<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>3. 2. 2010</Date><Ref>B7-0078/2010</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situaci v Íránu</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4546">Struan Stevenson</Author>, <Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="4513">Geoffrey Van Orden</Author>, <Author id="96957">Ashley Fox</Author>, <Author id="23792">Michał Tomasz Kamiński</Author>, <Author id="28358">Konrad Szymański</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="23788">Adam Bielan</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE432.931v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0078/2010</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Íránu</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. vzhledem k tomu, že se politická situace v Íránu i nadále zhoršuje a že žádné kroky íránské vlády nenaznačují, že by měla v úmyslu nějak řešit situaci, kdy je celý svět znepokojen legitimitou voleb, které se uskutečnily v roce 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  vzhledem k tomu, že je obecně rozšířeno porušování lidských práv, ať již má podobu malicherného obtěžování náboženských a etnických menšin, nebo zinscenovaných procesů, mučení a poprav politických disidentů,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. vzhledem k tomu, že Írán i nadále poskytuje podporu, vybavení a finanční prostředky extremismu a terorismu na celém Blízkém východě a narušuje pokusy o nastolení trvalého míru v regionu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. vzhledem k tomu, že existují významné důkazy o tom, že Írán i nadále usiluje o vyvinutí jaderných zbraní, přičemž jasně ignoruje jak své závazky plynoucí ze Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, tak rezoluce Organizace spojených národů, které mu nařizují přestat s obohacováním uranu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  vzhledem k tomu, že několik evropských zemí s Íránem obchoduje, přičemž hodnota tohoto obchodu dosáhla za poslední tři roky přibližně 65 miliard EUR,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  odsuzuje potlačování demokracie v Íránu, zejména odpírání svobody projevu a rutinní porušování lidských práv odpůrců režimu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  hluboce lituje, že íránský režim opakovaně odmítá uznat oprávněnost obav týkajících se legitimity vyhlášených volebních výsledků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  odsuzuje rutinní porušování lidských práv těch obyvatel Íránu, kteří nesouhlasí s režimem; vyzývá íránskou vládu, aby zmírnila všechny rozsudky, které byly vyneseny nad demonstranty, a aby propustila ty, s nimiž v současné době probíhá soud nebo kteří se nachází ve vazbě; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  vyjadřuje své rozhořčení nad nedávnou popravou politických odpůrců a zejména rozhodně odsuzuje popravu dvou politických vězňů, která byla vykonána dne 28. ledna 2010 a jež byla odůvodněna tím, že oba odsouzení „organizovali protestní demonstrace“ a měli vazby na „nedávné nepokoje“, ačkoli byli zatčeni měsíce před celostátními protesty, jež byly vyvolány podvodnými volbami v červnu 2009; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  odsuzuje skutečnost, že zadržení demonstranti jsou podrobováni mučení a souzeni v zinscenovaných procesech a vězni jsou nuceni k nepravdivým doznáním a vznášení křivých obvinění vůči opozičním skupinám, která jsou vysílána v televizi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  hluboce lituje oficiálních prohlášení představitelů íránské justice, že pokud by někdo podpořil opoziční skupinu Lidoví mudžahedíni Íránu (PMOI) nebo s ní měl nějaký kontakt, dopouští se činu „muharebe“ (válčení s Bohem), který se podle islámského trestního práva trestá smrtí; konstatuje, že tato prohlášení jasně připravují půdu pro popravu mnoha mladých demonstrantů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  odsuzuje veškeré případy rutinního a skandálního udělování trestu smrti nezletilým, stejně jako dospělým osobám, zejména těm, které byly odsouzeny za „zločiny“ spočívající v sexuálních prohřešcích či sexuální orientaci, neboť tato praxe porušuje mezinárodní právní závazky Íránu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  vyjadřuje hluboké znepokojení nad zatčením a dlouhodobým vězněním příbuzných obyvatel tábora Ašraf, jejichž jediným přečinem bylo, že navštívili své rodiny v Iráku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  odsuzuje prohlášení íránského prezidenta, v němž vyzval ke zničení členského státu OSN Izraele, neboť se jedná o porušení všech norem, jimiž se řídí mezinárodní mírové vztahy, a v zájmu míru na Blízkém východě jej vyzývá, aby se omluvil a všechna svá provokativní prohlášení odvolal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. vyzývá íránskou vládu, aby okamžitě ustoupila od morální a materiální podpory terorismu a extremismu, kterou poskytuje prostřednictvím zástupců v pásmu Gazy, Libanonu, Iráku, Jemenu a dalších zemích, zejména aby přestala podporovat Hamás a Hizballáh v jejich neutuchajících pokusech o útoky na civilisty v Izraeli, stejně jako aby zastavila svou údajnou podporu radikálních šíitských skupin v Iráku, které nejenže útočí na mírové jednotky, ale zároveň se svými sebevražednými bombovými atentáty opakovaně dopouští zvěrstev na iráckém civilním obyvatelstvu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. vyzývá íránskou vládu, aby v souladu s požadavky Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) přestala usilovat o vyvinutí jaderných zbraní a umožnila přístup inspektorů do všech zařízení;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. podporuje mezinárodní úsilí o zpřísnění sankcí vůči Íránu, včetně zmrazení styků s Íránskou centrální bankou a s firmami, které jsou kontrolovány Revolučními gardami, zpřísnění zákazu mezinárodního cestování a zmrazení aktiv stanovených jednotlivců a společností, dokud nedojde k zastavení podezřelých aktivit v souvislosti s obohacováním uranu, úplnému splnění požadavků MAAE a k okamžitému zlepšení situace v oblasti lidských práv;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. vyzývá čínskou vládu, aby podpořila mezinárodní snahy o omezení íránského jaderného programu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. hluboce lituje, že mnoho evropských zemí a jednotlivých společností i nadále udržuje rozsáhlé obchodní styky s Íránem v řádech miliard EUR ročně; v této souvislosti vítá rozhodnutí společnosti Siemens ukončit svůj obchodní vztah s Íránem v polovině roku 2010 a vyzývá další evropské společnosti, aby se zachovaly stejně;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. vyzývá členské státy, aby do Íránu neposílaly žádná zařízení či zbraně, které by mohly být jakkoli využity k potlačování pouličních protestů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">16. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům a vládám členských států, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, generálnímu řediteli Mezinárodní agentury pro atomovou energii a vládě a parlamentu Íránu.</p>
</Section></Motion>