<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>3. 3. 2010</Date><Ref>B7-0134/2010</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o Bělorusku</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="23792">Michał Tomasz Kamiński</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96793">Paweł Robert Kowal</Author>, <Author id="28358">Konrad Szymański</Author>, <Author id="23788">Adam Bielan</Author>, <Author id="96800">Marek Henryk Migalski</Author>, <Author id="28341">Mirosław Piotrowski</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE432.993v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0134/2010</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o Bělorusku</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci v Bělorusku, zejména na usnesení ze dne 2. dubna 2009 o pololetním hodnocení dialogu mezi EU a Běloruskem<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-6-2009-0212" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-6-2009-0212/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P6_TA(2009)0212</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na sdělení Komise ze dne 3. prosince 2008 o Východním partnerství (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2008-0823" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2008-0823">KOM(2008)0823</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na prohlášení Evropské rady o Východním partnerství přijaté na jejím zasedání ve dnech 19. a 20. března 2009 a na společné prohlášení z pražského summitu o Východním partnerství ze dne 7. května 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na prohlášení o Východním partnerství, které vydala Evropská rada na svém zasedání ve dnech 10. a 11. prosince 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. vzhledem k tomu, že uplatňování cestovních omezení namířených proti některým představitelům běloruské vlády v souladu s podmínkami stanovenými ve společném postoji Rady č. 2009/314/SZBP bylo do října 2010 pozastaveno,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  vzhledem k tomu, že Unie Poláků v Bělorusku (UPB), kterou vede Andżelika Borysová, není oficiálně uznávána běloruskými orgány, jež aktivně podporují konkurenční organizaci téhož názvu, kterou vede Stanisław Siemaszko,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  vzhledem k tomu, že dne 8. února 2010 běloruská policie nuceně obsadila Polský dům ve městě Ivjaněc, provozovaný organizací UPB, a předala jej organizaci pana Siemaszka; vzhledem k tomu, že dne 10. února 2010 bylo při protestech na obranu Polského domu ve městě Ivjaněc zadrženo okolo 40 aktivistů UPB a odsouzeno k trestům odnětí svobody a k pokutám,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. vzhledem k tomu, že dne 17. února 2010 běloruský soud ve Valožynské oblasti – po soudním procesu vedeném v hrubém rozporu s veškerými uznávanými zásadami řádného řízení – podpořil policejní akci a potvrdil předání Polského domu ve městě Ivjaněc organizaci vedené panem Siemaszkem; vzhledem k tomu, že mnoho členů UPB, kteří se pokoušeli získat přístup do soudní budovy, bylo na cestě zadrženo nebo nebylo během jednání vpuštěno do soudní síně,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  vzhledem k tomu, že soud v Grodně odsoudil společnost Polonica, jež v Bělorusku organizuje kurzy polštiny pro více než 400 dětí, k zaplacení pokuty ve výši 25 000 USD; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí, jež v praxi povede k likvidaci této společnosti, vedené Andżelikou Borysovou, je výsledkem chybně vedeného a nespravedlivého řízení,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  vzhledem k tomu, že kroky běloruských orgánů, jejichž cílem je změna vedení UPB a konfiskace majetku této organizace, jsou v rozporu s prohlášením vydaným na pražském summitu o Východním partnerství dne 7. května 2009, které Bělorusko podepsalo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  vzhledem k tomu, že navzdory opakovaným naléhavým žádostem polské vlády vydala místopředsedkyně Komise / vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová své prohlášení až týden po incidentu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. vzhledem k tomu, že polské etnikum tvoří zhruba 400 000 z celkového počtu 10 milionů obyvatel Běloruska,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   vzhledem k tomu, že běloruské orgány i nadále přijímají tvrdá opatření proti opozici, rozpouštějí poklidná shromáždění a napadají demonstranty,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.   