Dokument ze zasedání
3. 3. 2010 B7‑0136/2010
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o uplatňování doporučení Goldstoneovy zprávy o Izraeli a Palestině
Annemie Neyts-Uyttebroeck
za skupinu ALDE
Usnesení Evropského parlamentu o uplatňování doporučení Goldstoneovy zprávy o Izraeli a Palestině
Evropský parlament,
– s ohledem na hodnoty uvedené v článku 2 Smlouvy o Evropské unii, na nichž je Unie založena a které zahrnují respektování lidské důstojnosti, svobodu, demokracii, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv,
– s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv,
– s ohledem na Ženevské úmluvy,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě,
– s ohledem na závěry Rady o mírovém procesu na Blízkém východě přijaté dne 8. prosince 2009,
– s ohledem na informativní misi OSN týkající se konfliktu v Gaze,
– s ohledem na rezoluci Valného shromáždění OSN č. 64/10,
– s ohledem na zprávu generálního tajemníka Organizace spojených národů Valnému shromáždění této organizace ze dne 5. února 2010,
– s ohledem na skutečnost, že Hamás je uveden na seznamu teroristických organizací EU,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že ozbrojený konflikt v Gaze byl zahájen dne 27. prosince 2008 a skončil dne 18. ledna 2009 a že v jeho průběhu bylo zabito více než 1 400 Palestinců a 13 Izraelců a značná část civilní infrastruktury byla zničena,
B. vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN ve své rezoluci č. 64/10 ze dne 5. listopadu 2009 vyzvalo k tomu, aby obě strany nezávisle, důvěryhodně a v souladu s mezinárodními standardy tyto události vyšetřily,
C. vzhledem k tomu, že žádný členský stát EU nehlasoval pro mandát Goldstoneovy mise,
D. vzhledem k tomu, že generální tajemník OSN upozornil dne 3. prosince 2009 obě strany na rezoluci Valného shromáždění OSN č. 64/10 týkající se požadavku, aby do dne 29. ledna 2010 strany konfliktu písemně informovaly o veškerých krocích, jež učinily nebo právě hodlají učinit,
E. vzhledem k tomu, že generální tajemník OSN ve svém prohlášení ze dne 5. února vyzval strany k tomu, aby na místě provedly důvěryhodné vyšetřování způsobu, jímž byl konflikt v Gaze veden,
F. vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN ve své rezoluci ze dne 26. února 2010 opětovně vyzvalo jak Izrael, tak palestinskou stranu, aby provedly důvěryhodné vyšetřování, a požádalo je, aby do pěti měsíců předložily další zprávu,
G. vzhledem k tomu, že Hamás není smluvní stranou Ženevských úmluv, ale prohlásil, že je jimi vázán,
H. vzhledem k tomu, že izraelská vláda tento proces zahájila a že také vyšetřila 150 různých incidentů, k nimž došlo v průběhu operace v Gaze,
I. vzhledem k tomu, že dne 25. ledna 2010 ustavily palestinské orgány nezávislou vyšetřovací komisi,
1. vyzývá Evropskou unii, aby prostřednictvím vysoké představitelky / místopředsedkyně Komise zaujala jednoznačný, smělý a zásadový postoj vůči doporučením Goldstoneovy zprávy, který by odpovídal výše uvedeným hodnotám Unie;
2. zdůrazňuje, že dodržování zásad právního státu je zásadní hodnotou jak v Evropské unii, tak v jejích vztazích se třetími zeměmi a stranami; v této souvislosti potrhuje, že je důležité zajistit, aby samotné strany plně dodržovaly mezinárodní závazky v oblasti lidských práv a mezinárodní humanitární právo, a zdůrazňuje, že musí jít o zásadní prvek při úsilí o dosažení spravedlivého a trvalého míru na Blízkém východě;
3. důrazně vyzývá všechny zúčastněné strany, včetně Hamásu, aby provedly důsledné, nezávislé a důvěryhodné vyšetřování, které by bylo v souladu s mezinárodními standardy;
4. vyzývá strany, aby co nejvíce usilovaly o respektování a uplatnění veškerých zjištění, k nimž tato vyšetřování případně dospějí;
5. zdůrazňuje, že odpovědnost a důvěryhodnost Evropské unie a jejích členských států je zavazuje k tomu, aby tato vyšetřování plně monitorovaly;
6. vyzývá Evropskou unii a její členské státy, aby zajistily, že výsledek vyšetřování bude plně uplatněn v praxi a že se tato skutečnost odrazí ve vztazích mezi Evropskou unií a stranami konfliktu;
7. je si vědom pokračujícího utrpení lidu Gazy způsobeného blokádou, která 1,5 milionu lidí upírá nejen materiální prostředky nezbytné pro podnikání a obchod, pro možnost dodávat pitnou vodu, opravit čističky odpadních vod a opravit budovy zničené v průběhu konfliktu, ale současně také nepovoluje poskytování dodávek potravin, paliva a léků postačujících k pokrytí jejich potřeb;
8. vítá skutečnost, že Rada EU dne 8. prosince 2009 vyzvala k neprodlenému, soustavnému a bezpodmínečnému otevření přechodů směrem z a do pásma Gazy pro dodávky humanitární pomoci, obchodní zboží a osoby a k plnému uplatňování Dohody o pohybu a přístupu;
9. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysoké představitelce / místopředsedkyni Komise, členským státům, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, zplnomocněnému velvyslanci Kvartetu na Blízkém východě, izraelské vládě a parlamentu, prezidentu Palestinské samosprávy a Palestinské legislativní radě.