Dokument zasedanja

 

9.12.2009                                                                                                                B7‑0187/2009

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije

v skladu s členom 110(2) poslovnika

o nasilju v Demokratični republiki Kongo

Véronique De Keyser Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt

v imenu skupine S&D

 

B7‑0187/2009

Resolucija Evropskega parlamenta o nasilju v Demokratični republiki Kongo

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 20. novembra 2008 o odzivu EU na poslabšanje razmer v vzhodnem delu Demokratične republike Kongo[1],

 

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. oktobra 2008 o Kongu: oboroženi spopadi na območju vzhodne meje Demokratične republike Kongo[2],

 

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 21. februarja 2008 o Severnem Kivuju[3],

 

–       ob upoštevanju resolucije skupne parlamentarne skupščine AKP-EU z dne 22. novembra 2007 o položaju v Demokratični republiki Kongo, zlasti na vzhodu države, in o njegovem vplivu na regijo,

 

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 15. novembra 2007 o odzivu EU na primere ranljivosti v državah v razvoju[4],

 

–       ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 25. oktobra 2007 z naslovom „Korak k odzivu EU na primere ranljivosti – zavzemanje za trajnostni razvoj, stabilnost in mir v težkih razmerah“ ( KOM (2007)0643 ) in priloženega delovnega dokumenta služb Komisije (SEC (2007)1417),

 

–       ob upoštevanju resolucije generalne skupščine Organizacije združenih narodov 60/1 z dne 24. oktobra 2005 o sklepih svetovnega vrha iz leta 2005, zlasti njenih odstavkov 138 do 140 o odgovornosti za zaščito prebivalstva,

 

–       ob upoštevanju izjave Sveta z dne 27. oktobra 2009 o območju Velikih jezer,

 

–       ob upoštevanju izjave Sveta z dne 10. oktobra 2008 o razmerah v vzhodnem delu Demokratične republike Kongo,

 

–       ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta OZN 1856 (2008) o mandatu misije Organizacije združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC),

 

–       ob upoštevanju člena 110(2) svojega poslovnika,

 

A.     ker boji med kongovsko vojsko, uporniki odstavljenega generala Laurenta Nkunde in borci Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande (FDLR) ter borci Gospodove odporniške vojske Ugande (LRA) še vedno povzročajo izjemno stisko za civilno prebivalstvo v vzhodnih provincah Demokratične republike Kongo,

 

B.     ker je konflikt v Demokratični republiki Kongo od leta 1998 terjal 5,4 milijona življenj in je še vedno neposreden ali posreden vzrok za smrt približno 45.000 oseb vsak mesec[5],

 

C      ker je po poročilih visokega komisarja Organizacije združenih narodov za begunce v Demokratični republiki Kongo okoli 1.460.000 notranje razseljenih oseb, od tega 980.000 v Severnem Kivuju[6],

D.     ker so humanitarne organizacije trenutno odgovorne za 200.000 beguncev v taboriščih v okolici Gome in ker te ocenjujejo, da verjetno do milijon civilistov živi po gozdovih, da bi ušli nasilju; ker so razmere v begunskih taboriščih vse slabše,

 

E.     ker ima Mirovna misija Organizacije združenih narodov v Demokratični republiki Kongo v skladu s poglavjem VII ustanovne listine Združenih narodov mandat, da uporabi vsa potrebna sredstva, da katero koli tujo ali kongovsko oboroženo skupino, ki bi ogrožala politični proces, odvrne od vsakršne uporabe sile in zaščiti civilno prebivalstvo pred neposredno grožnjo fizičnega nasilja,

 

F.     ker je bilo od januarja 2009 v vojaških operacijah, tudi operaciji Kimia II, razoroženih 1.243 od okoli 6.000 borcev Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande, čeprav ti še naprej novačijo nove pripadnike in še vedno lahko izvedejo smrtonosne napade na civilno prebivalstvo[7],

 

G.     ker so bili pripadniki kongovske vojske od začetka operacije Kimia II vpleteni v smrt več kot 500 civilistov in ker se v vzhodnem delu Demokratične republike Kongo nadaljujejo posilstva, prisilno novačenje civilistov in otrok vojakov in hude zlorabe človekovih pravic, za katere so krivi uporniki, borci Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande ter kongovska vojska,

 

H.     ker je predsednik Kabila zahteval, naj se do 30. junija 2010 predloži načrt za umik pripadnikov misije MONUC,

 

