Dokument zasedanja

 

3.2.2010                                                                                                                    B7‑0072/010

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 110(2) Poslovnika

o potresu na Haitiju

Gay Mitchell, Michèle Striffler, Carlos Coelho, Filip Kaczmarek, Licia Ronzulli, Iva Zanicchi, Cristian Dan Preda, Lena Kolarska-Bobińska, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

v imenu skupine PPE

 

B7‑0072/010

Resolucija Evropskega parlamenta o potresu na Haitiju

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju sklepov izredne seje Sveta za zunanje zadeve 18. januarja 2010 v Bruslju,

–   ob upoštevanju izjave visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 19. januarja 2010 o potresu na Haitiju,

–   ob upoštevanju sklepov pripravljalne ministrske konference 25. januarja 2010 v Montrealu,

–   ob upoštevanju evropskega soglasja o humanitarni pomoči, ki so ga tri evropske institucije podpisale decembra 2007,

–   ob upoštevanju člena 110(2) svojega poslovnika,

A. ker je 12. januarja 2010 otok Haiti prizadel potres z močjo 7,0 stopinje po Richterjevi lestvici,

B.  ker je potresu sledilo vsaj 30 popotresnih sunkov, od katerih je eden dosegel 5,9 stopinje po Richterjevi lestvici,

C. ker je bil epicenter potresa mesto Léogâne, ki se nahaja približno 19 kilometrov zahodno od haitijske prestolnice Port-au-Prince,

D. ker se ocenjuje, da je zaradi potresa umrlo 200.000 ljudi, ranjenih pa je približno 250.000,

E.  ker je tragedija neposredno prizadela približno 3 milijone ljudi, več kot 2 milijona pa jih potrebuje pomoč v hrani,

F.  ker je treba v naslednjih šestih mesecih pred deževno sezono nujno zgraditi več kot 25 taborišč in v vsakem od njih nastaniti 10.000 ljudi, kar bo zagotovilo zatočišča za 250.000 razseljenih ljudi, ki so ostali brez doma,

G. ker je Haiti najrevnejša država zahodne poloble, pred potresom pa je pod pragom revščine z manj kot 2 dolarjema na dan živelo več kot 70 % ljudi,

H. ker ima Haiti visok zunanji dolg, saj je mednarodnim upnikom dolžan približno 890 milijonov USD, večino tega zneska pa je dolžan Mednarodnemu denarnemu skladu,

I.   ker je treba srednjeročno in dolgoročno prizadevanje za obnovo, vključno z ukrepi za vzpostavljanje državnih struktur, ustrezno usklajevati med mednarodnimi donatorji pomoči in ga uresničevati v tesnem sodelovanju s haitijskimi organi in civilno družbo,

J.   ker razdejanje, ki ga je povzročil potres, in nastala humanitarna katastrofa poudarjata nujno vlogo prihajajoče komisarke za mednarodno sodelovanje, humanitarno pomoč in krizno odzivanje,

K. ker je takojšnja obnova zmogljivosti Haitija za delovanje demokracije in vlade bistvena za napredek od zagotavljanja prve faze nujne pomoči k pomembni nalogi obnove te države,

1.  izreka globoko sožalje haitijskemu prebivalstvu, državljanom drugih držav, družinam žrtev te tragedije ter osebju mednarodnih organizacij, med drugim Združenih narodov in Evropske komisije, ter izraža sočustvovanje in solidarnost z njimi za množično izgubo življenj in grozovito uničenje, ki ga je povzročil potres;

2.  pozdravlja, da je Komisija predhodno dodelila sredstva za takojšnjo humanitarno pomoč v višini 30 milijonov EUR (poleg 136 milijonov EUR s strani držav članic), prav tako njeno predhodno dodelitev sredstev v višini 100 milijonov EUR za zgodnjo nehumanitarno pomoč in 200 milijonov EUR za dolgoročnejše odzivanje;

3.  pozdravlja odločitev Sveta EU o napotitvi 350 pripadnikov vojaške policije, ki bi podprli prizadevanje za pomoč Haitiju pod poveljstvom ZN, in odločitev o vzpostavitvi enote za usklajevanje v Bruslju (EUCO Haiti), ki bo olajšala proaktivno evropsko odzivanje na vojaškem in varnostnem področju ter usklajevanje prispevkov držav članic EU;

4.  izraža priznanje za delo, ki so ga posamezne države članice Evropske unije opravile v okviru mehanizma civilne zaščite EU, za učinkovito usklajevanje te pomoči s strani Centra za opazovanje in informiranje (MIC) ter skupin ECHO, ki so bile napotene le nekaj ur po potresu, za pomoč, ki jo je zagotovilo 24 držav EU/EGP (vključno z iskanjem in reševanjem, nudenjem zdravstvene pomoči, zatočišč, vode, higienskega pribora in oblek), kar je olajšalo zadovoljevanje nujnih potreb, in za takojšnji odziv mednarodne skupnosti v celoti;

5.  ugotavlja, da je Komisija prvič uporabila dva modula, katerih uporabo je omogočil pripravljalni ukrep za zmogljivost za hitro odzivanje EU, ki je bil vzpostavljen s podporo Parlamenta, in sicer enota za prečiščevanje vode in napredna zdravstvena kirurška postaja, ki sta ju Francija in Italija imeli v rezervi za operacije mehanizma civilne zaščite EU;

