<Motion lg="LT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>23.11.2009</Date><Ref>B7-0165/2009</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2009-0228" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2009-0228">B7&#8209;0228/2009</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">dėl konvencijų, kurias TDO įvertino kaip aktualias, ratifikavimo ir įgyvendinimo </p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4337">Alejandro Cercas</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D frakcijos vardu</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28116">Marian Harkin</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE frakcijos vardu</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4531">Jean Lambert</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE frakcijos vardu</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28248">Gabriele Zimmer</Author> and <Author id="4466">Ilda Figueiredo</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2950"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL frakcijos vardu</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE432.781v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0165/2009</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europos Parlamento rezoliucija dėl konvencijų, kurias TDO įvertino kaip aktualias, ratifikavimo ir įgyvendinimo </span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europos Parlamentas</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   dėl konvencijų, kurias TDO įvertino kaip aktualias, ratifikavimo ir įgyvendinimo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   atsižvelgdamas į TDO 2008 m. deklaraciją dėl socialinio teisingumo siekiant teisingos globalizacijos,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   atsižvelgdamas į TDO 2009 m. Visuotinį darbo vietų paktą,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   atsižvelgdamas į Komisijos pranešimą dėl atnaujintos socialinės darbotvarkės (COM(2008)412 galutinis),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   atsižvelgdamas į savo pranešimą dėl atnaujintos socialinės darbotvarkės (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/INI-2008-2330" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/INI-2008-2330">2008/2330(INI)</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį ir 110 straipsnio 2 dalį,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. kadangi pamatinės vertybės, tokios kaip laisvė, žmogiškasis orumas, socialinis teisingumas, socialinė apsauga ir lygybė, yra esminiai tvaraus ekonominio ir socialinio vystymosi elementai,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  kadangi vykstant pasaulinei ekonomikos ir darbo vietų krizei šie principai tampa dar svarbesni,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. kadangi turėtų būti užtikrintas ES vidaus ir išorės politikos nuoseklumas ir kadangi ES ragina ratifikuoti ir taikyti TDO konvencijos už ES ribų,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  ragina valstybes nares atsižvelgti į tvirtus socialinius argumentus, dėl kurių reikėtų ratifikuoti ir įgyvendinti konvencijas, kurias TDO įvertino kaip aktualias;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  ragina pirmininkaujančią valstybę savo pirmininkavimo laikotarpiu kuo aktyviau raginti valstybes nares ratifikuoti ir įgyvendinti naujos redakcijos TDO konvencijas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  ragina Komisiją apsvarstyti galimybę parengti rekomendaciją valstybėms narėms, kuria būtų raginama ratifikuoti visas konvencijas, kurias TDO įvertino kaip aktualias, ir aktyviai prisidėti prie jų įgyvendinimo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir ES valstybėms narėms.</p>
</Section></Motion>