Documento di seduta

 

30.9.2009                                                                                                                B7‑0082/2009

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione

a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento

sul Vertice del G20 tenutosi a Pittsburgh il 24 e 25 settembre 2009

Udo Bullmann, Stephen Hughes, Hannes Swoboda

a nome del gruppo S&D

 

B7‑0082/2009

Risoluzione del Parlamento europeo sul Vertice del G20 tenutosi a Pittsburgh il 24 e 25 settembre 2009

Il Parlamento europeo,

–   vista la dichiarazione dei leader del Vertice del G20 adottata a Pittsburgh il 25 settembre 2009,

–   viste le conclusioni del G20 rilasciate il 2 aprile 2009 a Londra e la sua risoluzione del 24 aprile 2009 sul Vertice del G20 di Londra del 2 aprile[1],

–   vista la dichiarazione del G20 rilasciata il 15 novembre 2008 a Washington,

–   viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di primavera del 19 e 20 marzo 2009 sulla ripresa economica europea,

–   vista la sua risoluzione dell'11 marzo 2009 su un piano europeo di ripresa economica[2],

–   vista la comunicazione della Commissione del 4 marzo 2009 per il Consiglio europeo di primavera dal titolo "Guidare la ripresa in Europa" ( COM (2009)114 ),

–   vista la relazione del gruppo di esperti di alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea, presieduto da Jacques de Larosière, del 25 febbraio 2009, in vista del Consiglio europeo di primavera 2009,

–   vista la comunicazione della Commissione dell'8 aprile 2009 dal titolo "Aiutare i paesi in via di sviluppo nel far fronte alla crisi" ( COM (2009)160 ),

–   viste le sue precedenti risoluzioni sui cambiamenti climatici, in particolare quelle del 4 febbraio 2009 dal titolo"2050: il futuro inizia oggi - raccomandazioni per la futura politica integrata dell'Unione europea sul cambiamento climatico"[3] e dell'11 marzo 2009 sulla "Strategia UE relativa ad un accordo organico sui cambiamenti climatici a Copenaghen e alla predisposizione di un adeguato finanziamento alla politica in materia di cambiamento climatico"[4],

–   visto il patto globale per l'occupazione (Global Jobs Pact) dell'OIL del giugno 2009,

–   visti gli obiettivi di sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite e gli impegni assunti in materia di aiuti dagli Stati membri dell'UE per lottare contro la fame e la povertà,

–   vista la lettera del 2 settembre 2009, cofirmata dal presidente Nicolas Sarkozy, dal cancelliere Angela Merkel e dal primo ministro Gordon Brown,

–   vista la lettera del 4 settembre 2009, cofirmata dai ministri delle Finanze di Svezia, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Spagna, Germania e Italia,

–   viste la riunione dei ministri delle Finanze del G20 e dei governatori delle Banche centrali, tenutasi a Londra il 5 e 6 settembre 2009 e la loro dichiarazione su ulteriori provvedimenti per rafforzare il sistema finanziario,

–    visto il testo adottato di comune accordo per il vertice del G20 di Pittsburgh dai capi di Stato e di governo dell'UE a Bruxelles il 17 settembre 2009,

–   visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,

A. considerando che, dodici mesi dopo che le economie europee sono state gravemente colpite dalla crisi, dopo tre vertici del G20 e il successivo lavoro intrapreso da numerose istituzioni internazionali, è giunto il momento di verificare gli impegni assunti e produrre dei risultati conformemente alle esigenze delle nostre economie e alle aspettative dei nostri cittadini,

B.  considerando che la priorità immediata deve consistere nel rimettere in moto a pieno ritmo l'economia reale, assicurare il corretto funzionamento dei mercati dei capitali e dei prestiti, sostenere e promuovere l'occupazione e tutelare i cittadini dagli effetti negativi della crisi, prestando particolare attenzione ai più poveri e ai più vulnerabili,

C. considerando che l'attuale crisi economica globale dovrebbe rappresentare un'opportunità per elaborare una strategia europea che consenta di passare da una gestione di emergenza delle crisi a una ripresa economica sostenibile sul lungo periodo,

D. considerando che la situazione e le prospettive dell'economia europea mostrano segni di miglioramento, ma che la speranza di una graduale ripresa a breve o medio termine resta molto incerta,

E.  considerando che la lotta contro l'aumento della disoccupazione rimane una questione della massima importanza, in particolare dato che, in luglio, il tasso di disoccupazione in Europa ha raggiunto un livello massimo decennale del 9,5% e dovrebbe aumentare ulteriormente,

