Plenarinio posėdžio dokumentas

 

4.11.2009                                                                                                                B7‑0128/2009

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų

pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį

dėl pasirengimų 2009 m. lapkričio 18 d. ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimui Stokholme

Annemie Neyts-Uyttebroeck

ALDE frakcijos vardu

 

B7‑0128/2009

Europos Parlamento rezoliucija dėl pasirengimų 2009 m. lapkričio 18 d. ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimui Stokholme

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į ES ir Rusijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą, kuris įsigaliojo 1997 m. ir kurio galiojimo laikas baigėsi 2007 m., nors jis vis dar galioja, kol nebaigtos vykstančios derybos dėl naujo susitarimo,

–   atsižvelgdamas į ankstesnes Europos Parlamento rezoliucijas Rusijos ir ES ir Rusijos santykių klausimu, ypač į 2009 m. rugsėjo 17 d. rezoliuciją dėl žmogaus teisių gynėjų nužudymo atvejų Rusijoje, 2009 m. rugsėjo 17 d. rezoliuciją dėl energetinio saugumo išorės aspektų ir 2008 m. birželio 19 d. rezoliuciją dėl 2008 m. birželio 26–27 d. Chanty Mansijske vyksiančio ES ir Rusijos vadovų susitikimo,

–   atsižvelgdamas į ES ir Rusijos konsultacijas žmogaus teisių klausimais,

–   atsižvelgdamas į ES ir Rusijos nuolatinės partnerystės tarybos susitikimo, vykusio 2009 m. spalio 19 d. Briuselyje, rezultatus,

–   atsižvelgdamas į 2009 m. lapkričio 18 d. Stokholme vyksiančio ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimo darbotvarkės projektą,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,

A. kadangi Europos Sąjunga ir toliau įsipareigojusi stiprinti ir vystyti Europos Sąjungos ir Rusijos santykius, tai parodė ES įsipareigojimas rimtai derėtis dėl naujo pagrindų susitarimo, skirto tolesniam ES ir Rusijos santykių plėtojimui,

B.  kadangi ES ir Rusijos santykiuose iškilo nemaža didelių sunkumų, už kuriuos atsakinga ne ES, iš jų itin didelį susirūpinimą kelia demokratijos ir žmogaus teisių padėtis Rusijoje, teismų nepriklausomumas, padidėjusi žiniasklaidos kontrolė, Rusijos policijos ir teisminių institucijų negebėjimas rasti asmenis, atsakingus už žurnalistų nužudymus, represinės priemonės, kurių imtasi prieš opoziciją, tai, kad valdžios institucijos įstatymus taiko pasirinktinai, ir tai, ar rinkimai, įskaitant neseniai vykusius regioninius ir vietos rinkimus, vykdomi sąžiningai,

C. kadangi Europos Sąjunga, bendraudama su Rusija, privalo veikti vieningai ir grįsti savo santykius su Rusija solidarumu ir ES vertybių laikymųsi, nepaisant to, kad Rusija atkakliai siekia su kai kuriomis ES valstybėmis narėmis palaikyti dvišalius santykius,

D. kadangi vietoj šiuo metu akcentuojamos strateginės partnerystės, grindžiamos bendromis vertybėmis, turėtų būti vykdoma praktiškesnė politika, grindžiama pragmatiniu bendradarbiavimu ir tvirta bei vieninga visų valstybių narių pozicija dėl ES politikos Rusijos atžvilgiu,

E.  kadangi iš ekonominių ir prekybinių ES ir Rusijos santykių akivaizdžiai matoma vis didėjanti ES ir Rusijos tarpusavio priklausomybė, todėl būtina dėti bendrų pastangų ir prisiimti bendrų įsipareigojimų siekiant užtikrinti tvarią plėtrą,

1.  pažymi, kad aukščiausiojo lygio susitikime Stokholme didžiausias dėmesys bus skiriamas ekonominei ir finansų krizei, klimato kaitai, energetikai ir energetiniam saugumui ir džiaugiasi derybose dėl naujo pagrindų susitarimo pasiekta pažanga;

2.  pritaria tam, kad ateityje santykiai su Rusija turėtų būti plėtojami pragmatiškiau, daugiausia dėmesio ir toliau skiriant keturioms bendroms erdvėms ir būtinybei sudaryti naują pagrindų susitarimą ir vykdant konkretų bendradarbiavimą, bendrus projektus bei įgyvendinant iki šiol prisiimtus įsipareigojimus ir pasirašytus susitarimus;

