Istuntoasiakirja
3.3.2010 B7‑0134/2010
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Valko-Venäjästä
Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski, Mirosław Piotrowski
ECR-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjästä
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Valko-Venäjän tilanteesta ja erityisesti 2. huhtikuuta 2009 antamansa päätöslauselman EU:n ja Valko-Venäjän vuoropuhelun puolivuosittaisesta arvioinnista[1],
– ottaa huomioon itäisestä kumppanuudesta 3. joulukuuta 2008 annetun komission tiedonannon ( KOM(2008)0823 ),
– ottaa huomioon 19. ja 20. maaliskuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston julkilausuman itäisestä kumppanuudesta ja 7. toukokuuta 2009 Prahassa pidetyn itäistä kumppanuutta koskevan huippukokouksen antaman yhteisen julkilausuman,
– ottaa huomioon 10. ja 11. joulukuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston itäistä kumppanuutta koskevan julkilausuman,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että tiettyjä Valko-Venäjän virkamiehiä koskevien matkustusrajoitusten, jotka perustuvat neuvoston yhteisen kantaan 2009/314/CFSP, soveltaminen on keskeytetty lokakuuhun 2010 saakka,
B. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset eivät tunnusta virallisesti Andzelika Borysin johtamaa Valko-Venäjän Puolalaista liittoa (VPL), ja että sen sijaan viranomaiset tulevat aktiivisesti samannimistä kilpailevaa järjestöä, jonka johtajana toimii Stanisław Siemiaszko ,
C. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän poliisiviranomaiset valtasivat väkivalloin Ivjanetsissa tähän saakka toimineen VPL:n omistaman puolalaisen seurantalon ja luovuttivat sen Stanisław Siemiaszkon johtamalle järjestölle, ottaa huomioon, että 10. helmikuuta 2010 Ivjanetsin puolalaista seurantaloa puolustaneen mielenosoituksen yhteydessä Valko-Venäjän viranomaiset pidättivät noin 40 VPL:n aktivistia, jotka tuomittiin sakkoihin ja vankeusrangaistuksiin,
D. ottaa huomioon, että 17. helmikuuta 2010 kaikkia oikeussuojaperiaatteita törkeästi rikkoneen oikeudenkäynnin tuloksena Valko-Venäjän Valozhynin piirituomioistuin hyväksyi poliisin toimenpiteet ja vahvisti Ivyanetsissa sijaitsevan puolalaisen seurantalon luovuttamisen Stanisław Siemiaszkon johtamalle järjestölle; ottaa huomioon, että monet oikeustalolle pyrkineet VPL:n jäsenet pidätettiin jo matkalla tai heidän pääsynsä oikeustaloon estettiin oikeuden istunnon aikana,
E. ottaa huomioon, että Grondon tuomiostuin määräsi 25 000 USD:n sakon Polonica-yritykselle, joka järjestää puolan kielen kursseja yli 400 lapselle Valko-Venäjällä; ottaa huomioon, että tämä päätös, joka käytännössä johtaa Andzelika Borysin johtaman yrityksen konkurssiin, rikkoo kaikkia puolueettoman oikeudenkäynnin periaatteita,
F. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset toimet, joiden tarkoituksena on ollut VPL:n johdon vaihtaminen ja sen omaisuuden takavarikointi, on ristiriidassa itäisen kumppanuuden huippukokouksen Prahassa 7. toukokuuta 2009 antaman yhteisen julkilausuman kanssa – jonka Valko-Venäjä on allekirjoittanut,
G. ottaa huomioon, että Puolan hallituksen toistuneista kiireellisistä pyynnöistä huolimatta komission varapuheenjohtaja / unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Catherine Ashton antoi asiaa koskevan lausunnon vasta viikon kuluttua tapahtuneesta,
H. ottaa huomioon, että puolalaisten osuus Valko-Venäjän 10 miljoonan asukkaan väestöstä on arviolta 400 000,
I. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset syyllistyvät jatkuvasti sortotoimiin oppositiota vastaan, hajottavat rauhanomaisia mielenosoituksia ja pahoinpitelevät mielenosoittajia,
J. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän ulkoministeri Sjarhei Martynau on ilmoittanut, että "Valko-Venäjällä on myönteinen näkemys osallistumisesta itäisen kumppanuuden aloitteeseen" ja että Valko-Venäjä aikoo osallistua tähän aloitteeseen,
K. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa yleiskokouksessa koostuu kymmenestä poliittisen opposition ja kansalaisyhteiskunnan edustajasta,