F.  considerando che, in seguito alla crisi economica, un numero ulteriore di persone compreso tra 50 e 100 milioni si troverà stretto nella morsa della povertà, dovendo vivere con meno di 1,24 USD al giorno, il che pregiudicherà l'accesso dei meno abbienti alla finanza nonché l'accesso delle famiglie ai beni alimentari, all'istruzione e al carburante,

G. considerando che alcuni paesi donatori hanno ridotto il loro contributo finanziario all'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) a favore dei paesi in via di sviluppo, mettendo a repentaglio gli obiettivi di sviluppo del Millennio,

Osservazioni generali

1.  plaude alla dichiarazione dei leader del G20 di Pittsburgh, che rafforza gli impegni e gli accordi precedenti; nota con soddisfazione che i leader del G20 non hanno perso la loro motivazione e ambizione per quanto riguarda l'elaborazione di soluzioni atte ad affrontare i molteplici aspetti dell'attuale crisi globale; è tuttavia preoccupato per gli scarsi progressi conseguiti in alcuni settori e per il fatto che si siano verificati alcuni ritardi indebiti nell'elaborazione di misure specifiche e nell'attuazione delle decisioni;

2.  sostiene il nuovo ruolo del G20 quale principale forum per la cooperazione economica globale, poiché esso consente una partecipazione più adeguata delle maggiori potenze mondiali e può quindi garantire una migliore risposta alle questioni globali; sottolinea la necessità di ulteriori riforme degli organismi e delle istituzioni internazionali quali il FMI e la Banca mondiale; rileva che il rafforzamento del ruolo del G20 non riduce la necessità di un'azione urgente per un maggiore coordinamento economico tra l'Unione europea e la zona euro, al fine di rafforzare l'economia dell'UE e il suo quadro normativo;

3.  plaude alla decisione dei leader del G20 di porre la creazione di posti di lavoro decorosi al centro del piano di ripresa e di riforma e si rallegra in particolare del ruolo che si è deciso di conferire all'OIL;

4.  accoglie con favore l'impegno assunto dai leader del G20 per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata nel ventunesimo secolo e per accelerare la convergenza del tenore di vita a livello globale; deplora, tuttavia, che il G20 non abbia integrato il fondamentale aspetto ecologico della futura crescita globale nell'agenda politica economica, finanziaria e relativa all'occupazione; si rammarica del fatto che non siano stati conseguiti progressi per quanto concerne il finanziamento della lotta globale contro il cambiamento climatico;

Una crescita forte, sostenibile ed equilibrata

5.  accoglie con favore il quadro per una crescita sostenibile ed equilibrata lanciato dai leader del G20, al fine di attuare politiche fiscali responsabili, rafforzare il controllo finanziario, promuovere conti correnti più equilibrati e sostenere un commercio e investimenti aperti, attuare una politica monetaria in linea con l'obiettivo della stabilità dei prezzi, avviare riforme strutturali, migliorare le reti di sicurezza sociale e promuovere uno sviluppo economico equilibrato e sostenibile;

6.  sottolinea, in vista di quanto sopra, l'importanza di un approccio coordinato, cooperativo e coerente inteso a garantire politiche corrette e un uso efficace del quadro; plaude, in proposito, alla richiesta di una maggiore cooperazione in materia di politica macroeconomica, ma sottolinea che occorre altresì coordinare le diverse politiche generali elaborate al fine di conseguire gli obiettivi; chiede una standardizzazione delle relazioni presentate dai ministri delle Finanze e dai governatori delle Banche centrali al G20 e al Comitato monetario e finanziario internazionale al fine di garantire il coordinamento e la trasparenza;

7.  accoglie con favore l'appello dei leader del G20 a favore di strategie di uscita efficaci e tempestive e il loro impegno a non ritirare prematuramente gli aiuti, il che aumenterebbe il rischio di un ritorno a condizioni di recessione e di instabilità sui mercati finanziari nonché sul mercato del lavoro; ricorda che il rischio di una crisi creditizia non è passato e che il prestito non è stato ancora pienamente ripristinato;

8.  sottolinea l'importanza di colmare rapidamente il divario tra l'economica reale e il settore finanziario al fine di garantire una ripresa sostenibile;