I.      ker je Urad visokega komisarja OZN za begunce poročal, da je zaradi novega vala spopadov 21.800 ljudi, v glavnem pripadnikov narodnostne skupine Munzajev, zapustilo svoje domove v Dongu in okolici ter pobegnilo v Republiko Kongo[8],

 

J.      ker kongovska vojska še vedno nima zadostnih človeških, tehničnih in finančnih virov za izvajanje nalog v vzhodih provincah Demokratične republike Kongo, kar pa skupaj s pomanjkanjem discipline v njenih vrstah še vedno ovira njeno vlogo pri zaščiti prebivalstva in ponovni vzpostavitvi miru,

 

K.     ker je urad OZN za usklajevanje humanitarnih zadev poročal, da je bilo leta 2009 skupno 108 napadov na humanitarne delavce, vključno z umori, ugrabitvami, krajami vozil in drugega premoženja, kar je znaten porast v primerjavi z letom 2008,

 

L.     ker je bilo več humanitarnih organizacij prisiljenih, da zaustavijo svoje dejavnosti, in ker humanitarni delavci v Severnem Kivuju ne morejo priti do vsaj 70 % tistih, ki potrebujejo pomoč,

 

M.    ker bosta morala kongovska vlada in mednarodna skupnost, da bi dosegli bistveno izboljšanje zdravstvenega stanja in zmanjšali stopnjo smrtnosti v celotni Demokratični republiki Kongo in še posebno v njenih vzhodnih provincah, kljub svetovni finančni krizi prevzeti večletne trajne obveznosti in zagotoviti znatne finančne investicije,

 

1.      poziva k takojšnji zaustavitvi nasilja in kršenja človekovih pravic na vzhodu Demokratične republike Kongo; poudarja potrebo po nadaljnjih prizadevanjih za prekinitev delovanja tujih oboroženih skupin na vzhodu Demokratične republike Kongo, zlasti Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande; poziva vlade Demokratične republike Kongo in drugih držav te regije, naj v ta namen ustrezno ukrepajo;

 

2.      ostaja izredno zaskrbljen zaradi vse slabših humanitarnih razmer na vzhodu Demokratične republike Kongo, ki so nastale zaradi grozodejstev pripadnikov Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande, Gospodove odporniške vojske in kongovske vojske nad lokalnim prebivalstvom, ter zaradi nedavnih poročil o namernih pobojih najmanj 270 civilistov v mestih Nyabiondo in Pinga v Severnem Kivuju, ki so jih zagrešili kongovski vojaki, in zaradi nedavnih spopadov, zaradi katerih je 21.800 ljudi iz svojih domov v Dongu in okolici pobegnilo na zahod;

 

3.      izraža posebno zaskrbljenost zaradi sodelovanja misije MONUC s kongovsko vojsko v operaciji Kimia II in nedavnih poročil o vpletenosti te misije v grozodejstva; vseeno priznava, da prisotnost misije ostaja nujna, in poziva k vsem ustreznim ukrepom, da bi ta lahko v celoti izvedla svoj mandat in tako zaščitila ogrožene osebe; v zvezi s tem poziva Svet, naj prevzame vodilno vlogo pri zagotovitvi podpore varnostnega sveta OZN misiji MONUC, in sicer z okrepitvijo njene operativne zmogljivosti in boljšo opredelitvijo njenih prednostnih nalog, ki jih je trenutno 41;

 

4.      nadvse obžaluje pokole, zločine proti človeštvu in spolno nasilje nad ženskami in dekleti, ki se v vzhodnih provincah še nadaljujejo; v zvezi s tem poziva vse pristojne organe, naj nemudoma ukrepajo in storilce privedejo pred sodišče, in znova poziva varnostni svet Organizacije združenih narodov, naj nujno sprejme vse ukrepe, ki bi dejansko preprečili nadaljnje napade na civilno prebivalstvo v vzhodnih provincah Demokratične republike Kongo;

 

5.      poziva vse akterje naj se še bolj borijo zoper nekaznovanost in branijo načela pravne države, zlasti z bojem proti posilstvom žensk in deklet ter novačenju otrok vojakov; poziva vlado Demokratične republike Kongo, naj zagotovi, da bodo kaznovani vsi kršitelji človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, in naj v celoti sodeluje z Mednarodnim kazenskim sodiščem;

 

6.      opozarja, da je treba odpraviti korupcijo in kršitelje človekovih pravic iz vrst kongovske vojske privesti pred sodišče, in poudarja ključno vlogo misije MONUC, ki to nalogo opravlja prek skupnega načrtovanja in izvajanja operacij in delujočih mehanizmov odgovornosti za zlorabe in kraje vojaških plač;

