Sesijas dokuments
16.2.2010 B7‑0116/2010
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
iesniegts, noslēdzot debates par Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumiem,
saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu
par situāciju Ukrainā
Adina-Ioana Vălean and Siiri Oviir
ALDE grupas vārdā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju Ukrainā
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Ukrainu,
– ņemot vērā Austrumu partnerību, kas savu darbu sākusi 2009. gada maijā Prāgā,
– ņemot vērā secinājumus, kas pieņemti ES un Ukrainas augstākā līmeņa sanāksmē, kura notika 2009. gada 4. decembrī Kijevā,
– ņemot vērā ES un Ukrainas parlamentārās sadarbības komitejas paziņojumu un ieteikumus, ko tā pieņēma 2009. gada 26.–27. oktobra sanāksmē Kijevā,
– ņemot vērā to, ka 2009. gada decembrī Zagrebā Enerģētikas kopienas līguma Ministru padome apstiprināja Ukrainas pievienošanos Enerģētikas kopienas līgumam,
– ņemot vērā Eiropas Savienības un Ukrainas Partnerības un sadarbības nolīgumu (PSN), kas stājās spēkā 1998. gada 1. martā, un pašreizējās sarunas par Asociācijas nolīgumu (AN), kas izstrādāts, lai aizstātu Partnerības un sadarbības nolīgumu (PSN),
– ņemot vērā ES un Ukrainas Asociācijas darba kārtību, ar ko aizstāj 2009. gada jūnijā pieņemto Rīcības plānu,
– ņemot vērā Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par vīzu režīma atvieglojumiem, kuru parakstīja 2007. gada 18. jūnijā un kurš stājās spēkā 2008. gada 1. janvārī,
– ņemot vērā rezultātus Ukrainas prezidenta vēlēšanām, kuru pirmā kārta notika 2010. gada 17. janvārī un otrā kārta — 7. februārī,
– ņemot vērā par 2010. gada 17. janvārī un 7. februārī notikušajām prezidenta vēlēšanām EDSO/ODIHR novērošanas misijas pausto paziņojumu, kurā secināts, ka ir ievēroti lielākā daļa starptautisko normu,
– ņemot vērā Reglamenta 110. panta 2. punktu,
A. tā kā 2010. gada 17. janvārī un 7. februārī notikušo prezidenta vēlēšanu veiksmīga norise attiecībā uz civiltiesību un politisko tiesību ievērošanu parāda, ka Ukraina spēj sarīkot brīvas un taisnīgas vēlēšanas;
B. tā kā EDSO/ODHIR vēlēšanu novērošanas misijas secinājumi, kuros teikts, ka vēlēšanas lielākoties atbilda starptautiskajām normām, ļauj domāt, ka Ukrainas iestādes spēj nodrošināt politisko stabilitāti, tādējādi dodot iestādēm iespēju radīt jaunu stabilu politisku vidi valsts ekonomikas atjaunošanai;
C. tā kā viens no Parlamenta galvenajiem ārpolitiskajiem mērķiem ir uzlabot un veicināt Eiropas kaimiņattiecību politiku, kuras nolūks ir stiprināt attiecīgo valstu politiskās, ekonomiskās un kultūras saiknes ar ES un tās dalībvalstīm;
D. tā kā Austrumu partnerība patlaban īstenojas; tā kā jaunajām Ukrainas iestādēm būtu jāstrādā, lai īstenotu tās mērķus;
E. tā kā ES atbalsta stabilu un demokrātisku Ukrainu, kurā tiek ievēroti tirgus ekonomikas principi, valda tiesiskums, tiek ievērotas cilvēktiesības un nodrošināta minoritāšu aizsardzība un garantētas pamattiesības;
F. tā kā Ukrainas pievienošanās Pasaules Tirdzniecības organizācijai (PTO) ir svarīgs apliecinājums tam, ka Ukraina atzīst starptautiskās un Eiropas ekonomikas normas un piekrīt veidot ciešākas tirdzniecības saiknes ar ES, un tā kā šī pievienošanās paātrina sarunas par padziļinātas un visaptverošas brīvās tirdzniecības zonas (DCFTA) izveidi, kura ir asociācijas nolīguma neatņemama sastāvdaļa;