9.  plaude alla decisione dei leader del G20 di lavorare a un quadro internazionale per un'imposta sulle transazioni finanziarie, al fine di garantire che il settore finanziario si assuma una parte equa del compito di garantire la ripresa e lo sviluppo economico; chiede che si compiano rapidi progressi su tale questione, poiché finora sono stati solo i contribuenti a sostenere le spese della crisi;

10. plaude ai progressi conseguiti dal vertice del G20 di Londra sui paradisi fiscali nonché alla volontà di intraprendere azioni tempestive per eliminare i paradisi fiscali; si rammarica tuttavia che l'imposizione di sanzioni nei confronti delle giurisdizioni non cooperative richiederà più tempo del previsto; chiede un piano più concreto per un'azione rapida;

11. si compiace dei progressi compiuti in relazione al segreto bancario, ossia l'ampliamento del Forum globale dell'OCSE sulla trasparenza e lo scambio di informazioni; rileva tuttavia che numerose giurisdizioni che avevano promesso di applicare gli standard non hanno ancora mostrato risultati in tal senso; chiede l'istituzione di un sistema efficace inteso a prevenire, rilevare e perseguire l'evasione fiscale; sottolinea l'importanza di creare un sistema di relazione standardizzato;

Parola chiave: occupazione

12. plaude all'impegno del G20 di affrontare la crisi economica a livello internazionale e di rafforzare il sostegno a favore delle persone più vulnerabili, che sono quelle maggiormente colpite dalla crisi e maggiormente bisognose di un'azione comune; plaude in proposito all'istituzione del sistema di allerta globale in materia di impatto e vulnerabilità;

13. chiede che l'impegno della comunità internazionale si traduca in azioni concrete e sia attuato, in particolare sostenendo un'agenda forte in materia di posti di lavoro ecologici;

14. concorda sull'importanza di istituire un quadro orientato all'occupazione per la crescita economica futura e di porre la promozione di posti di lavoro decorosi al centro dei piani di ripresa;

15. plaude al patto per l'occupazione dell'OIL e ne chiede l'attuazione immediata, segnatamente per quanto concerne la creazione di un fondo anticiclico per l'occupazione a livello internazionale e di pacchetti ambiziosi di stimolo fiscale, che sostengano la creazione e il mantenimento dei posti di lavoro, grazie a servizi per l'occupazione efficienti e politiche sociali forti intese a sostenere i gruppi vulnerabili e a garantire il potere d'acquisto dei salari minimi;

16. insiste sul fatto che la ratifica e l'attuazione delle convenzioni OIL sono fondamentali al riguardo e chiede che siano integrate negli accordi commerciali dell'OMC; chiede inoltre un ulteriore potenziamento della cooperazione tra le maggiori organizzazioni internazionali;

17. sostiene le iniziative intese a promuovere nuove forme di servizi finanziari quali la microfinanza, che si propone di migliorare l'accesso ai servizi finanziari da parte dei meno abbienti;

18. sottolinea l'importanza di sostenere il dialogo sociale a tutti i livelli per evitare la deflazione dei salari e garantire che gli aumenti salariali siano in linea con l'aumento della produttività;

Mercati finanziari responsabili e resistenti

19. sostiene l'approccio generale che consiste nel lottare contro una presa di rischi eccessiva, anticipare e attenuare le crisi e accrescere la responsabilità degli operatori di mercato e sottolinea che un quadro normativo complessivo rappresenta sicuramente lo strumento appropriato per evitare che il settore bancario ritorni alle vecchie abitudini; deplora tuttavia la mancanza di una valutazione dei principali errori di regolamentazione e supervisione, identificati quali cause alla base alle crisi finanziaria, al fine di evitare che questi stessi errori si ripetano e quindi che si verifichi un'altra crisi di questo tipo;

20. approva la volontà di trasformare il sistema di regolamentazione finanziaria globale e riconosce che sono stati conseguiti progressi sostanziali, ma ritiene che molti dei cambiamenti concordati non siano ancora stati attuati appieno e che resti ancora molto da fare; invita i leader del G20 a proseguire sulla via di un'ampia riforma con prospettive a lungo termine, poiché la legislazione è un processo decisionale lungo, in particolare quando si tratta di conseguire una convergenza globale; ribadisce la necessità di rafforzare la cooperazione internazionale, per passare dall'elaborazione all'attuazione delle misure concordate;

