Documento di seduta
3.3.2010 B7‑0136/2010
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione
a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento
sull'attuazione delle raccomandazioni Goldstone su Israele/Palestina
Annemie Neyts-Uyttebroeck
a nome del gruppo ALDE
Risoluzione del Parlamento europeo sull'attuazione delle raccomandazioni Goldstone su Israele/Palestina
Il Parlamento europeo,
– visti i valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, su cui si fonda l'Unione, enunciati all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,
– viste le Convenzioni di Ginevra,
– viste le sue precedenti risoluzioni sul Medio Oriente,
– viste le conclusioni del Consiglio sul processo di pace in Medio Oriente adottate l'8 dicembre 2009,
– visti i risultati della missione delle Nazioni Unite per l'accertamento dei fatti accaduti nel conflitto di Gaza,
– vista la risoluzione 64/10 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,
– vista la relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite del 5 febbraio 2010 all'Assemblea generale delle Nazioni Unite,
– visto il fatto che Hamas figura nell'elenco dell'UE delle organizzazioni terroristiche,
– visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il conflitto armato a Gaza, iniziato il 27 dicembre 2008 e terminato il 18 gennaio 2009, ha comportato l'uccisione di oltre 1.400 palestinesi e di 13 israeliani e vaste distruzioni di infrastrutture civili,
B. considerando che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite, nella sua risoluzione 64/10 del 5 novembre 2009, ha chiesto a entrambe le parti di svolgere indagini che siano indipendenti, credibili e conformi agli standard internazionali,
C. considerando che nessuno Stato membro dell'UE ha votato a favore del mandato della missione Goldstone,
D. considerando che il 3 dicembre 2009 il Segretario generale delle Nazioni Unite ha richiamato l'attenzione di entrambe le parti sulla risoluzione 64/10 dell'Assemblea generale dell'ONU per quanto riguarda la richiesta di fornire entro il 29 gennaio 2010 informazioni scritte su ogni iniziativa che le parti abbiano eventualmente adottato o stiano adottando,
E. considerando che il Segretario generale delle Nazioni Unite, nella sua dichiarazione del 5 febbraio, ha invitato le parti a svolgere un'indagine interna credibile sul modo in cui è stato condotto il conflitto di Gaza,
F. considerando che l'Assemblea generale dell'ONU, nella sua risoluzione del 26 febbraio 2010, ha rinnovato il proprio invito ad Israele e alla parte palestinese a svolgere indagini credibili e ha chiesto nuove relazioni entro cinque mesi,
G. considerando che Hamas non è parte delle Convenzioni di Ginevra ma ha dichiarato di aderirvi,
H. considerando che il governo israeliano ha avviato un procedimento e ha inoltre indagato su 150 singoli episodi verificatisi durante l'operazione di Gaza,
I. considerando che il 25 gennaio 2010 le autorità palestinesi hanno istituito una commissione investigativa indipendente,
1. invita l'Unione europea, attraverso il suo Alto rappresentante/Vicepresidente della Commissione, a stabilire una posizione chiara, coraggiosa e di principio sulla raccomandazione formulata nel rapporto Goldstone, in armonia con i suddetti valori dell'Unione;
2. sottolinea che il rispetto dello Stato di diritto è un valore fondamentale nell'Unione europea e nelle sue relazioni con i paesi terzi e con i terzi in generale; sottolinea in tale contesto l'importanza di garantire che le parti stesse rispettino pienamente il diritto internazionale in materia di diritti umani e il diritto umanitario internazionale e pone in rilievo che ciò deve costituire un elemento essenziale per il raggiungimento di una pace giusta e duratura in Medio Oriente;
3. invita fermamente le parti coinvolte, compreso Hamas, a svolgere indagini approfondite che siano indipendenti, credibili e conformi agli standard internazionali;
4. invita le parti a impegnarsi pienamente a rispettare e attuare le conclusioni cui tali indagini potranno giungere;
5. sottolinea che la responsabilità e la credibilità dell'Unione europea e dei suoi Stati membri richiedono che l'Unione controlli in modo esauriente tali indagini;
6. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a garantire che le conclusioni delle indagini siano pienamente attuate e che ciò si rifletta sulle relazioni tra l'Unione europea e le parti;
7. riconosce la difficile situazione in cui continua a versare la popolazione di Gaza a causa del blocco, che non solo nega a un milione e mezzo di persone quanto è necessario per svolgere attività economiche e commerciali e la possibilità di rifornirsi di acqua pulita, di riparare gli impianti di trattamento dei liquami e di ricostruire gli edifici distrutti durante il conflitto, ma non consente neppure l'approvvigionamento di cibo, combustibili e materiale sanitario in quantità sufficiente a soddisfare i bisogni della popolazione;
8. plaude all'invito formulato dal Consiglio dell'UE l'8 dicembre2009 per un'apertura immediata, sostenuta e incondizionata dei valichi, onde consentire il flusso di aiuti umanitari, merci e persone da e verso Gaza, e per la completa attuazione dell'accordo sulla circolazione e l'accesso;
9. Incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Alto rappresentante/Vicepresidente della Commissione, agli Stati membri, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'inviato del Quartetto in Medio Oriente, al governo e al parlamento israeliani, al Presidente dell'Autorità palestinese e al Consiglio legislativo palestinese.