Έγγραφο συνόδου

 

16.2.2010                                                                                                                B7‑0116/2010

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία των δηλώσεων της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας

 

σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία

Adina-Ioana Vălean και Siiri Oviir

εξ ονόματος της Ομάδας ALDE

 

B7‑0116

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για την Ουκρανία,

–   έχοντας υπόψη την ανατολική εταιρική σχέση που δρομολογήθηκε στην Πράγα τον Μάιο του 2009,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Συνόδου ΕΕ-Ουκρανίας που πραγματοποιήθηκε στο Κίεβο στις 4 Δεκεμβρίου 2009,

–   έχοντας υπόψη τη Δήλωση και τις Συστάσεις της κοινοβουλευτικής επιτροπής συνεργασίας Ευρωπαϊκής Ένωσης -Ουκρανίας, που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2009,

–   έχοντας υπόψη την προσχώρηση της Ουκρανίας στη Συνθήκη Ενεργειακής Κοινότητας, η οποία εγκρίθηκε από το συμβούλιο Υπουργών της ΣΕΚ στο Ζάγκρεμπ το Δεκέμβριο του 2009,

–   έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας (ΣΕΣΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 1998, και τις υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεις της Συμφωνίας Σύνδεσης (ΣΣ), που σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει την Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας (ΣΕΣΣ)

–   έχοντας υπόψη την Ατζέντα Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας, που αντικαθιστά το σχέδιο δράσης, η οποία εκπονήθηκε τον Ιούνιο του 2009,

–   έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με τη διευκόλυνση για τη χορήγηση θεώρησης διαβατηρίου, η οποία υπεγράφη στις 18 Ιουνίου 2007 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2008,

–   έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών της Ουκρανίας, ο πρώτος γύρος των οποίων πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιανουαρίου και ο δεύτερος στις 7 Φεβρουαρίου 2010,

–   έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Αποστολής Παρατήρησης του ΟΑΣΕ/Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις προεδρικές εκλογές της 17ης Ιανουαρίου και 7ης Φεβρουαρίου 2010, σύμφωνα με τις οποίες τηρήθηκαν τα περισσότερα διεθνή πρότυπα σχετικά με τη διεξαγωγή εκλογών,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110 του Κανονισμού του

A. λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι προεδρικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις 17 Ιανουαρίου και στις 7 Φεβρουαρίου 2010 διεξήχθησαν χωρίς προβλήματα σε ότι αφορά στα αστικά και πολιτικά δικαιώματα και ότι, κατά συνέπεια, αποδεικνύεται ότι η Ουκρανία είναι σε θέση να διεξάγει ελεύθερες και δίκαιες εκλογές·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα συμπεράσματα της Αποστολής Παρατήρησης του ΟΑΣΕ/Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις εκλογές, αναφέροντας ότι οι εκλογές πραγματοποιήθηκαν ως επί το πλείστον σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, συμβάλλουν στην αιτιολογημένη άποψη ότι οι ουκρανικές αρχές μπορούν να διασφαλίσουν την πολιτική σταθερότητα, με αποτέλεσμα να παρέχεται η ευκαιρία για την εκ νέου οικοδόμηση ενός σταθερού πολιτικού περιβάλλοντος προκειμένου να αποκατασταθεί η οικονομία της χώρας·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας από τους κύριους στόχους εξωτερικής πολιτικής του Κοινοβουλίου είναι να ενισχυθεί και να προωθηθεί η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, η οποία αποσκοπεί στην ενίσχυση των πολιτικών, οικονομικών και πολιτιστικών σχέσεων με την ΕΕ και τα κράτη μέλη της

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι με το σχηματισμό της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης οι νέες ουκρανικές αρχές θα πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την πραγματοποίηση των στόχων της ·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ ευνοεί μια σταθερή και δημοκρατική Ουκρανία που σέβεται τις αρχές της οικονομίας της αγοράς, το κράτος δικαίου, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προστασία των μειονοτήτων και που διασφαλίζει τα θεμελιώδη δικαιώματα·

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένταξη της Ουκρανίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) αποτελεί σημαντικό βήμα σε ότι αφορά την αποδοχή εκ μέρους της Ουκρανίας των διεθνών και ευρωπαϊκών οικονομικών προτύπων και των ενισχυμένων εμπορικών δεσμών με την ΕΕ, και επιταχύνει τις διαπραγματεύσεις για την ίδρυση μίας εις βάθος σφαιρικής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών (DCFTA) ως ακέραιο τμήμα της Συμφωνίας Σύνδεσης·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένταξη της Ουκρανίας στη Συνθήκη Ενεργειακής Κοινότητας έχει μεγάλη σημασία για όλα τα μέρη·

