Document de şedinţă
4.11.2009 B7‑0128/2009
PROPUNERE DE REZOLUŢIE
depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei
în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
referitoare la pregătirile pentru Summitul UE-Rusia de la Stockholm din 18 noiembrie 2009
Annemie Neyts-Uyttebroeck
în numele Grupului ALDE
Rezoluția Parlamentului European referitoare la pregătirile pentru Summitul UE-Rusia de la Stockholm din 18 noiembrie 2009
Parlamentul European,
– având în vedere Acordul de parteneriat și cooperare UE-Rusia, care a intrat în vigoare în 1997 și care a expirat la sfârșitul anului 2007, chiar dacă încă este în vigoare până la încheierea negocierilor în curs privind un nou acord,
– având în vedere rapoartele și rezoluțiile anterioare ale Parlamentului European referitoare la Rusia și la relațiile dintre UE și Rusia, în special rezoluția sa din 17 septembrie 2009 referitoare la asasinarea unor activiști pentru drepturile omului din Rusia, rezoluția sa din 17 septembrie 2009 referitoare la aspectele externe ale securității energetice și rezoluția sa din 19 iunie 2008 referitoare la Summitul UE - Rusia din 26-27 iunie 2008, de la Khanty-Mansiysk,
– având în vedere consultările UE-Rusia cu privire la drepturile omului,
– având în vedere concluziile Consiliului permanent pentru parteneriat UE – Rusia ce a avut loc la Bruxelles, la 19 octombrie 2009,
– având în vedere proiectul de ordine de zi al viitorului Summit UE – Rusia de la Stockholm din 18 noiembrie 2009,
– având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât Uniunea Europeană este angajată în continuare în consolidarea și dezvoltarea relațiilor dintre Uniunea Europeană și Rusia, lucru demonstrat de angajamentul UE de a se angrena în mod serios în negocierea noului acord-cadru pentru dezvoltarea relațiilor EU-Rusia;
B. întrucât relațiile UE-Rusia se confruntă cu o serie de provocări importante care nu au fost create de UE, în special cu privire la preocuparea generală referitoare la democrație și drepturile omului în Rusia, independența justiției, creșterea controlului asupra mass-mediei, incapacitatea poliției și a autorităților judiciare ruse de a-i găsi pe cei vinovați de asasinarea jurnaliștilor, măsurile represive luate împotriva opoziției, aplicarea selectivă a legii de către autorități și corectitudinea alegerilor, inclusiv alegerile regionale și locale desfășurate recent;
C. întrucât UE trebuie să adopte o poziție unitară în relațiile sale cu Rusia și să își bazeze relațiile cu Rusia pe solidaritate și pe aderarea la valorile UE, în ciuda insistenței Rusiei de a pune accentul pe relațiile bilaterale cu unele dintre statele membre ale UE;
D. întrucât accentul actual pe „un parteneriat strategic bazat pe valori comune” ar trebuie înlocuit cu o politică mai realistă bazată pe o cooperare pragmatică și o poziție fermă și unitară a tuturor statelor membre față de politica UE în relația cu Rusia;
E. întrucât relațiile economice și comerciale dintre UE și Rusia sunt dovada creșterii interdependenței reciproce între UE și Rusia, ceea ce necesită efortul comun și angajamentul pentru asigurarea creșterii sale durabile;
1. subliniază faptul că Summitul de la Stockholm va pune accentul pe criza economică și financiară, schimbările climatice, energie și securitatea energetică și salută evoluțiile înregistrate în negocierile referitoare la un nou acord-cadru;
2. își exprimă sprijinul pentru dezvoltarea viitoarelor relații cu Rusia într-un mod mai pragmatic, menținând accentul pe cele patru spații comune și pe necesitatea unui nou acord-cadru, prin concentrarea pe cooperare concretă, proiecte comune și punerea în practică a angajamentelor și acordurilor asumate până în prezent;