3.  pakartoja savo paramą tam, kad naujasis susitarimas apimtų ne tik grynai ekonominio pobūdžio bendradarbiavimą, bet kad į jį būtų įtrauktos šios sritys: demokratija, teisinės valstybės principai, pagarba žmogaus teisėms ir pagrindinėms teisėms, nors šiuo metu padėtis Rusijoje tokia, kad kyla didelių abejonių dėl Rusijos įsipareigojimo ir gebėjimo laikytis šių principų ir gerbti šias vertybes;

4.  pakartoja, kad palaiko Rusijos įstojimo į Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) tikslą, siekiant padėti Rusijai pritraukti daugiau užsienio investicijų ir įvairinti jos ekonomiką; vis dėlto kelia klausimą, ar naujausias Rusijos sprendimas sudaryti muitų sąjungą su Kazachstanu ir Baltarusija galėtų būti proceso vilkinimo priežastis ir ragina Tarybą ir Komisiją išaiškinti, ar ši nauja muitų sąjunga suderinama su Rusijos įsipareigojimais atitikti narystės PPO kriterijus;

5.  ragina Tarybą ir Komisiją dėti dvigubai daugiau pastangų sprendžiant problemas, susijusias su ES ir Rusijos sienų kirtimu, ir dalyvauti konkrečiuose projektuose bei visapusiškai naudotis naująja Europos kaimynystės ir partnerystės priemone bei programos INTERREG lėšomis, kurios skirtos pasienio bendradarbiavimui finansuoti, ir visiškai įgyvendinti ankstesnį susitarimą dėl skrydžių per Sibirą;

6.  tikisi, kad bus pasirašytas Europos Sąjungos ir Rusijos susitarimas dėl išankstinio įspėjimo mechanizmo energetinio saugumo srityje, apimančio pranešimą, konsultavimąsi ir įgyvendinimą, nustatymo, ir ragina ES pirmininkaujančią Švediją ir Komisiją bendradarbiauti su Rusijos valdžios institucijomis, bendrove „Gazprom“, Ukrainos valdžios institucijomis ir bendrove „Naftohaz Ukrainy“, kad būtų išvengta bet kokio tiekimo nutraukimų, kurie pasitaikė per pastaruosius kelis metus, pasikartojimo;

7.  ragina ES pirmininkaujančią Švediją aukščiausiojo susitikimo metu aiškiai atkreipti Rusijos partnerių dėmesį į sustiprintas vidinio solidarumo energetikos srityje priemones, kurių imasi Sąjunga, ir ilgalaikes neigiamas pasekmes, kurias gali sukelti su Rusijos tiekimu susijusios problemos;

8.  pakartoja, kad ES ir Rusijos bendradarbiavimas energetikos srityje turi būti grindžiamas Energetikos chartijoje išdėstytais principais; ši chartija turi būti panaudota naujame ES ir Rusijos pagrindų susitarime, siekiant užtikrinti skaidrias ir sąžiningas abišalių investicijų sąlygas, vienodą prieigą bei taisyklėmis pagrįstą rinką;

9.  ragina ES pirmininkaujančią Švediją ir Tarybą intensyviai bendradarbiauti su Rusijos partneriais siekiant užtikrinti, kad gruodžio mėn. Kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikime dėl klimato kaitos būtų pasirašytas visuotinis susitarimas, kuriame būtų numatytas privalomas įsipareigojimas sumažinti išmetamą anglies dioksido kiekį;

10. pakartotinai ragina stiprinti ES ir Rusijos dialogą žmogaus teisių klausimais ir leisti prie šio proceso veiksmingai prisidėti Europos Parlamentui, Valstybės Dūmai, pilietinei visuomenei ir žmogaus teisių organizacijoms;

11. pabrėžia, kad visapusiškas ir veiksmingas egzistuojančio susitarimo dėl supaprastinto vizų režimo įgyvendinimas labai svarbus ir yra bet kokio tolesnio vizų režimo liberalizavimo sąlyga;

12. ragina ES pirmininkaujančią Švediją pasinaudoti aukščiausiojo lygio susitikimu ir aiškiai išreikšti ES susirūpinimą dėl daugelio tarptautinių klausimų, kuriuos sprendžiant labai svarbu, kad Rusija bendradarbiautų konstruktyviai; ypač pažymi būtinybę išspręsti likusius klausimus Pietų Kaukaze, o taip pat, atsižvelgiant į Rusijos poziciją tarptautinės politikos srityje, būtinybę glaudžiau bendradarbiauti sprendžiant Irano, Afganistano, Artimųjų Rytų ir kitus esminius tarptautinės darbotvarkės klausimus;

13. ragina pirmininkaujančią valstybę išreikšti ES palaikymą vykstančioms Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų diskusijoms dėl strateginių ginklų mažinimo sutarties;

14. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai bei valstybių narių ir Rusijos Federacijos vyriausybėms ir parlamentams.