vzhledem k tomu, že běloruský ministr zahraničí Sjarhej Martynav prohlásil, že „Bělorusko se k účasti na iniciativě Východní partnerství staví kladně“, a dodal, že Bělorusko má v úmyslu se do této iniciativy zapojit,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K.  vzhledem k tomu, že běloruská delegace v parlamentním shromáždění Východního partnerství bude sestávat z 10 pozorovatelů z řad politické opozice a občanské společnosti,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">L.  vzhledem k tomu, že členství běloruského parlamentu v Euronestu je pozastaveno, neboť není uznáván Evropským parlamentem, OBSE ani Radou Evropy,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">M. vzhledem k tomu, že členové běloruského parlamentu budou přizváni k účasti v parlamentním shromáždění Euronest a k zapojení do jeho aktivit, jakmile budou volby do běloruského parlamentu svobodné, spravedlivé a demokratické a jakmile Evropský parlament uzná jejich legitimitu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">N.  vzhledem k tomu, že dne 1. února 2010 podepsal Alexandr Lukašenko dekret zavádějící cenzuru internetu, jímž zřídil „analytické středisko“ schopné internet sledovat a požadovat, aby poskytovatelé služeb do 24 hodin zablokovali přístup k jakékoli webové stránce, kterou toto středisko určí, čímž se Bělorusko staví po bok zemí, jako jsou Čína, Severní Korea a Írán,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">O. vzhledem k tomu, že po dvou letech vysílání je televizní stanice Belsat hlavním nezávislým zdrojem informací pro občany Běloruska a zároveň jedinou televizní stanicí, která vysílá celou škálu programů v běloruštině a získává v Bělorusku stále více pravidelných diváků,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  ostře odsuzuje kroky běloruských orgánů zaměřené proti členům organizace zastupující polskou národnostní menšinu a opakovaně žádá Bělorusko, aby dodržovalo lidská práva a práva všech svých občanů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  ostře odsuzuje politicky motivované soudní procesy a zjevnou závislost soudní moci na běloruské exekutivě; žádá v této souvislosti odvolací soudy, aby zrušily rozhodnutí o předání Polského domu ve městě Ivjaněc organizaci pana Siemaszka a o uložení pokuty ve výši 25 000 USD společnosti Polonica; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  zastává názor, že úroveň spolupráce EU s běloruskými orgány by měla přímo reflektovat míru dodržování lidských práv v Bělorusku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  vyzývá Radu, aby zvážila obnovení uplatňování cestovních omezení namířených proti některým představitelům běloruské vlády a uložení dalších sankcí proti běloruským orgánům, které by se nedotkly širší populace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  vyjadřuje znepokojení nad slabým a opožděným prohlášením ohledně utlačování polské národnostní menšiny, které vydala místopředsedkyně Komise / vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová, a žádá Catherine Ashtonovou, aby vývoj v Bělorusku sledovala s větším nasazením; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  ostře odsuzuje rozhodnutí běloruských orgánů omezovat přístup k internetu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  znovu žádá běloruské orgány, aby zaručily svobodu sdělovacích prostředků, svobodu sdružování a shromažďování, svobodu náboženského vyznání pro jiné církve, než je běloruská pravoslavná církev, a další politická práva a svobody; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  opět vyzývá Radu a Komisi, aby poskytly finanční podporu televizní stanici Belsat a aby naléhaly na běloruskou vládu, aby této stanici udělila oficiální vysílací licenci pro Bělorusko;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  domnívá se, že základním kamenem demokracie jsou svobodné a spravedlivé volby a že dokud k takovým volbám v Bělorusku nedojde, neměla by Evropská unie považovat běloruský parlament za legitimní; opakovaně vyzývá běloruské orgány, aby provedly důkladnou reformu volební legislativy tak, aby byla v souladu s doporučeními OBSE/ODIHR a zajišťovala budoucí svobodné, spravedlivé a transparentní volby; žádá místopředsedkyni Komise / vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonovou, aby se nepodílela na žádné spolupráci se členy běloruského parlamentu, dokud k takovým volbám nedojde, a aby posílila své vztahy s běloruskou opozicí a občanskou společností;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům a vládám členských států, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, parlamentním shromážděním OBSE a Rady Evropy, sekretariátu Společenství nezávislých států a vládě Běloruska.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>