3. își reiterează sprijinul pentru un nou acord care depășește cadrul cooperării pur economice și care include, de asemenea, domeniile democrației, statului de drept și respectării drepturilor omului și a drepturilor fundamentale, chiar dacă situația actuală din Rusia provoacă preocupări serioase cu privire la angajamentul său față aceste principii și valori și capacitatea sa de a le respecta;
4. își reiterează sprijinul față de obiectivul aderării Rusiei la OMC pentru a ajuta Rusia să atragă mai multe investiții străine și să își diversifice economia; se întreabă totuși dacă recenta decizie a Rusiei de a forma o uniune vamală cu Belarus și Kazahstan ar putea provoca întârzieri în cadrul procesului și solicită Consiliului și Comisiei să clarifice dacă această nouă uniune vamală este în conformitate cu obligațiile Rusiei de a îndeplini criteriile de aderare la OMC;
5. invită Consiliul și Comisia să-și intensifice eforturile în vederea soluționării problemelor de la punctele de trecere a frontierei dintre UE și Rusia, să se implice în proiecte concrete, să utilizeze întregul potențial al noului Instrument de vecinătate și parteneriat și fondurile INTERREG pentru cooperare transfrontalieră și să aplice pe deplin acordul privind survolarea Siberiei de către companiile aeriene;
6. așteaptă cu interes semnarea unui acord privind stabilirea unui mecanism de avertizare timpurie în domeniul securității energetice între UE și Federația Rusă care să includă notificarea, consultarea și aplicarea, și invită Președinția suedeză și Comisia să colaboreze cu autoritățile ruse, cu Gazprom, cu autoritățile ucrainene și cu Naftogaz Ukrainy pentru a evita repetarea sistărilor furnizării de energie care au avut loc în ultimii ani;
7. solicită Președinției suedeze să utilizeze ocazia Summitului pentru a indica în mod clar partenerilor ruși măsurile din ce în ce mai numeroase pentru solidaritate energetică internă pe care Uniunea le întreprinde, precum și consecințele negative pe termen lung care ar putea fi provocate de problemele de furnizare a energiei din Rusia;
8. reiterează faptul că cooperarea în domeniul energiei trebuie să se bazeze pe principiile Cartei Energiei, care trebuie integrată în noul acord cadru dintre UE și Rusia pentru a se asigura condiții de investiții reciproce transparente și echitabile, acces echitabil și o piață întemeiată pe reguli;
9. solicită Președinției suedeze și Consiliului să colaboreze intens cu partea rusă pentru a asigura un acord global la conferința privind schimbările climatice de la Copenhaga din decembrie care va asigura un angajament obligatoriu pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon;
10. reiterează solicitarea privind intensificarea dialogului dintre UE și Rusia pe tema drepturilor omului și deschiderea acestui proces pentru a permite o contribuție efectivă din partea Parlamentului European, a Dumei de Stat și a societății civile, precum și a organizațiilor pentru drepturile omului;
11. subliniază faptul că aplicarea deplină și efectivă a acordurilor existente de facilitare a vizelor este de o importanță capitală și o condiție prealabilă pentru orice pas înainte către liberalizarea regimului vizelor;
12. solicită Președinției suedeze să utilizeze ocazia Summitului pentru a exprima în mod clar preocuparea UE în legătură cu o serie de chestiuni internaționale în cadrul cărora cooperarea constructivă a Rusiei este crucială; subliniază, în special, necesitatea soluționării problemelor de mare importanță din Caucazul de Sud, dar, având în vedere poziția Rusiei în politica internațională, și necesitatea unei mai bune cooperări în abordarea subiectelor referitoare la Iran, Afganistan, Orientul Mijlociu și alte probleme cruciale de pe agenda internațională;
13. solicită Președinției în exercițiu să exprime sprijinul UE pentru discuțiile curente dintre Federația Rusă și Statele Unite privind un tratat pentru reducerea armamentului strategic;
14. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Federației Ruse.