Dokument zasedanja

 

4.11.2009                                                                                                                B7‑0128/2009

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije

v skladu s členom 110(2) poslovnika

o pripravah na vrhunsko srečanje med EU in Rusijo 18. novembra 2009 v Stockholmu

Annemie Neyts-Uyttebroeck

v imenu skupine ALDE

 

B7‑0128/2009

Resolucija Evropskega parlamenta o pripravah na vrhunsko srečanje med EU in Rusijo 18. novembra 2009 v Stockholmu

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med EU in Rusijo, ki je začel veljati leta 1997 in je potekel konec leta 2007, čeprav se še vedno uporablja, dokler se ne končajo sedanja pogajanja o novem sporazumu,

–   ob upoštevanju prejšnjih poročil in resolucij Evropskega parlamenta o Rusiji in odnosih med EU in Rusijo, zlasti resolucije o umorih zagovornikov človekovih pravic v Rusiji, sprejete 17. septembra 2009, resolucije o zunanjih vidikih energetske varnosti, sprejete 17. septembra 2009, ter resolucije o vrhu EU–Rusija 26. in 27. junija 2008 v Hanti Mansijsku, sprejete 19. junija 2008,

–   ob upoštevanju posvetovanj med EU in Rusijo o človekovih pravicah,

–   ob upoštevanju sklepov Stalnega partnerskega sveta EU-Rusija, ki je zasedal 19. oktobra 2009 v Bruslju,

–   ob upoštevanju osnutka dnevnega reda za bližnje vrhunsko srečanje med EU in Rusijo 18. novembra 2009 v Stockholmu,

–   ob upoštevanju člena 110(2) svojega poslovnika,

A. ker se Evropska unija še naprej zavezuje nadaljnjemu poglabljanju in razvijanju odnosov med Evropsko unijo in Rusijo, kar se odraža v njeni odločitvi, da se resno vključi v pogajanja o novem okvirnem sporazumu za nadaljnji razvoj odnosov med EU in Rusijo,

B.  ker odnose med EU in Rusijo čakajo številni izzivi, ki jih ni povzročila EU, zlasti močno razširjena zaskrbljenost nad stanjem demokracije in človekovih pravic v Rusiji, nad neodvisnostjo tamkajšnjega sodstva, povečanim nadzorom nad mediji, nezmožnostjo ruske policije in sodnih organov, da bi poiskali odgovorne za umore novinarjev, nad pretirano represivnimi ukrepi proti opoziciji, nad selektivnostjo, s katero organi oblasti uporabljajo zakone, in nad poštenostjo volitev, vključno z nedavnimi regionalnimi in lokalnimi volitvami,

C. ker mora Evropska unija v pogovorih z Rusijo govoriti z enim glasom, svoje odnose s to državo pa zasnovati na solidarnosti in spoštovanju svojih vrednot, čeprav Rusija vztraja pri dvostranskih odnosih z nekaterimi državami članicami EU,

D. ker bi bilo treba sedanji poudarek na strateškem partnerstvu, ki temelji na skupnih vrednotah, zamenjati z realnejšo politiko, ki bo temeljila na pragmatičnem sodelovanju, ter z odločnim in enotnim stališčem vseh držav članic v politiki EU do Rusije,

E.  ker je soodvisnost v gospodarskih in trgovinskih odnosih med EU in Rusijo vse večja ter zahteva skupna prizadevanja in zavzetost za doseganje trajnostne rasti,

1.  meni, da se bo vrhunsko srečanje v Stockholmu osredotočilo na gospodarsko in finančno krizo, podnebne spremembe, energijo in energetsko varnost ter pozdravlja napredek pri pogajanjih o novem okvirnem sporazumu;

2.  izraža podporo bolj pragmatičnemu razvoju odnosov z Rusijo, vedno osredotočenemu na štiri skupne prostore in potrebo po novem okvirnem sporazumu, s poudarkom na dejanskem sodelovanju, skupnih projektih in uresničevanju doslej sprejetih zavez in sporazumov;