21. sostiene l'impegno inteso a garantire parità di condizioni ed evitare l'arbitraggio normativo da un lato, ma ritiene, dall'altro, che l'UE non debba limitare il suo ambito d'azione al testo adottato di comune accordo a livello internazionale, ma debba andare oltre per conseguire la piena integrazione del mercato interno sia sotto il profilo normativo sia sul piano del controllo;

22. sottolinea la necessità di proseguire gli sforzi intesi a valutare correttamente gli attivi deteriorati e trattarli in modo adeguato, al fine di ripristinare un settore finanziario sano e ristabilire la fiducia dei consumatori e degli investitori; sostiene il principio del mantenimento nel quadro della costituzione di garanzie e reputa che l'obbligo di assumersi una parte del rischio obbligherà cedenti e promotori ad agire in modo responsabile; plaude all'ulteriore lavoro svolto sui prezzi dei prodotti di base e auspica che misure antispeculative siano adottate quanto prima;

23. accoglie con favore il rinnovato impegno per dotare gli istituti finanziari di norme più severe in materia di rischio, per una governance che adegui i compensi ai risultati a lungo termine e una maggiore trasparenza generale; si rallegra dell'impegno inteso ad adottare il quadro normativo di Basilea II entro il 2011 e a introdurre un coefficiente di leva armonizzato a livello internazionale; ritiene che tali principi e obiettivi generali debbano essere rispettati da tutti i soggetti di mercato, ogniqualvolta sia in gioco la protezione di investitori, contribuenti e consumatori;

24.  deplora che, troppo spesso, i leader del G20 si limitino a invitare le banche o le imprese ad attuare le norme proposte senza fissare un quadro normativo chiaro e deleghino la responsabilità dei controlli di conformità a controllori a livello nazionale o al consiglio di stabilità finanziaria (FSB); teme che gli attori del mercato siano maggiormente propensi a tornare alle cattive prassi precedenti che non a seguire norme non vincolanti ma gravose; chiede quindi ai leader del G20 di rafforzare le loro proposte in termini di costituzione di capitali e di riforma delle prassi di remunerazione e di garantire un approccio coerente da parte dei controllori di tutto il mondo in materia di sanzioni;

25. deplora il fatto che il problema del rischio morale non venga trattato e si rammarica che la questione del legame tra norme prudenziali per gli istituti finanziari di importanza sistemica e i possibili costi correlati a un errore di tali istituti sia stata rinviata al FSB in vista di proposte attese appena per il mese di ottobre 2010; deplora altresì l'assenza di proposte intese ad affrontare la questione delle ristrutturazioni necessarie e a rivedere i modelli di imprese nel settore finanziario per risolvere la questione delle società "troppo grandi per fallire"; ritiene che se le operazioni di salvataggio delle aziende fossero vincolate a condizioni severe, gli istituti finanziari sarebbero meno propensi a prendere rischi eccessivi;

Istituti finanziari più rappresentativi

26. plaude al ruolo generale attribuito al Fondo monetario internazionale, chiamato a garantire un controllo indipendente in termini di stabilità finanziaria e a valutare la crescita globale e i quadri di politica economica al fine di contribuire a conseguire un ampio consenso sui bilanci internazionali; ricorda l'importanza di evitare politiche procicliche al fine di trovare la via della ripresa;

27. approva il principio di un trasferimento di quote a favore dei paesi sottorappresentati in seno al FMI e invita tutti i paesi sovrarappresentati, non solo europei, a impegnarsi in tale direzione nel quadro dell'attuale processo di revisione; invita l'UE a parlare con una sola voce;

28. invita i leader a garantire una rapida attuazione delle riforme in materia di quote e di votazioni concordate nel 2008 e sottolinea che tale revisione è tanto più urgente in vista dei pesanti compiti affidati al FMI; sottolinea che il prossimo G20 deve dare un seguito alla posizione che ha adottato, riconoscendo che i capi e gli alti dirigenti delle istituzioni finanziarie internazionali dovrebbero essere nominati attraverso un processo aperto, trasparente e sulla base del merito;

Verso una crescita più verde

29. plaude all'impegno dei leader del G20 di conseguire un accordo a Copenaghen alla conferenza delle Nazioni Unite sul clima (COP15); esorta l'Unione europea a conservare il suo ruolo guida nei negoziati e a mantenere un elevato livello di ambizione nelle discussioni con i suoi partner internazionali, al fine di pervenire ad un ambizioso accordo internazionale coerente on l'obiettivo dei 2°C;

