pagar los platos rotos de la crisis son los contribuyentes;
10. Acoge con satisfacción los avances logrados desde la Cumbre del G-20 en Londres en lo que se refiere a los paraísos fiscales así como la voluntad de tomar medidas oportunas con objeto de erradicarlos; deplora, sin embargo, la demora en los plazos para la imposición de sanciones a las jurisdicciones no cooperativas; pide un plan más concreto de medidas rápidas;
11. Acoge con satisfacción los avances en materia de secreto bancario, como la ampliación del Foro Mundial de la OCDE sobre transparencia e intercambio de información; observa, sin embargo, que varias jurisdicciones que prometieron aplicar normas aún no lo han cumplido; pide que se establezca un sistema eficaz de prevención, detección y penalización de la evasión de impuestos; destaca la importancia de que se cree un sistema estandarizado de presentación de informes;
Empleo, empleo, empleo
12. Acoge con satisfacción el compromiso del G-20 de abordar la crisis del empleo a escala internacional y reforzar el apoyo a los más vulnerables, ya que son los más afectados por la crisis y los que necesitan más que se emprendan acciones comunes; aplaude a este respecto la creación del Sistema mundial de alerta sobre los efectos y la vulnerabilidad (GIVAS);
13. Pide que el compromiso de la comunidad internacional se plasme en medidas concretas y que se ponga en práctica, en particular apoyando decididamente la priorización de los puestos de trabajo ecológicos;
14. Conviene en la importancia de construir un marco orientado al empleo de cara al futuro crecimiento económico, y de dar un papel central a la promoción de trabajos decentes en los planes de recuperación;
15. Acoge con satisfacción el Pacto para el Empleo de la OIT y pide su puesta en práctica urgente, en particular en lo que se refiere a la creación de un fondo anticíclico de puestos de trabajo a escala internacional y paquetes de incentivos fiscales ambiciosos que apoyen la creación y conservación de empleo con unos servicios eficaces de empleo y unas políticas sociales enérgicas de apoyo a grupos vulnerables y garanticen el poder adquisitivo de los salarios mínimos;
16. Insiste en que la ratificación y puesta en práctica de los convenios de la OIT son cruciales a este respecto y pide que se incorporen en los acuerdos comerciales de la OMC; pide también un incremento aún mayor de la cooperación entre las organizaciones internacionales clave;
17. Apoya las iniciativas tendentes a fomentar nuevas formas de servicios financieros, tales como la microfinanciación, con miras a mejorar el acceso de los más pobres a los servicios financieros;
18. Insiste en la importancia de apoyar el diálogo social a todos los niveles a fin de evitar la deflación salarial y asegurar que el crecimiento salarial es acorde con el crecimiento de la productividad;
Unos mercados financieros más responsables y resistentes
19. Apoya el enfoque general de corregir una asunción excesiva de riesgos, anticipar y amortiguar los picos y los valles e incrementar la responsabilización de los operadores de los mercados, y subraya que un marco reglamentario global es sin duda el instrumento apropiado para evitar un retorno a las prácticas bancarias habituales; deplora, sin embargo, la ausencia de una evaluación de las principales deficiencias en la reglamentación y supervisión que han propiciado la crisis financiera, a fin de evitar que se vuelvan a cometer los mismos errores de reglamentación y supervisión y, con ello, otra crisis de estas características;
20. Aprueba la voluntad de transformar el sistema de reglamentación financiera mundial y conviene en que se han logrado avances sustanciales, pero opina que muchos de los cambios acordados aún no se han llevado plenamente a la práctica y en que aún queda mucho por hacer; insta a los líderes del G-20 a que continúen propugnando una reforma de gran alcance con perspectivas a largo plazo, y una legislación que implique un largo proceso decisorio, especialmente cuando se trate de alcanzar una convergencia a escala mundial; reitera la necesidad de incrementar la cooperación internacional desde la concepción hasta la puesta en práctica de las medidas acordadas;
21. Apoya el compromiso de asegurar la igualdad de condiciones para todos y evitar el arbitraje reglamentario, por una parte, pero opina, por otra, que la UE no debería limitar el abanico de sus medidas al texto convenido aprobado a escala internacional, sino que debería ir más lejos, a fin de lograr la plena integración del mercado interior tanto desde el punto de vista reglamentario como de la supervisión;