G. tā kā Ukrainas pievienošanās Enerģētikas kopienas līgumam ir ļoti nozīmīga visām līguma pusēm;
H. tā kā neatkarīgi no prezidenta vēlēšanu rezultātiem Ukraina turpinās iesākto ceļu uz konstitucionālām reformām, lai izveidotu dzīvotspējīgu un efektīvu kontroles un līdzsvara sistēmu nolūkā noteikt skaidru pilnvaru sadalījumu starp prezidentu, Ministru kabinetu un Ukrainas parlamentu (Verkhovna Rada);
I. tā kā Ukrainas iekšējā politiskā stabilitāte un iekšējo reformu veikšana ir priekšnosacījums turpmāku attiecību attīstīšanai ar ES; tā kā divpusējas un daudzpusējas attiecības (Austrumu partnerība) ir priekšnosacījums Ukrainas sadarbībai, uzlabojot valsts neapstrīdamo konsekvenci savu uzdevumu pildīšanā;
J. tā kā asociācijas nolīgumam starp ES un Ukrainu ir jādarbojas kā reformu procesa instrumentam un jāpiešķir pilsoniskajai sabiedrībai nozīmīgāka loma,
1. atzinīgi vērtē prezidenta vēlēšanu (no 2010. gada 17. janvāra līdz 7. februārim) starptautiskās vēlēšanu novērošanas misijas sagatavotos ziņojumus, kuros konstatēts, ka salīdzinājumā ar iepriekšējām vēlēšanām ir panākts nozīmīgs progress un šajās vēlēšanās ir ievēroti lielākā daļa EDSO un ES normu par brīvām un taisnīgām vēlēšanām;
2. atzinīgi vērtē EDSO/ODHIR vēlēšanu novērošanas misijas paziņojumu par to, kā tiek ievērotas civiltiesības un politiskās tiesības, tostarp pulcēšanās un biedrošanās brīvība, kā arī vārda brīvība plurālistiskā plašsaziņas līdzekļu vidē;
3. atzinīgi vērtē to, ka šajās vēlēšanās bija daudzveidīga kandidātu izlase, pārstāvot dažādus politiskos uzskatus un piedāvājot vēlētājiem patiesas izvēles iespējas;
4. atzīst, ka Ukrainai kā Eiropas valstij ir kopīga vēsture un kopīgas vērtības ar Eiropas Savienības valstīm, un atzinīgi vērtē Ukrainas centienus integrēties Eiropā;
5. uzsver, ka ir nepieciešams stabilizēt politisko un ekonomisko situāciju, it īpaši īstenojot konstitucionālo reformu, nostiprinot tiesiskumu un atjaunojot centienus korupcijas apkarošanā un uzņēmējdarbības un ieguldījumu vides uzlabošanā;
6. uzsver, ka ir svarīgi pastiprināt Ukrainas un ES sadarbību enerģētikas jomā, un prasa panākt turpmākas vienošanās starp ES un Ukrainu, lai energoapgādi nodrošinātu abām pusēm, tostarp uzticamu naftas un gāzes tranzīta sistēmu;
7. uzsver, ka, neraugoties uz gūtajiem panākumiem, pašreizējais nolīgums par vīzu režīma atvieglojumiem būtu jāpārskata, ņemot vērā ilgtermiņa mērķus, un aicina Padomi pilnvarot Komisiju pārskatīt šo nolīgumu ar Ukrainas varas iestādēm, lai izstrādātu plānu bezvīzu režīmam ar Ukrainu;
8. pauž nožēlu, ka joprojām neatrisināts jautājums ir vēlēšanu noteikumi, un norāda, ka salīdzinājumā ar iepriekšējo tiesību aktu spēkā esošo vēlēšanu likumu, ko grozīja 2009. gada augustā, EDSO/ODHIR uzskata par soli atpakaļ, tāpēc tiesiskais regulējums ir neskaidrs un nepilnīgs; šajā sakarībā mudina Ukrainas iestādes pārskatīt un pilnveidot valsts tiesību aktus vēlēšanu jomā;
9. aicina Komisiju un Padomi vēlreiz apliecināt ES vēlmi palīdzēt Ukrainai šajā jomā, izmantojot instrumentus, kas noteikti Austrumu partnerībā un ES un Ukrainas Asociācijas darba kārtībā;
10. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstīm un Ukrainas valdībai un parlamentam.