30. sottolinea che un accordo a Copenaghen potrebbe fornire l'impulso necessario per un "nuovo corso verde" che rilanci la crescita economica, promuova le tecnologie verdi e garantisca nuovi posti di lavoro sostenibili nell'Unione europea e nei paesi in via di sviluppo;

31. plaude all'intenzione dei leader del G20 di fornire sostegno finanziario e tecnico a favore delle energie pulite e rinnovabili e dell'efficienza energetica nei paesi in via di sviluppo; deplora tuttavia la mancanza di garanzie finanziarie chiare per finanziare le misure di attenuazione e di adeguamento nei paesi in via di sviluppo; auspica che i ministri delle Finanze elaborino opzioni concrete per il finanziamento del cambiamento climatico prima dei negoziati della COP15;

32. ribadisce che l'Unione europea dovrebbe contribuire in modo equo al finanziamento aggiuntivo e nuovo legato all'attenuazione e all'adeguamento, in base ai risultati delle ricerche scientifiche sulla gravità del cambiamento climatico e l'ampiezza dei suoi costi;

33. ricorda che l'accordo internazionale dovrebbe garantire riduzioni collettive delle emissioni di gas serra nei paesi industrializzati miranti a raggiungere i valori più alti della scala compresa tra il 25 e il 40% entro il 2020 rispetto al 1990, come raccomandato dalla quarta relazione di valutazione del Gruppo internazionale sui cambiamenti climatici (IPCC 4AR) e chiede che tali riduzioni siano effettuate sul piano interno;

34. ricorda che a lungo termine dovrebbe essere fissato per l'UE e gli altri paesi industrializzati un obiettivo di riduzione di almeno l'80% entro il 2050 rispetto al 1990;

35. invita i leader del G20 a dedicare tutti i loro sforzi per conseguire un risultato negoziale in linea con tali raccomandazioni;

Una ripresa per tutti

36. richiama l'attenzione sulla persistente crisi alimentare, che richiede misure e riforme immediate per assicurare che la produzione agricola nei paesi in via di sviluppo sia sostenibile; plaude alla decisione di appoggiare un'iniziativa alimentare della Banca mondiale e invita i paesi donatori e garantire la trasparenza e la responsabilità per quanto riguarda la distribuzione degli aiuti alimentari;

37. plaude al rinnovato impegno a conseguire gli obiettivi di sviluppo del Millennio e gli impegni in materia di aiuto pubblico allo sviluppo, compresi gli impegni sugli aiuti al commercio e la riduzione del debito e gli impegni di Gleneagles, in particolare a favore dell'Africa sub-sahariana;

38. invita tutti gli Stati membri a valutare la possibilità di creare un meccanismo al fine di trasferire una parte degli stanziamenti loro attribuiti a titolo dei diritti speciali di prelievo del FMI a favore dei paesi a basso reddito, il che potrebbe raddoppiare la capacità di prestito a medio termine del FMI;

39. deplora il fatto che la questione cruciale dei fondi destinati ad aiutare i paesi poveri ad adattarsi al cambiamento climatico sia stata rinviata ai negoziati della convenzione UNFCCC a Copenaghen; insiste sulla necessità che impegni forti garantiscano un finanziamento prevedibile dei meccanismi istituiti nel contesto della convenzione UNFCCC, che integrino l'aiuto ufficiale allo sviluppo (AUS);

Mantenere l'apertura e rilanciare gli scambi

40. plaude all'impegno di giungere a una conclusione ambiziosa ed equilibrata del ciclo di sviluppo di Doha e al termine chiaramente fissato al 2010 dal vertice del G20; deplora tuttavia che i leader non abbiano menzionato il fatto che l'urgenza di concludere il ciclo è stata accentuata dal fatto che le principali vittime della crisi sono i paesi in via di sviluppo; invita pertanto i leader a non dimenticare l'obiettivo ultimo di sviluppo di tale ciclo in occasione della conferenza ministeriale dell'OMC a Ginevra a fine novembre;

41. rileva il rinnovato impegno del G20 di lottare contro il protezionismo, ma sottolinea che la ripresa del commercio mondiale è solo una parte della risposta al rilancio della crescita mondiale;

42. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai leader del G20, alla Banca centrale europea, ai parlamenti degli Stati membri, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo.

 

[1] Testi approvati, P6_TA(2009)0330
[2] Testi approvati, P6_TA(2009)0123
[3] Testi approvati, P6_TA(2009)0042
[4] Testi approvati, P6_TA(2009)0121