22. Subraya la necesidad de proseguir los esfuerzos por evaluar correctamente los activos cuyo valor ha sufrido un deterioro y tratarlos de forma adecuada, a fin de lograr el restablecimiento del sector financiero así como de la confianza de los consumidores e inversores; apoya el principio de retención en el marco de la titulización y opina que la exigencia de poner en juego una proporción significativa de intereses propios obligará a las entidades originadoras y espónsor a actuar de forma responsable; acoge con satisfacción que se siga trabajando en relación con los precios de los productos básicos y aguarda con interés la adopción inmediata de medidas destinadas a impedir la especulación;
23. Acoge con satisfacción el compromiso reiterado de dotar a las instituciones financieras de unas normas más estrictas en materia de asunción de riesgos, de una gobernanza que conjugue las compensaciones con un rendimiento a largo plazo, y de una mayor transparencia global; acoge con gran satisfacción el compromiso de adoptar el marco financiero Basilea II antes de 2011 y de introducir un efecto palanca armonizado a escala internacional; opina que todos los operadores del mercado deben observar estos principios y objetivos generales en cuanto esté en juego la protección de los inversores, los contribuyentes y los consumidores;
24. Deplora que demasiado a menudo los líderes del G-20 se limitan a pedir a los bancos o empresas que apliquen las normas propuestas sin establecer un marco reglamentario claro, y delegan la responsabilidad de efectuar controles de conformidad a los supervisores a escala nacional o al Consejo de Estabilidad Financiera (FSB); expresa su preocupación por el hecho de que los operadores del mercado son más proclives a retomar las prácticas irregulares anteriores que a cumplir unas normas no vinculantes pero gravosas; pide, por tanto, a los líderes del G-20 que hagan más efectivas sus propuestas en términos de constitución de capital y reforma de las prácticas compensatorias y garanticen un enfoque coherente por parte de los supervisores a escala mundial en lo que respecta a las sanciones;
25. Deplora el hecho de que no se aborde la cuestión del riesgo moral y deplora que la cuestión del vínculo entre las normas prudenciales para instituciones de importancia sistémica y los posibles costes derivados de un fracaso de estas instituciones financieras se haya remitido de nuevo al FSB para que presente propuestas, pero únicamente para octubre de 2010; deplora asimismo la ausencia de propuestas destinadas a abordar la cuestión de las reestructuraciones necesarias y a revisar los modelos de empresas en el sector financiero con miras a abordar el problema de las empresas «demasiado importantes para que quiebren»; opina que si las operaciones de rescate estuvieran sujetas a condiciones estrictas, las instituciones financieras serían menos proclives a asumir riesgos excesivos;
Unas instituciones financieras más representativas
26. Acoge con satisfacción el papel global asignado al Fondo Monetario Internacional de proporcionar una vigilancia independiente en términos de estabilidad financiera así como de evaluar el crecimiento mundial y los marcos de política económica, con objeto de contribuir a lograr un amplio consenso en materia de balances internacionales; reitera la importancia de evitar unas políticas procíclicas a fin de posibilitar la recuperación;
27. Aprueba el principio de un cambio de las cuotas en favor de los países infrarrepresentados en el FMI y pide a todos los países excesivamente representados, y no sólo europeos, que se comprometan en este sentido en el contexto del actual proceso de revisión; insta a la UE a que se exprese son una sola voz;
28. Pide a los líderes que garanticen la rápida aplicación de las reformas de las cuotas y de la representación acordadas en 2008 y subraya que esta revisión es tanto más urgente en la perspectiva de las tareas considerables asignadas al FMI; subraya que el siguiente G-20 deberá ser consecuente con el hecho de haber reconocido que los directores y altos funcionarios de las instituciones financieras internacionales deben nombrarse mediante procedimientos de selección abiertos y basados en los méritos;
Hacia un crecimiento más verde
29. Acoge con satisfacción el compromiso de los líderes del G-20 de alcanzar un acuerdo en Copenhague con ocasión de la CP15; insta a la Unión Europea a que mantenga su liderazgo en las negociaciones y a que mantenga un nivel elevado de exigencia en las conversaciones con sus socios internacionales, a fin de alcanzar un resultado internacional ambicioso, coherente con el objetivo de los 2° C;