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι, ανεξάρτητα από τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών, η Ουκρανία θα ακολουθήσει τον σημερινό της δρόμο για συνταγματικές μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να εγκαθιδρυθεί ένα ζωτικό και αποδοτικό σύστημα ελέγχων και ισορροπιών με στόχο τη σαφή κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ του προέδρου, του υπουργικού συμβουλίου και της Verkhovna Rada

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εγχώρια πολιτική σταθερότητα της Ουκρανίας και η εστίαση σε εσωτερικές μεταρρυθμίσεις αποτελεί προϋπόθεση για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας και ότι οι διμερείς και πολυμερείς σχέσεις (Ανατολική Εταιρική Σχέση) αποτελούν προϋπόθεση για τη συνεργασία της Ουκρανίας μέσω επιτάχυνσης της αναμφισβήτητης εθνικής συνέπειας σε ότι αφορά την εφαρμογή των στόχων·

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως μέσο για τη διαδικασία μεταρρύθμισης και να δώσει ισχυρότερο ρόλο στην κοινωνία των πολιτών ·

1.  επιδοκιμάζει τις εκθέσεις της Διεθνούς Αποστολής Παρατήρησης για τις προεδρικές εκλογές (17 Ιανουαρίου - 7 Φεβρουαρίου 2010), σύμφωνα με τις οποίες διαπιστώθηκε ότι σημειώθηκε ουσιαστική πρόοδος σε σύγκριση με προηγούμενες εκλογές, εφόσον αυτή τη φορά τηρήθηκαν τα περισσότερα πρότυπα του ΟΑΣΕ και της ΕΕ για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές·

2.  επιδοκιμάζει τη δήλωση της Αποστολής Παρατήρησης για τις εκλογές του ΟΑΣΕ/Γραφείου για τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σχετικά με τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας του συνέρχεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι, και του εκφράζεσθαι σε ένα πλουραλιστικό περιβάλλον μέσων ενημέρωσης·

3.  επιδοκιμάζει το γεγονός ότι αυτές οι εκλογές χαρακτηρίσθηκαν από ένα διαφορετικό φάσμα υποψηφίων που εκπροσωπούν εναλλακτικές πολιτικές απόψεις , προφέροντας μια γνήσια επιλογή στο εκλογικό σώμα·

4.  αναγνωρίζει ότι η Ουκρανία, μια ευρωπαϊκή χώρα, έχει κοινή ιστορία και κοινές αξίες με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αναγνωρίζει ακόμη τις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες της Ουκρανίας

5.  τονίζει την ανάγκη για πολιτική και οικονομική σταθερότητα, κυρίως μέσω συνταγματικών μεταρρυθμίσεων, εδραίωσης του κράτους δικαίου και ανανεωμένων προσπαθειών για την καταπολέμηση της διαφθοράς και για τη βελτίωση του επιχειρηματικού και επενδυτικού κλίματος·

6.  τονίζει τη σημασία της ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ της Ουκρανίας και της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας και ζητεί τη σύναψη περαιτέρω συμφωνιών μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας με στόχο την εξασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού και για τις δύο πλευρές συμπεριλαμβανομένου ενός αξιόπιστου συστήματος διακίνησης για το πετρέλαιο και το αέριο·

7.  υπογραμμίζει ότι, αν και έχει σημειωθεί πρόοδος, η ισχύουσα συμφωνία για τη διευκόλυνση της παροχής θεωρήσεων θα πρέπει να επανεξετασθεί με μακροπρόθεσμους στόχους και καλεί το Συμβούλιο να αναθέσει στην Επιτροπή να αναθεωρήσει αυτή τη Συμφωνία με τις ουκρανικές αρχές προκειμένου να χαραχθεί οδικός χάρτης για ταξίδια χωρίς θεώρηση διαβατηρίου για την Ουκρανία·

8.  εκφράζει τη λύπη του που οι κανόνες σχετικά με τις εκλογές εξακολουθούν να παραμένουν θέμα συζήτησης και επισημαίνει ότι ο ισχύων εκλογικός νόμος, όπως τροποποιήθηκε τον Αύγουστο του 2009, θεωρείται από τον ΟΑΣΕ/Γραφείο για τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ως βήμα οπισθοχώρησης σε σύγκριση με την προηγούμενη νομοθεσία, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ασαφούς και ατελούς νομικού πλαισίου· ·κατά συνέπεια, ενθαρρύνει τις ουκρανικές αρχές να επανεξετάσουν και να ολοκληρώσουν την εκλογική νομοθεσία·

9.  καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να επιβεβαιώσουν εκ νέου την προθυμία της ΕΕ να βοηθήσει την Ουκρανία προς αυτή την κατεύθυνση μέσω των εργαλείων που προτείνονται από την Ανατολική Εταιρική Σχέση και την Ατζέντα Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας·

10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή τα κράτη μέλη καθώς και στην κυβέρνηση και στο Κοινοβούλιο της Ουκρανίας.