 

7.      poudarja pomen strogega preverjanja poveljnikov in vojakov kongovske vojske; v zvezi s tem pozdravlja nedavni sklep Sveta o skupnem ukrepanju za zagotovitev svetovanja in pomoči za reformo varnostnega sektorja (misija Evropske unije za pomoč in svetovanje za reformo varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo); poudarja, da sta za reformo kongovske vojske in izboljšanje discipline potrebna usposabljanje in izplačilo dostojnih plač;

 

8.      pričakuje, da bodo kongovske oblasti izpolnile svoje zaveze in organizirale načrtovane lokalne volitve in zagotovile njihovo financiranje; poziva Svet in Komisijo, naj z vsemi močmi in v sodelovanju s kongovskimi oblastmi podpreta volilni postopek, tako da zagotovita podporo pri reševanju težav glede upravljanja, nepreglednosti in kršitev državljanskih in političnih pravic;

 

9.      spodbuja vse vlade območja Velikih jezer in mednarodno skupnost, naj začnejo dialog, da bi uskladili prizadevanja za ustavitev nasilja v vzhodnih delih Demokratične republike Kongo, pri čemer je treba posebno pozornost nameniti spravi, varnosti ljudi, večji odgovornosti sodstva ter vračanju in vključevanju beguncev in notranje razseljenih oseb;

 

10.    pozdravlja napredek, ki je bil v regiji dosežen z izboljšanjem dvostranskih diplomatskih odnosov med Demokratično republiko Kongo in Ruando; poziva Demokratično republiko Kongo in Ruando, naj v celoti izvajata mirovna sporazuma iz Nairobija in Gome ter sporazum iz Ihusija s 23. marca 2009;

 

11.    poudarja pomen mednarodne konference o območju Velikih jezer in gospodarske skupnosti držav Velikih jezer za prispevek k miru in gospodarskemu razvoju v regiji; zato spodbuja čezmejne razvojne projekte z Ruando kot del okvira za gospodarsko skupnost držav Velikih jezer;

 

12.    obžaluje porast nasilja nad humanitarnimi delavci, kar ima hude posledice za humanitarne razmere na tem območju; poziva oblasti Severnega Kivuja, naj temeljito raziščejo vse posamezne incidente, in poziva k takojšnji okrepitvi varnosti;

 

13.    poudarja, da je zaradi vse večjega števila notranje razseljenih oseb in vse slabših razmer potrebno neprestano in večje financiranje humanitarne pomoči na vzhodu Demokratične republike Kongo; v ta namen podpira poziv OZN in 380 humanitarnih in nevladnih organizacij s 30. novembra 2009, da je treba zbrati 7,1 milijarde ameriških dolarjev za humanitarno delo v letu 2010, in poziva vse države članice, naj prispevajo svoj delež;

 

14.    ostaja zaskrbljen zaradi nezakonitega trgovanja upornikov z minerali in drugimi naravnimi viri na vzhodu Demokratične republike Kongo; poziva Svet in Komisijo naj v pogovorih z vladami Demokratične republike Kongo in sosednjih držav vztrajata pri izvajanju učinkovitih sistemov sledljivosti in dokazil o poreklu naravnih virov;

 

15.    ostro obsoja smrtno kazen, na katero sta bila obsojena britanski in norveški državljan Tjolstov Moland in Joshua French 3. decembra v Kinšasi; zahteva razveljavitev obsodbe in pravično sojenje;

 

16.    naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo izroči Svetu, Komisiji, visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, institucijam Afriške unije, generalnemu sekretarju Organizacije združenih narodov, generalnemu podsekretarju za humanitarne zadeve in koordinatorju za nujno pomoč, varnostnemu svetu Organizacije združenih narodov, svetu Organizacije združenih narodov za človekove pravice ter vladam in parlamentom območja Velikih jezer.

 

 

 

[1] Besedila, sprejeta tega dne, P6_TA(2008)0563
[2] Besedila, sprejeta tega dne, P6_TA(2008)0526
[3] Besedila, sprejeta tega dne, P6_TA(2008)0072
[4] Besedila, sprejeta tega dne, P6_TA(2007)0540
[5]1 http://www.theirc.org/special-reports/congo-forgotten-crisis
[6]2 http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/page?page=49e45c366
[7]3 http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=2829#C1
[8]4 http://www.unhcr.org/4af9522a9.html