30. Subraya que, con un acuerdo en Copenhague, podría proporcionarse el estímulo necesario para un «New Deal» ecológico, que impulse el crecimiento económico, promueva las tecnologías ecológicas y garantice nuevos puestos de trabajo sostenibles en los países industrializados y en los países en desarrollo;
31. Acoge con satisfacción la intención de los líderes del G-20 de proporcionar a los países en desarrollo un apoyo financiero y técnico para desarrollar una energía limpia, energías renovables y lograr la eficiencia energética; deplora, sin embargo, la falta de garantías financieras claras para la financiación de los esfuerzos de mitigación y las necesidades de adaptación de los países en desarrollo; confía en que los Ministros de Finanzas preparen opciones concretas de financiación para limitar el cambio climático antes de las negociaciones de la CP15;
32. Reitera que la Unión Europea debe contribuir en una proporción equitativa a la financiación adicional y nueva de medidas de mitigación y adaptación, que se adecuen a los resultados de la investigación científica sobre la gravedad del cambio climático y la escala de sus costes;
33. Recuerda que el acuerdo internacional debe garantizar para 2020, en los países industrializados, unas reducciones colectivas de las emisiones de gases de efecto invernadero situadas en los niveles superiores de una franja del 25 al 40 %, en comparación con los niveles de 1990, de conformidad con las recomendaciones del Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Internacional de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC 4AR), y que dichas reducciones deben ser internas;
34. Recuerda que se debe establecer para la UE y el resto de los países industrializados un objetivo de reducción a largo plazo de al menos el 80 % para 2050, en comparación con los niveles de 1990;
35. Insta a los líderes del G-20 a que no escatimen esfuerzos para asegurar un resultado de las negociaciones que esté en consonancia con dichas recomendaciones;
Recuperación para todos
36. Hace hincapié en la persistencia de la crisis alimentaria, que exige una acción y unas reformas inmediatas para garantizar una producción agrícola sostenible en los países en desarrollo; acoge con satisfacción la decisión de respaldar una iniciativa alimentaria del Banco Mundial y pide a los países donantes que garanticen la transparencia y la asunción de responsabilidades en lo tocante a la distribución de ayuda alimentaria;
37. Celebra el compromiso reiterado de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y cumplir las promesas de AOD, incluidos los compromisos relativos a la Ayuda al Comercio, la condonación de la deuda, y los compromisos de Gleneagles, especialmente en relación con el África subsahariana;
38. Pide a todos los Estados miembros que consideren la posibilidad de crear un mecanismo por el que se transfieran algunas de sus nuevas asignaciones de derechos especiales de giro (SDR) del FMI a los países de bajos ingresos, con lo que podría duplicarse la capacidad de concesión de créditos a medio plazo del FMI;
39. Deplora el hecho de que la cuestión primordial de los fondos de ayuda a los países pobres para su adaptación al cambio climático se aplazara hasta las negociaciones de la CMNUCC en Copenhague; insiste en que unos compromisos firmes deben prever una financiación predecible para los mecanismos establecidos en el contexto de la CMNUCC, que será adicional a la AOD;
Mantener la apertura y reactivar el comercio
40. Acoge con satisfacción el compromiso de concluir una Ronda de Doha para el Desarrollo ambiciosa y equilibrada, y el plazo claro de 2010 establecido por la Cumbre del G-20; deplora, sin embargo, que los líderes no mencionaran que la urgencia por concluir la Ronda se vio acentuada por el hecho de que la principal víctima de la crisis es el mundo en desarrollo; pide, por tanto, a los líderes que no olviden el objetivo último de desarrollo de esta Ronda, cuando se reúnan con ocasión de la Conferencia Ministerial de la OMC en Ginebra, a finales de noviembre;
41. Toma nota del compromiso reiterado del G-20 de luchar contra el proteccionismo, pero subraya que la reactivación del comercio mundial sólo es una parte de la respuesta orientada a la recuperación del crecimiento mundial;
42. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los líderes del G-20, al Banco Central Europeo, a los Parlamentos de los Estados miembros, al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social Europeo.