3.  ponovno izreka podporo novemu sporazumu, ki presega zgolj gospodarsko sodelovanje in vključuje tudi področja demokracije, pravne države, spoštovanja človekovih in temeljnih pravic, čeprav so v Rusiji sedanje razmere glede njene pripravljenosti in zmožnosti izpolnjevanja teh načel in vrednot zelo zaskrbljujoče;

4.  ponovno izraža svojo podporo pristopu Rusije k Svetovni trgovinski organizaciji, da bi lahko Rusija privabila več tujih naložb in povečala raznolikost svojega gospodarstva; vendar se sprašuje, ali bi lahko nedavna odločitev Rusije o oblikovanju carinske unije s Kazahstanom in Belorusijo povzročila zastoj v procesu ter poziva Svet in Komisijo, naj pojasnita, ali bo nova carinska unija v skladu z zavezo Rusije, da izpolni merila za članstvo v Svetovni trgovinski organizaciji;

5.  poziva Svet in Komisijo, da podvojita prizadevanja za odpravo težav pri prečkanju meja med EU in Rusijo na mejah med EU in Rusijo, pripravita konkretne načrte in v celoti uporabita novi sosedski in partnerski instrument ter sredstva programa INTERREG za čezmejno sodelovanje ter v celoti izvajata predhodni sporazum o preletih nad Sibirijo;

6.  z veseljem pričakuje podpis sporazuma med EU in Rusijo o vzpostavitvi mehanizma zgodnjega opozarjanja glede energetske varnosti, ki bo vključeval obveščanje, posvetovanje in izvajanje, ter poziva švedsko predsedstvo in Komisijo, naj sodelujeta z ruskimi organi, Gazpromom, ukrajinskimi organi in ukrajinskim Naftogazom, da bi se izognili ponovnim prekinitvam dobave, do katerih je prišlo v zadnjih letih;

7.  poziva švedsko predsedstvo, naj vrhunsko srečanje izkoristi, da ruskim partnerjem EU natančno predstavi okrepljene ukrepe za solidarnost na energetskem trgu, ki jih izvaja Evropska unija, in dolgoročne negativne posledice, ki jih lahko povzroči Rusija s težavami pri dobavi;

8.  ponovno poudarja, da mora energetsko sodelovanje med EU in Rusijo temeljiti na načelih iz energetske listine, ki jih je treba vključiti v novi okvirni sporazum med EU in Rusijo, da bi zagotovili pregledne in pravične naložbene pogoje, veljavne za obe strani, enak dostop in urejen trg;

9.  poziva švedsko predsedstvo in Svet, naj prizadevno sodelujeta z rusko stranjo, da bi na decembrski konferenci o podnebnih spremembah v Københavnu dosegli sporazum na svetovni ravni, s katerim bi zmanjšanje emisij ogljika postala zavezujoča obveznost;

10. ponovno poziva, da je treba med EU in Rusijo okrepiti dialog o človekovih pravicah, Evropskemu parlamentu, ruski dumi ter organizacijam civilne družbe in organizacijam za človekove pravice pa omogočiti učinkovito sodelovanje v njem;

11. poudarja, da je celovito in učinkovito izvajanje obstoječega sporazuma o vizumskih olajšavah izredno pomembno in predpogoj za nadaljnjo liberalizacijo vizumske ureditve;

12. poziva švedsko predsedstvo, naj vrhunsko srečanje izkoristi za to, da bo jasno izrazila zaskrbljenost EU nad vrsto mednarodnih vprašanj, pri katerih je konstruktivno sodelovanje Rusije nepogrešljivo; zlasti ugotavlja, da je treba rešiti še nerešena vprašanja na južnem Kavkazu ter tudi, glede na položaj Rusije v mednarodni politiki, okrepiti sodelovanje v odnosih z Iranom, Afganistanom, Bližnjim vzhodom ter pri reševanju drugih ključnih mednarodnih vprašanj;

13. poziva sedanje predsedstvo, naj izrazi podporo EU pogovorom, ki trenutno potekajo med Rusko federacijo in Združenimi državami, o sporazumu za omejitev strateškega orožja;

14. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ruske federacije.