6.  poziva Komisijo, naj čim prej nadaljuje z oceno evropskega odziva na humanitarno krizo na Haitiju in predstavi predloge za dodatno izboljšanje prihodnjih ukrepov EU v podobnih razmerah;

7.  poudarja, da je treba izboljšati usklajevanje in dopolnjevanje ukrepov med EU in državami članicami, da se doseže hitro, učinkovito, usklajeno in prepoznavno odzivanje na krize/nesreče, kar bo omogočilo povezavo med ukrepi za sanacijo in ukrepi za razvoj s neprekinjenim prehodom od takojšnje pomoči k odzivanju po krizi;

8.  odločno poziva Komisijo, naj nemudoma predstavi zakonodajne predloge za ustanovitev pravih, neodvisnih in stalnih enot civilne zaščite EU na podlagi mehanizma civilne zaščite EU, vključno z vojaškimi zmogljivostmi za misije civilnega reševanja, da se zagotovi varno in hitro dostavljanje pomoči v skladu z zahtevami Parlamenta iz resolucij iz let 2007, 2008 in 2009, ki so sledile poročilu Barnier;

9.  poziva visoko predstavnico za zunanje zadeve, naj prevzame vodilno vlogo pri usklajevanju odzivanja Evropske unije na krize in uporabi pristojnosti v okviru Lizbonske pogodbe za boljše usklajevanje odzivanja Evropske unije na prihodnje krize ter naj ob tem upošteva že opravljeno delo;

10. odločno poziva EU, naj obravnava vprašanje o izboljšanju prepoznavnosti EU pri odzivanju na prihodnje krize, zlasti kar zadeva njen velik prispevek na področju civilne zaščite ter humanitarne in razvojne pomoči;

11. poziva mednarodno skupnost, naj čim prej zaključi oceno potreb v obdobju po krizi, da se načrtovana mednarodna konferenca/svetovno vrhunsko srečanje o obnovi Haitija lahko zaključi z dejanskimi načrti za kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno trajnostno obnovo te države;

12. poziva mednarodno skupnost, naj zagotovi, da bodo prebivalci Haitija in njihova vlada glavni dejavniki pri procesu obnove, kar jim bo omogočilo, da bodo gospodarji svoje skupne prihodnosti;

13. poziva države članice EU in Evropsko komisijo, naj uskladijo odzivanje, med drugim tudi z ZDA, prevzamejo ključno vlogo pri ponovni izgradnji osnovnih zmogljivosti Haitija in se osredotočijo na srednjeročno in dolgoročno pomoč, namenjeno obnovi mest in vasi na Haitiju ter tamkajšnje infrastrukture, šol in bolnišnic;

14. odločno poziva mednarodno skupnost, naj obravnava vprašanje velikega neporavnanega dolga Haitija ter razišče možnosti in sredstva za pomoč pri njegovem zmanjšanju; poziva zlasti Mednarodni denarni sklad, naj preuči možnost za preoblikovanje nedavnega posojila v višini 100 milijonov USD v donacijo;

15. poziva EU in mednarodno skupnost, naj uporabijo to priložnost in enkrat za vselej rešijo težavo z revščino na Haitiju; ugotavlja tudi, da je revna četrt Cité Soleil v prestolnici Port-au-Prince ena najnevarnejših na Zemlji, v kateri živi skoraj 500.000 ljudi, večina v skrajni revščini;

16. poziva EU in mednarodno skupnost, naj nemudoma ocenita potrebo po usklajenem načrtu za reševanje na tisoče otrok, ki so zaradi potresa postali sirote; opozarja na veliko nevarnost trgovine z ljudmi in poziva EU, naj nameni posebno pozornost kratkoročnemu in srednjeročnemu zadovoljevanju vsaj osnovnih potreb otrok na področju zdravstva in izobraževanja;

17. odločno poziva Evropsko komisijo in mednarodno skupnost, naj spremljata zdravstveno stanje prebivalcev Haitija, zlasti žensk in otrok; poziva k ustanovitvi ad hoc skupine, ki bi vzpostavila podatkovno bazo z zdravstvenimi informacijami o vseh haitijskih otrocih, da se medicinskemu osebju, ki zdaj dela na Haitiju, omogoči izboljšanje kakovosti prve pomoči in dostop do koristnega instrumenta za preprečevanje najbolj razširjenih otroških bolezni in drugih splošnih okužb;

18. poziva mednarodno skupnost, naj zagotovi, da se bo vprašanju odpravljanja revščine na Haitiju pripisal prednostni pomen, da bi tej državi pomagali, da po krizi postane popolnoma delujoča demokracija z gospodarstvom, ki omogoča preživetje prebivalstva; poziva tudi, naj se oživitev Haitija spremlja v obdobju več let in ne le v nekaj tednih ali mesecih po krizi;

19. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Svetu, Komisiji in državam članicam, predsedniku in vladi Haitija, generalnemu podsekretarju Združenih narodov za humanitarne zadeve in nujno pomoč, Svetovni banki ter Mednarodnemu denarnemu skladu.