L. ottaa huomioon, että Valko-Venäjän osallistuminen Euronestin parlamentaariseen yleiskokoukseen on keskeytetty, koska Euroopan parlamentti, Etyj ja Euroopan neuvosto eivät tunnusta sitä,
M. ottaa huomioon, että sen jälkeen, kun Valko-Venäjän parlamenttivaalit on pidetty vapaissa, oikeudenmukaisissa ja demokraattisissa ja Euroopan parlamentin laillisiksi tunnustamissa vaaleissa, Valko-Venäjän parlamentin jäsenet kutsutaan liittymään Euronestin parlamentaariseen kokoukseen ja osallistumaan sen toimintaan,
N. ottaa huomioon, että presidentti Lukashenko allekirjoitti 1. helmikuuta 2010 internet-sensuuria koskevan asetuksen, jonka perusteella perustetaan "arviointikeskus", jolla on valtuudet valvoa internetiä ja vaatia palveluntarjoajia sulkemaan minkä tahansa määräämänsä verkkosivun vuorokauden kuluessa, mikä asettaa Valko-Venäjän Kiinan, Pohjois-Korean ja Iranin kaltaisten maiden joukkoon,
O. ottaa huomioon, että kaksi vuotta toiminut TV Belsat on tärkein valkovenäläisten saatavilla oleva riippumaton tiedonlähde ja ainoa televisiokanava, joka lähettää täyden valikoiman ohjelmia valkovenäjän kielellä, ja jonka katsojamäärä kasvaa jatkuvasti Valko-Venäjän väestön keskuudessa,
1. tuomitsee jyrkästi Valko-Venäjän viranomaisten toimenpiteet puolalaista kansallista vähemmistöä edustavien järjestöjen jäseniä ja vastaan toistaa Valko-Venäjälle osoittamansa vaatimuksen, jonka mukaan sen on kunnioitettava ihmisoikeuksia ja kaikkien kansalaistensa oikeuksia;
2. tuomitsee jyrkästi poliittiset oikeudenkäynnit ja oikeuslaitoksen ilmeisen riippuvuuden Valko-Venäjän hallituksesta; vaatii tässä yhteydessä, että vetoomustuomioistuinten on kumottava päätös, jonka mukaan Ivyanetsissa toimiva puolalainen seurantalo luovutettiin sen Stanisław Siemiaszkon johtamalle järjestölle ja Polonica-yritykselle määrättiin 25 000 USD sakot;
3. katsoo, että EU:n ja Valko-Venäjän viranomaisten välisen yhteistyön taso olisi määrättävä suoraan riippuvaiseksi ihmisoikeuksien kunnioittamisesta Valko-Venäjällä;
4. kehottaa neuvostoa harkitsemaan tiettyjä Valko-Venäjän virkamiehiä koskevien matkustusrajoitusten palauttamista voimaan sekä sellaisten uusien pakotteiden määräämistä koskemaan Valko-Venäjän viranomaisia, jotka eivät vaikuta koko väestöön;
5. ilmaisee huolestumisensa siitä, että komission varapuheenjohtaja / unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi epämääräisen ja viivästyneen lausunnon Valko-Venäjän puolalaisen vähemmistön sortamisesta ja kehottaa Catherine Ashtonia tehostamaan osallistumistaan Valko-Venäjän tilanteen seuraamiseen;
6. tuomitsee jyrkästi Valko-Venäjän viranomaisten päätöksen rajoittaa pääsyä internetiin;
7. toistaa Valko-Venäjän viranomaisille osoittamansa kehotuksen, joka koskee tiedotusvälineiden vapauden, liittymisvapauden ja kokoontumisvapauden kunnioittamista sekä uskonnonvapauden turvaamista myös muille kirkkokunnille kuin Valko-Venäjän ortodoksiselle kirkolle;
8. toistaa neuvostolle ja komissiolle osoittamansa kehotuksen myöntää rahoitustukea Belsat-televisiokanavalle ja pyytää Valko-Venäjän hallitusta myöntämään Belsat-televisiokanavalle virallisen toimiluvan Valko-Venäjällä;
9. katsoo, että vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit ovat demokratian kulmakivi, ja että niin kauan kuin Valko-Venäjän parlamenttivaalit eivät ole vapaat, oikeudenmukaiset ja demokraattiset, Euroopan unionin ei tule tunnustaa Valko-Venäjän parlamentin laillisuutta; toistaa Valko-Venäjän viranomaisille osoittamansa kehotuksen, jonka mukaan vaalilaki on muutettava Etyjin/Demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston (ODIHR) suositusten mukaiseksi, mikä takaa vapaiden, oikeudenmukaisten ja avointen ja läpinäkyvien vaalien järjestämisen tulevaisuudessa; kehottaa komission varapuheenjohtajaa/unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa pidättymään kaikesta yhteistyöstä Valko-Venäjän parlamentin edustajien kanssa siihen saakka, kunnes edellä määritellyt vaalit on pidetty, sekä vahvistamaan suhteitaan Valko-Venäjän oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, Etyjin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille, Itsenäisten valtioiden yhteisön sihteeristölle sekä Valko-Venäjän hallitukselle.